Sta znaci na Engleskom UPADAŠ - prevod na Енглеском

• come in
• break in
• you get
• you're in
• to barge in
• are you crashing
• you're invading
• coming in
• you getting
• you gatecrash
• lope in
• trespassing

Примери коришћења Upadaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobro, upadaš!
Okay, you're in.

Upadaš u nevolje.
You get in trouble.

Gdje ti upadaš.
Where you come in.

Upadaš u moj prostor.
You're invading my space.

Nisam, tu ti upadaš.
No, that's where you come in.

Upadaš na maturalno ili što?
Are you crashing the prom?

Rekao sam ti da ne upadaš ovamo.
I told you never to barge in here.

A ti upadaš i ukradeš ih?
Then you break in and steal it?

Rekao sam ti da ne upadaš dok radimo!
I told you not to barge in when we're working!

Upadaš u moj prostor za igru.
You're invading my dance space.

I onda ti upadaš sljedeći. Četiri!
Four! And then yo' ass, you come in next!

Upadaš na maturalno ili što?
Are you crashing the prom or something?

I onda ti upadaš sljedeći. Četiri!
And then yo' ass, you come in next.- Four!

Upadaš." Bum, bum."Vidimo se kasnije.
You're in." Boom, boom. "See you later.

Misliš dobro, ali upadaš u nevolje.
You mean well, but you get into trouble.

Znači, upadaš. Reci mi da upadaš.
So you're in? Tell me that you're in.

Dobro, izbeli ih do sutra i upadaš.
All right, have them whitened by tomorrow and you're in.

A ti upadaš i ukradeš ih? Shvaćaš?
Then you break in and steal it?- You understand?

Otvori ovo za 5 sekundi i upadaš.-3 sekunde.
Open this in 5, and you're in. 3 seconds.

A ti upadaš i ukradeš ih? Shvataš?
You understand?- Then you break in and steal it?

I tu mi upadamo. Gdje ti upadaš.
And that's where we come in-- where you come in.

Upadaš na matursko ili šta?
Are you crashing the prom or something? You,?.

Rekao sam ti da ne upadaš dok radimo! Zašto sad ti?
I told you not to barge in when we're working! Why you!

Upadaš u radnju mog ujaka! Što radiš?
What are ye doing trespassing in my uncle's shop?

Mama, koliko sam ti puta rekao da ne upadaš ovdje?
Mom, how many times have I asked you not to barge in here?

Upadaš na matursko ili šta?-l ti.
Are you crashing the prom or something? You,.

Ako smisliš nešto što će ushititi Callaghana, upadaš.
You come up with something that blows Callaghan away, you're in.

Upadaš u tuce, a sada je i taj lik ubijen.
You get into fights, and now this guy got killed.

Stani, znači šutneš dovoljno visoko i upadaš u grupu?
Wait, so you kick high enough and you get in the group?

Upadaš na veridbu moje sestre, prekidaš moju.
You gatecrash my sister's wedding, break off my engagement.