Sta znaci na Engleskom UZASTOPNA - prevod na Енглеском

• consecutive
• successive
• back-to-back
• in a row
• sequential

Примери коришћења Uzastopna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dva uzastopna samoubojstva?
Two suicides back-to-back?!

Pobijedio sam te u 3 uzastopna gema.
I beat yöu in three straight games.

Uzastopna recesija, čovječe.
Double-dip recession, man.

Ne opet… 24 uzastopna poraza.
Not again… 24 losses in a row.

Ali koliko timova je osvojilo dva uzastopna?
But how many teams have earned two back-to-back?

To je peta uzastopna pobjeda Patriota.
That's five wins in a row for the Patriots.

Iznos za koji će se povećavati svaka uzastopna vrijednost u polju.
Optional The amount to increment each subsequent value in the array.

Četri uzastopna broja… Trebalo je da je slušamo!
Four straight numbers… I should have listened to her!

Također je vodila svoj srednjoškolski debatni tim u uzastopna prvenstva.
She married Ronnie. She also led her high school debate team to back-to-back championships.

Izgleda kao uzastopna ozlijeda tjemene kosti duž sastava.
Looks like repeated trauma to the parietal bone along the sagittal suture.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(a) traje više od četiri uzastopna mjeseca; ili.
Text proposed by the Commission Amendment(a) it lasts for more than four months consecutively; or.

U uzastopna prvenstva. Također je vodila svoj srednjoškolski debatni tim.
To back-to-back championships. She also led her high school debate team.

Moja duša je jako vezan za nju, a ako sam bila ptica bih letjeti o zemlji koja traži uzastopna jeseni.
My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about the earth seeking the successive autumns.

Pretplata i uzastopna uporaba vie SIM kartica od strane istog korisnika u roamingu.
Subscription and sequential use of multiple SIM cards by the same customer while roaming.

Stilom, prekrasan otok, jungle i puni energije, ali ne i na čistom i atraktivnom izgledu ne bježi uzastopna invazije zombija.
Classy, beautiful island, jungle and you full of energy, but not in a clean and attractive appearance is not fleeing successive invasions of zombies.

Ozbiljna ili uzastopna kršenja Smjernica zajednice mogu dovesti do ukidanja računa.
Account terminations Serious or repeated violations Community Guidelines violations can lead to account termination.

Masa nasumično orijentirani zrna je električni ekvivalent mreže uzastopna dioda para, svaki par paralelno s mnogo drugih parova.
The mass of randomly oriented grains is electrically equivalent to a network of back-to-back diode pairs, each pair in parallel with many other pairs.

Dok uzastopna izdanja može biti polirana, igra je motor dobiva malo više datiran i teško je ponuditi gameplay koji ne ponavljaju.
While successive releases may be more polished, the game's engine gets a little more dated and it's difficult to offer gameplay that isn't repetitive.

Više moždane funkcije su se razvile u tri uzastopna stadija, prema provokativnoj hipotezi američkog biologa Paula MacLeana.
The higher functions of the brain have evolved in three successive stages according to a provocative insight by the American biologist Paul MacLean.

Fangiju je to bila deseta pobjeda u karijeri, a 1954. je osvojio drugi naslov prvaka nakon 1951. i prvi u nizu od četiri uzastopna između 1954. i 1957.
It was tenth F1 victory for Fangio who won his second championship in 1954 after 1951 and the first in a row of four consecutive titles between 1954 and 1957.

Pustite tipku i ćuti ćete tri uzastopna"bip-a" u tri sekunde, što ukazuje na to da je vozilo uspješno kalibrirano.
Release the button where you will hear three continuous beeps in about three seconds and this indicates that the vehicle has been calibrated successfully.

Financiranje na temelju Sporazuma osigurava se iz proračuna država članica EU-a i isplaćuje se u skladu s financijskim protokolima određenima za uzastopna petogodišnja ili šestogodišnja razdoblja.
Financing under the Agreement is provided from EU Member States' budgets and is disbursed according to financial protocols defined for successive five- to six-year periods.

Vozači više nisu mogli voziti više od četiri uzastopna sata, te niti jedan vozač nije smio voziti više od četrnaest sati ukupno.
It should be noted that no driver may drive for more than 4 hours of any 6 hour period at any time and that a minimum of two drivers must be used in each race.

Kako bi se proizvođačima omogućilo da se postupno prilagode pravilima za stvarne emisije tijekom vožnje, konačni kvantitativni zahtjevi za ispitivanje stvarnih emisija tijekom vožnje(RDE) trebali bi se uvesti u dva uzastopna koraka.
In order to allow manufacturers to gradually adapt to the RDE rules, the final quantitative RDE requirements should be introduced in two subsequent steps.

Dužina intervala između dva takva uzastopna događaja može blago varirati tijekom godine ili može biti prosječna kao srednji sunčani dan.
The length of the interval between two such successive events may be allowed to vary slightly during the year, or it may be averaged into a mean solar day.

Strukturalni integritet kristala. Mislim da pokušavaju objasniti da će uzastopna regeneracija energije na kraju preopteretiti.
I believe what they wish to convey is that continuous regeneration of energy causing it to burn out. will ultimately overwhelm the structural integrity of the crystal.

Pridržavajući se točke(a) svaka je uzastopna Komisija sastavljena tako da na zadovoljavajući način odražava demografski i zemljopisni spektar svih država članica.
Subject to point(a), each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States.

Sustav označivanja brojevima uključuje oznaku države članice od tri slova, nakon koje slijede četiri broja koji označavaju godinu, i tri uzastopna broja nakon kojih slijede tri slova„ITD” DČ-20**/xxx/ITD.
The numbering system shall include the three-letter Member State code, followed by the four numbers indicating the year and three sequential numbers followed by the three letters‘ITD' MS-20**/xxx/ITD.

Prognani hrvatski Židovi koji su izgubili svoju imovinu tijekom dva uzastopna režima mogli bi dobiti kompenzaciju budući da Zagreb radi na rješavanju tog dugogodišnjeg pitanja.
Expatriated Croatian Jews who lost their property during two sucessive regimes could receive compensation as Zagreb works to resolve this longstanding issue.

Kako bi se ograničilo opterećenje za poslodavce, obveze iz ovog članka primjenjuju se samo ako je trajanje razdoblja rada u inozemstvu dulje od četiri uzastopna tjedna, osim ako države članice izričito propišu drukčije.
In order to limit burdens on employers the obligations set out in this Article apply only if the duration of the work period abroad is more than four consecutive weeks, unless Member States specifically provide otherwise.