Sta znaci na Engleskom UPRIZORENJE - prevod na Енглеском

• reenactment
• staging
• reenactments
• tiptop
• re-enactment

Примери коришћења Uprizorenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za uprizorenje.
For the reenactments.

Želim napraviti uprizorenje.
I want to do a reenactment.

Ne uprizorenje, nego upozorenje.
Not tiptop, tip-off.

Revolucionarni rat uprizorenje.
Revolutionary War reenactment.

Uprizorenje bolje da upali.
This pageant better work.

Vrlo elegantno i… Nadahnuto uprizorenje.
It was a very elegant and inspired staging.

Za uprizorenje. To su Alice.
For the reenactments. Alice's.

Trebao bih završiti uprizorenje sedam ključeva.
I'm supposed to finish enacting the seven keys.

Za uprizorenje. To su Alice.
For the reenactments.- Huh?- Alice's.

Bačka" je dobila i svoje književno i filmsko uprizorenje.
Kłamczucha” also has its film version.

Kazališno uprizorenje ukazuje on želi igrati.
The theatrical staging indicates he wants to play.

Svaki put kad hoda u snu, to je uprizorenje.
Every time she walks in her sleep, that's the tiptop.

Uprizorenje, zaključana iza ograde, je autentična.
The staging, enclosed behind a fence, is authentic.

Ovo je bilo vrlo… Vrlo elegantno i… Nadahnuto uprizorenje.
It was a very elegant and inspired staging.

Izgleda kao uprizorenje bombardiranja Capitola.
This looks like a re-enactment of the Capitol bombing.

Ovo je bilo vrlo… Vrlo elegantno i… Nadahnuto uprizorenje.
Was very… and inspired staging. This It was a very elegant.

Uprizorenje tijela ima dojam raspeća.
The staging of the bodies has the feel of a crucifixion.

Na engleskom jeziku Gdje je uprizorenje točka za ovaj prepad?
In English Where is the staging point for this raid?

Uprizorenje mučenja praktikanata koje vrši kineski režim.
Re-enacting the torture of practitioners by the Chinese regime.

I dok Janelle radi Vaš prljavi posao uprizorenje svoju smrt.
Then while Janelle was doing your dirty work staging your death.

Ždero, uprizorenje je večeras pa… sigurno ćeš moći?
Gobber, the pageant's tonight, so are you sure you're gonna be able to do this?

Jecaji Vaš prljavi posao uprizorenje svoju smrt.
She's upstairs. Then, while Janelle was doing your dirty work, staging your death.

Ždero, uprizorenje je večeras pa… sigurno ćeš moći?
So are you sure you're gonna be able to do this? Gobber, the pageant's tonight?

Mislimo da su tabloi Ubojice Sudnjeg dana uprizorenje tih ključeva.
We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys.

Tita Etno uprizorenje nekadašnjeg života u Rovinju- izvode članovi udruge Kuća o batani.
Ethnographic reenactment of the old way of life in Rovinj- staged by members of the House of Batana association.

Ali donio sam ti ovo dramatično uprizorenje koje sam osobno nadgledao.
But I brung you this dramatized reenactment I personally supervised.

Ovo je bilo vrlo… Šesto zlo. Vrlo elegantno i… Nadahnuto uprizorenje.
This was very… It was a very elegant and inspired staging. The Sixth Plague.

Uprizorenje Ilindenskog ustanka primjer je turizma temeljenog na narodnoj baštini koji unosi nov život u stari makedonski grad.
Re-enacting the Ilinden revolution is one example of heritage tourism bringing new life to an old Macedonian town.

U operama Richarda Wagnera, Hitler je bezbroj puta gledao uprizorenje pobjede.
In the operas of Richard Wagner, Hitler saw victory reenacted time and time again.

To uprizorenje nekoliko detalja iz Isusova života svoju je kulminaciju imalo u slici Isusova raspeća i u detalju uskrsnuća popraćenom igrom zvona.
They showed some details from the life of Jesus, culminating with the crucifixion and the Resurrection accompanied by bells.