Sta znaci na Engleskom USPOSTAVU - prevod na Енглеском

• establishment
• establishing
• setting up
• creation
• setting-up
• creating
• establish
• established
• set up
• set-up

Примери коришћења Uspostavu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Političke borbe odgađaju uspostavu nove grčke vlade.
Political infighting holds up new Greek government.

Uspostavu visokokvalitetnih prekograničnih službi za dostavu paketa.
Developing high-quality cross-border parcel delivery services;

Međunarodni predstavnici u Prištini pozdravili su uspostavu vijeća.
International representatives in Pristina hailed the council's formation.

ESB podržava uspostavu instrumenta sanacije vlastitim sredstvima prije 2018.
ECB supports having the bail-in tool in place earlier than 2018.

Nismo ih[bosanske Srbe] htjeli natjerati na uspostavu instituta na državnoj razini.
We didn't want to drag them[Bosnian Serbs] into creating a state-level institute.

Dovršiti uspostavu elektroničke razmjene podataka o socijalnoj sigurnosti.
Complete the setup of the Electronic Exchange of Social Security Information.

Skupština je jednoglasno potvrdila uspostavu tih triju tijela kako slijedi.
The Assembly unanimously ratified the setting-up of the three bodies as follows.

Uspostavu mrežne infrastrukture za kontribuciju i distribuciju IPTV servisa.
Establishing of network infrastructure for contribution and distribution of IPTV services.

EGSO je u tu svrhu između ostaloga predložio uspostavu europskog energetskog dijaloga.
The EESC has for this purpose, inter alia, proposed to set up the European Energy Dialogue.

Poticaji za uspostavu i uporabu mreža vrlo visokog kapaciteta na konkurentnim tržištima.
Incentives for deployment and take-up of very high-capacity networks in competitive markets.

Sa 6, 5 kilometara koliko smo ranije predložili za uspostavu zaštićenih zona, sada predlažemo 5, 5 kilometara, kazala je.
From the 6,5km that we offered before for creating protective zones, we now offer 5,5km, she said.

Omogućuje uspostavu praktičnih, korisnicima pristupačnih i fleksibilnih sustava izdavanja elektroničkih računa;
Allows for the establishment of practical, user-friendly and flexible e-invoicing systems;

Vijeće guvernera trebalo bi donijeti primjenjive financijske uvjete za uspostavu zaštitnog mehanizma EMF-a.
The Board of Governors should adopt the applicable financial terms and conditions for the set-up of the backstop by the EMF.

Tolerancija: uključuje uspostavu tolerancije, liniju regulacije i regulacije opterećenja.
Tolerance: includes set up tolerance, line regulation and load regulation.

Dobit ćemo zlatnu ploču s ovim kako god da zvuči, pa idemo napraviti jedan ekstreman album, uspostavu povjerenja.
We're gonna have a gold record with this one whatever it sounds like, so let's just make an extreme record, establish credibility.

EGSO poziva na uspostavu i praćenje jednoznačnih standarda za ovu vrstu proizvoda.
The EESC calls for unambiguous standards for this type of product to be established and monitored.

Naglašava korisnu ulogu nacionalnih fiskalnih vijeća i na nacionalnoj razini i na razini EU-a te potiče uspostavu europske mreže;
Stresses the useful role of national fiscal councils both at national and at EU level and encourages the set-up of a European network;

Uspostavu podatkovnih usluga visokog kapaciteta u kablovskim mrežama temeljenih na DOCSIS 3 specifikaciji.
Establishing of high capacity data services in cable networks based on DOCSIS 3.0 specification.

U svom gorenavedenom mišljenju7 predložio je uspostavu sustava višerazinskog upravljanja koji bi osigurao sudjelovanje svih aktera.
In its above-mentioned opinion7 the Committee suggested that a multilevel governance system be established to guarantee involvement of all players.

Uspostavu, provedbu i održavanje sustava posttržišnog nadzora u skladu s člankom 78.;(j).
Setting-up, implementation and maintenance of a post-market surveillance system, in accordance with Article 78;(j).

Europska zajednica postavila si je za cilj uspostavu područja slobode, sigurnosti i pravde u kojemu je osigurano slobodno kretanje osoba.
The European Community has set the objective of creating an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is ensured.

Uspostavu interoperabilnih multimodalnih skupova podataka u koje će se prikupljati sve informacije o gradskoj mobilnosti.
Setting-up interoperable multimodal datasets gathering all information about urban mobility.

Trilix svojim klijentima pomaže u razvoju učinkovitog i sveobuhvatnog programa za uspostavu sustava upravljanja informacijskom sigurnosti kojeg čine.
Trilix helps its clients develop efficient and comprehensive program for the set up of information security management system that consists of.

Ona želi uspostavu jedinstvenih snaga, čija će proračunska i zakonodavna pitanja biti rješavana na državnoj razini.
It wants a single force established, with all budgetary and legislative matters handled at the state level.

Isto se tako preporučuje bolja komunikacija i pojašnjenje mogućnosti za uspostavu platformi za ulaganja, uključujući ulogu EIB-a u tom pogledu.
It also recommends to better communicate and explain the possibilities for the set-up of Investment Platforms, including the EIB's role in this respect.

Politikom usmjerenom na uspostavu održive IT infrastrukture i privlačenje ulaganja želi se od Makedonije napraviti regionalno cyber središte.
A policy aimed at creating sustainable IT infrastructure and attracting investment seeks to make Macedonia a regional cyber centre.

Odvojeno prikupljanje otpada ključno je za razvoj vrijednosti otpada i uspostavu tržišta: stoga su ključni poticaji za aktere iz privatnog sektora.
Separate collection is critical to developing the value of waste, and creating the market: incentives for private sector actors to engage are therefore crucial.

Uspostavu plana testiranja u kojem se utvrđuju svi relevantni i kritični parametri koje prijavljeno tijelo treba testirati ili za čije je testiranje ono odgovorno.
Establish a test plan identifying all relevant and critical parameters which need to be tested by the notified body or under its responsibility;

Drugi student političkih znanosti, Sami Kastrati, brine da međunarodna zajednica riskira uspostavu propale države opterećivanjem Kosova nemogućim uvjetima.
Another political science student, Sami Kastrati, worries that the international community risks creating a failed state by saddling Kosovo with unworkable conditions.

Ako dopustim guverneru Royceu uspostavu policijske države, kako mogu zaustaviti ostalih 49 guvernera da učine isto?
If I let Governor Royce set up a police state, how can I stop the other 49 governors from doing the same thing?