Sta znaci na Engleskom USTUPI - prevod na Енглеском

• provides
• relinquish
• give

Примери коришћења Ustupi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ustupi u svoju vjeru.
Step out into your faith.

Stari borbeni tim, ustupi dužnost!
Old combat team, relinquish duty!

Ustupi svoje mjesto i osami se.
Yield your spot on the ticket and go into seclusion.

Spreman je da ih ustupi, je li?
He's prepared to let them go, is he?

Moja majka ga je ostavila za sebe… ali, recite joj, da mi ga ustupi.
My mother booked it for her… but now tell her to let me have it.

Diži se, buzdovanu, ustupi mjesto djevojkama.
Get up, webfoot, and give the gals a seat.

Znači, Thomasu je bilo drago da nam to"ustupi", je li?
So, Thomas was happy to'let it go', was he?

Glavna izvidnica ustupi dužnost.- Ajde!
Main reconnaissance relinquishing duties.- Come on!

Obrađivat će se kao ubojstvo i vodit će je detektivi policije Los Angelesa. I osim ako savezna vlada ne zatraži da LAPD ustupi svoju nadležnost.
And unless the federal government is requesting the LAPD relinquish its jurisdiction, it will be handled as an a homicide and run by LAPD homicide detectives.

Stari borbeni tim, ustupi dužnost!- To je u redu!
That's right. Old combat team, relinquish duty!

Pravo na korištenje informacija koje ustupi korisnik.
Right to use information supplied by user.

A Jakov odgovori:"Ustupi mi prije svoje prvorodstvo!
And Jacob said, Sell me this day thy birthright!

Operater svemirskih uređaja, ustupi dužnost.
Space apparatus operator, relinquish duty.

Prije nego što ustupi jedan kvadrat zemlje Wessex. Moj sin će nas sve spaliti do temelja.
My son will burn us all to the ground… before he concedes one square of Wessex land.

Ajde! Glavna izvidnica ustupi dužnost!
Main reconnaissance relinquishing duties.- Come on!

Prije nego što ustupi jedan kvadrat zemlje Wessex. Moj sin će nas sve spaliti do temelja.
Before he concedes one square of Wessex land. My son will burn us all to the ground.

Glavni operateru zemnog kompleksa, ustupi dužnost!
Ground Complex Main Operator, relinquish duty!

Sve podatke koje Korisnik ustupi Sebastus sailingu se koriste u skladu s danom privolom.
All the information Users give to Sebastus sailing can be used in accordance with the consent.

Prijatelji, cilj nam je da nam Sibir ustupi svoja bogatstva.
Comrade peasants! Our goal is to make Siberia yield her riches.

I osim ako savezna vlada ne zatraži da LAPD ustupi svoju nadležnost, obrađivat će se kao ubojstvo i vodit će je detektivi policije Los Angelesa.
Unless the Federal Government is requesting… LAPD to relinquish its jurisdiction… it will be handled as a homicide… and run by LAPD homicide detectives.

Kraljica Sindel nije imala drugi izvor nego da joj ustupi njenu sopstvenu.
Queen sindel had no choice but to relinquished her own.

I osim ako savezna vlada ne zatraži da LAPD ustupi svoju nadležnost, obrađivat će se kao ubojstvo i vodit će je detektivi policije Los Angelesa.
LAPD to relinquish its jurisdiction… it will be handled as a homicide… and run by LAPD homicide detectives. Unless the Federal Government is requesting.

Vitezovi križari nagovorili su kralja Carlosa V da im ustupi Maltu. 1539 g.
In 1539, these crusading Knights… persuaded Emperor Charles V to give them the Island of Malta.

I osim ako savezna vlada ne zatraži da LAPD ustupi svoju nadležnost, obrađivat će se kao ubojstvo i vodit će je detektivi policije Los Angelesa.
It will be handled anas a homicide and run by lapd homicide detectives. and unless the federal government is requesting the lapd relinquish its jurisdiction.

Leteli smo avionom, a ja nikada nisam ranije leteo… a Linda jeste, verovatno mislis da… je trebala da mi ustupi mesto pored prozora… ali nije.
We were flying there, and I would never been before… and Linda had, so you would think… that she would give me the window seat… but she didn't.

On joj odgovori:"Govorio sam Nabotu Jizreelcu i rekao mu:'Ustupi mi svoj vinograd za novac, ili, ako ti je draže, dat ću ti drugi vinograd za taj.
He said to her,“Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him,‘Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.

Ako nam dijete ustupi osobne podatke koji ga mogu identificirati tada nam njihovi roditelji/skrbnici mogu pisati u Beko Country i zatražiti brisanje tih informacija iz naših datoteka.
If a child provides us with personally identifiable information, his or her parents/guardians should write to us at Beko. and request that this information be deleted from our files.

Upitajmo satnika da nam ustupi par pušaka?
Let's ask the Captain if he will lend us a couple of rifles?

Ako nam dijete ustupi osobne podatke koji ga mogu identificirati tada nam njihovi roditelji/skrbnici mogu pisati u Beko Country i zatražiti brisanje tih informacija iz naših datoteka.
If a child provides us with personally identifiable information, his or her parents/guardians should write to us at Beko Country. and request that this information be deleted from our files.

Malena, kaži mi da ostanem i ustupi mi barem deo radne sobe.
Baby… ask me to stay, and give me a part of your study.