Sta znaci na Engleskom VEROVATNOĆA - prevod na Енглеском

• probability
• odds
• chance
• likely
• possibility
• very good chance
• the statistical likelihood

Примери коришћења Verovatnoća на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Verovatnoća je niska.
Possibility very low.

Koja je verovatnoća?
What's the probability?

Verovatnoća je niska.
Possibility is very low.

Koja je verovatnoća toga?
What's the odds of that?

Verovatnoća se bazira na detaljima.
Plausibility is based on details.

Kolika je verovatnoća za to?-Da?
What are the odds of that?

Verovatnoća je jedan prema milion.
The probability is one in a million.

Da. Kolika je verovatnoća za to?
What are the odds of that?

Verovatnoća nastanka rizika;
Probability of occurrence of risk;

Sa prezimenom Kringl, koja je verovatnoća?
With a name like kringle, what are the odds?

Ali verovatnoća je visoka.
But the probability is high.

Da, statistički postoji velika verovatnoća za to.
There's a high statistical probability, yes.

Ali verovatnoća je visoka.
But that is highly possible.

Nešto poći naopako?- Znači postoji verovatnoća da će?
So, there is presumably a chance that it could go horribly wrong?

Mala je verovatnoća.- može li?
Probability is slight.-Can he?

Čak iako ovo prođe savršeno, velika je verovatnoća da ćeš umreti.
Even if this goes perfectly, there's a good chance you will die.

Mala je verovatnoća.- može li?
Can he?- Probability is slight?

Verovatnoća da mi imamo uspešnu vezu.
The probability of us having a successful relationship.

Da jesam, mala je verovatnoća da ću ti to priznati?
If I were, I would hardly tell you, would I?

I verovatnoća je da… Mi ne verujemo u verovatnoće..
And the odds are that… we don't believe in odds..

Dobro. Postoji razumna verovatnoća da mi nećeš verovati.
All right. There's a fairly reasonable chance that you won't believe me.

Verovatnoća da mi imamo uspešnu vezu nije veća od 20.
The probability of us having a successful relationship is no more than 20.

Dobro je. I kolika je verovatnoća da ima još neki nokat unutra!
It's good, and what are the odds there's another fingernail in there?

Verovatnoća da će naš plan uspeti manja je od 4.- Džime.
The statistical likelihood that our plan will succeed is less than 4.- Jim.

Što se više budemo držali istine… to je manja verovatnoća da će on postavljati pitanja.
The closer we stick to the truth, the less likely he is to ask questions.

Velika verovatnoća rane smrti.
High probability of early death.

Dejvis, znam da si zabrinut, ali velika je verovatnoća da neće ništa pronaći.
Davis, I get that you're worried, but can I just say there is such a very good chance that they're not gonna find anything.

Kakva je verovatnoća da ima blizanca?
Any chance he's got a twin?

Dejvis, znam da si zabrinut, ali velika je verovatnoća da neće ništa pronaći.
Davis, I get that you're worried, a very good chance that they're not gonna find anything. but can I just say there is such.

Čak ni verovatnoća da tamo negde imaš brata?
Even the likelihood that you have a brother out there?