Sta znaci na Engleskom USTROJA - prevod na Енглеском

• forming
• structure
• formation
• organisation
• set-up
• design
• organization
• structures

Примери коришћења Ustroja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Članovi ustroja su se nazivali pionirima.
Its members are commonly called Pioneers.

Račan je predsjednik SDP-a od ustroja stranke.
He has held the post of SDP president since the party was formed.

Cc odobrava dijagram ustroja na preporuku izvršnog direktora;
Cc approve the organisation chart upon recommendation of the Executive Director;

Indukcija i učenje fonološkog i morfološkog ustroja.
Induction and learning of phonological and morphological structure.

Borisov nije odbacio mogućnost ustroja manjinske vlade.
Borisov has not ruled out the possibility of forming a minority cabinet.

Moramo izbjeći stvaranje pretjerano uobičajenih institucijskih ustroja.
We need to avoid creating overly conventional institutional structures.

Crnogorski prijedlog ustroja zajednice neovisnih država izazvao raspravu.
Montenegro's Proposal to Form Union of Independent States Sparks Debate.

Podnosi prijedloge upravnom odboru o dijagramu ustroja;
Submit to the Governing Board proposals concerning the organisation chart;

Poznavanje i razumijevanje ustroja i funkcioniranja sustava javne uprave.
Knowledge and understanding of the structure and functioning of public administration.

Međutim, radikali su do sada odbacivali mogućnost ustroja vlade s Koštunicom.
However, the Radicals have so far dismissed the possibility of forming a government with Kostunica.

Zbog ustroja ispitivanja, trajanje ponovnog liječenja je bilo varijabilno i u rasponu od 2, 6 do 22, 1 tjedna.
Due to the study design the duration of re-treatment was variable, and ranged from 2.6 to 22.1 weeks.

Dužnosnici su razgovarali o sporom tempu ustroja nove vlade, skoro pet mjeseci nakon izbora.
The officials discussed the slow pace of forming a new government, nearly five months after the elections.

Sustavi platnih kartica i izvršitelji obrade neovisni su u smislu pravnog oblika, ustroja i odlučivanja.
Payment card schemes and processing entities shall be independent in terms of legal form, organisation and decision making.

Predviđa se analiza teritorijalnog ustroja Hrvatske, ali se ne daje konačni politički odgovor o tome kako će on izgledati.
The document also envisages an analysis of Croatia's territorial organisation but it does not offer a final answer.

U svojim svjedočenjima oni su pružili sve detalje glede njezinog ustroja, filozofije i operativnih taktika.
In their testimony, they provided full details regarding its structure, philosophy and operational tactics.

Niz mehanizama i ustroja koji podupiru primjenu Unijina zakonodavstva o usklađivanju odgovornost su država članica.
A number of mechanisms and structures that underpin the implementation of Union harmonisation legislation are the responsibility of the Member States.

Autor više desetaka radova iz područja kaznenog prava, sudačke etike, ustroja i funkcioniranja sudbene vlasti.
Author of dozens of articles in the field of criminal law, judicial ethics, organization and the functioning of the judiciary.

Odgoda izbora izaslanika znači kašnjenje ustroja Vijeća naroda, što znači kašnjenje ustroja Vlade RS, gospodarske politike, proračuna i svega ostalog", kazao je Radojičić.
Delaying delegates election means being late in constituting Council of People, which means being late in forming RS government, economic policy, budget and everything else," Radojicic said.

Događaji kao što je bilo nasilje u subotu mogu imati negativne posljedice po proces ustroja države Kosovo, upozorili su oni.
Events such as Saturday's violence may have negative consequences for the process of forming the state of Kosovo, they warned.

Uspješno je dovršen projekt kojim se podupiralo„Unapređenje ustroja i kapaciteta Turskog društva za distribuciju električne energije(TEIAS)” za koji je EU pridonio s 1, 8 milijuna eura.
A project to support"Structure and Capacity Improvement of Turkish Electricity Transmission Corporation(TEIAS)”(EU contribution EUR 1,8 million) was successfully completed in December 2014.

Sjedinjene Države tvrde kako je bin Laden osiguravao Salehu sredstva za ohrabrivanje ustroja ekstremnih skupina u Albaniji.
The United States has alleged that bin Laden provided Saleh with funds to encourage the formation of extremist groups in Albania.

Od presudne će važnosti biti način ustroja tog mehanizma, uključujući postupke za imenovanje članova, njihove kvalifikacije i naknade, kao i moguća vremenska ograničenja koja će se primjenjivati.
Design of such a mechanism will be critically important, including the methods how members are designated, their qualifications and remuneration, together with any time limits to be applied.

Nakon općih izbora održanih u siječnju, srbijanska vlada najavila je kako će zaustaviti privatizacije do ustroja nove vlade.
After the January general election, the Serbian government announced that it would halt privatisations until the formation of a new government.

Stoga su i dalje otvorena pitanja u pogledu novog pravnog ustroja i njegova utjecaja na sposobnost učinkovitog djelovanja agencije CEPACA.
Some question marks therefore remain with regard to the new legal set-up and its impact on the ability of the CEPACA to act effectively.

Morao je pokriti sve što je potrošeno tijekom šestomjesečnog"privremnog financiranja"-- koje je bilo posljedica odugovlačenja ustroja vlade.
He had to cover everything spent during six months of"temporary financing"-- due to the protracted delay in forming a government.

Budući da je saveznim ustavom predviđena mogućnost održavanja referenduma tri godine nakon ustroja zajedničke države, on bi najranije mogao biti proveden 2006. godine.
Since the federal constitution stipulates that a referendum could be held three years after formation of the joint state, 2006 would be the earliest date.

Makedonija je bila prinuđena odgoditi svoje posljednje lokalne izbore zbog nedavnog referenduma o novom zakonskom okviru teritorijalnog ustroja.
Macedonia had to delay the most recent local elections because of the recent referendum on the new territorial organisation legislation.

Tijekom nedavna službenog posjeta Turskoj-- svojeg prvog puta u inozemstvo od ustroja nove vlade-- irački premijer Ibrahim al-Jaafari obećao je poduzimanje akcije.
On his recent state visit to Turkey-- his first official trip abroad since the formation of a new government-- Iraqi Prime Minister Ibrahim al-Jaafari pledged to take action.

Ti podaci služe za isporuku usluga na vaš zahtjev(primjerice, odgovori na vaša pitanja) te unapređivanje sadržaja i ustroja naše mrežne stranice.
This information is used to deliver the services you request(such as answering to your questions) and to improve the content and structure of our Website.

Kažu i da zbog svojeg trenutačnog institucijskog ustroja BEREC često odabire veću fleksibilnost ili najmanji zajednički nazivnik umjesto da prihvati usklađeni pristup jedinstvenom tržištu.
They also said that as a result of its current institutional set-up, BEREC often opts for greater flexibility or the lowest common denominator instead of adopting a harmonised approach for the single market.