Sta znaci na Engleskom USVOJITELJA - prevod na Енглеском

• adopter
• adoptive parents
• foster father
• foster home in oakland
• foster care

Примери коришћења Usvojitelja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odrastao sam kod usvojitelja.
I was raised in foster care.

Pravila mog usvojitelja, Harija, su zadovoljena.
The code of Harry, my foster father, is satisfied.

Kod prijatelja i usvojitelja.
With friends and foster families.

Kakav usvojitelja mislite da će zaglaviti u?
What kind of foster home you think he's gonna get stuck in?

Znam da si odrastao kod usvojitelja.
I know you were raised in foster care.

Pobjegla si od usvojitelja prosinca 1990.
You ran away from a foster home in Oakland, December 1990.

Franklin mu je vjerojatno prezime usvojitelja.
Franklin must be his adopted name.

Ime i starost usvojitelja djeteta?
Name and age of adoptive child?

Tako da stavi svoje ime dolje kao usvojitelja.
So you put your name down as the adopter.

Pobjegla si od usvojitelja u prosincu 1990!
You ran away from a foster home in Oakland in 1990!

Ne pomažu ni dobre želje njezinih usvojitelja.
Even her adoptive parents' good wishes don‘t help.

Od Averyinih usvojitelja, Bob i Elsa Drabkin. I ona nam je dao ime.
And she gave us the name of Avery's adoptive parents, Bob and Elsa Drabkin.

Imate li ideju zašto su naši usvojitelja otac je ne-show?
Any idea why our adoptive father is a no-show?

Od Averyinih usvojitelja, Bob i Elsa Drabkin. I ona nam je dao ime.
Of Avery's adoptive parents, Bob and Elsa Drabkin. And she gave us the name.

Njegovo djevojačko prezime majke usvojitelja bilo je McGillis.
His adoptive mother's maiden name was McGillis.

Pobjegli ste od usvojitelja i živjeli ispod mosta? Sećaš se kad si rekao da ste ti i Ian.
And lived under the bridge? you guys ran away from that foster home Remember when you said that you and Ian.

Nađi ih, uzmi helikopter i pođi kod usvojitelja.
Find them, take the chopper, and get over to the foster home.

Moj zlatno pravilo s Apple sada ne smije biti'prvi usvojitelja' ali da pričekate dok Apple ga dobiti pravo.
My golden rule with Apple now is not to be a‘first adopter' but to wait until Apple get it right.

Postupak postupnog usvajanja je mnogo jednostavniji i traje mnogo manje vremena nego usvajanje od strane drugih usvojitelja.
The step-by-step adoption procedure is much simpler and takes much less time than adoption by other adopters.

Otjerao sam brata koji me prihvaća, zarad usvojitelja koji me je izdao.
I drove away a brother who accepts me for a foster father who betrayed me.

I pobjegla od svojih usvojitelja. njenom idealnom viđenju života životinja i biljaka, a možda i… nije bilo lako putovanje, ne od kad je napunila 12 godina.
And had fled from her adoptive parents. to her ideal life of animals, and plants, and perhaps… not been an easy journey, not since she was 12.

Tvoje dijete je u domu njegovih usvojitelja.
Your child, Langston Poplin, is in the foster home ofhis foster parents.

Nakon integracije u obitelj usvojitelja neće završiti na ulici, čisteći automobilske vjetrobrane na raskršćima jer su nakon navršenih 18 izbačeni iz sirotišta", zaključila je.
Once integrated in adoptive families, they will not end up on the streets, cleaning car windshields at intersections, because after turning 18 they were expelled from orphanages," she concluded.

Oterao sam brata koji me prihvata, zarad usvojitelja koji me je izdao. Izvini.
I drove away a brother who accepts me, Sorry. for a foster father who betrayed me.

Prije Krista, rimske snage Augustusa, borile su se kod mjesta Philippi, s Marcus Brutusom, jer je Augustus pokušao osvetiti ubojstvo svog oca, usvojitelja, Juliusa Caesara.
In 42 BC, the Roman forces of Augustus waged the Battle of Philippi against Marcus Brutus, as Augustus tried to avenge the assassination of his adopted father, Julius Caesar.

Odbacio sam brata koji me prihvaća, koji me shvaća, zbog sestre iz obitelji usvojitelja koja bi me odbila kad bi znala i oca usvojitelja koji me izdao.
I drove away a brother who accepts me, sees me, for an adopted sister who would reject me if she knew and a foster father who betrayed me.

Komentari nisu novi središnjih bankara širom svijeta koji smo vidjeli decentralizirani cryptocurrency čvrsto postaviti se kao valute i trgovine vrijednosti među usvojitelja i maloprodaji trgovci diljem svijeta.
The comments aren't new to central bankers around the world who have seen a decentralized cryptocurrency firmly set up itself as a currency and store of value amongst adopters and retail traders around the globe.

Dimenzija vremena povezana je s inventivnošću pojedinca ili drugog usvojitelja što predstavlja relativno ranjenje ili kašnjenje u usvajanju inovacije.
The time dimension relates to the innovativeness of an individual or other adopter, which is the relative earlyness or lateness with which an innovation is adopted.

Njegovi usvojitelji su mi ispričali sve o vama.
His foster parents told me all about you.

Usvojitelji tvoje ćerke su pokušali da te kontaktiraju.
Your daughter's adoptive parents tried to contact you.