Sta znaci na Engleskom VJEŠTINAMA - prevod na Енглеском

• skills
• crafts
• skill

Примери коришћења Vještinama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kardashianka s vještinama.
She is a Kardashian with a skill set.

Nitko, sa vještinama mog supruga.
No one with my husband's talents.

Kad si dobar u vještinama.
It's like when you're good at… crafts.

Slušaj, sa svojim vještinama, mogao bi mi pomoći da pronađem Elleninog ubojicu.
Listen, with your skill set, You can help me find Ellen's killers.

Trebamo regruta sa tvojim vještinama.
We need recruits with your skillset.

Čovjek sa tvojim vještinama je rijedak, Deacone.
A man with your skill set is rare, Deacon.

Vi momci ste ovladali zanimljivim vještinama.
You guys have interesting skill sets.

Momak sa ovakvim vještinama se mota ovuda.
A guy with a skill set like that running around.

Svaki vampir treba nešto slično vještinama.
Every vampire needs a familiar with skills.

Kineskim smrtonosnim vještinama nema premca!
The Chinese deadly arts have no equal!

Kaže da bi mu dobro došao netko s tvojim vještinama.
He said he might be able to use someone with your talents.

I klanjam se vašim vještinama detektiva.
And I bow to your prowess as a detective.

Trenutno nemamo nešto što odgovara vašim vještinama.
That matches your skill-set right now. We just don't have anything.

Oni u timu s vještinama su poslani ovdje.
Those from the squad with abilities are sent there.

I lB zapošljava stručnjake s posebnim vještinama istrage.
The IIB employs specialists with unique investigative expertise.

Ljudi s vašim vještinama trebaju biti nagrađeni.
Men with your skill sets deserve to be compensated.

Moja grupa je u hitnoj potrebi za ljudima s vašim vještinama.
My group is in a pressing need for people with your skillset.

A čovjek sa takvim vještinama nikad ne čeka zapošljavanje.
A man with that skill set's never wanting for employment.

Imam čovjeka, izvan hanovera s posebnim vještinama.
I have got a man just outside of Hanover with a very special skill set.

Ne ispričavam za vještinama da bi ih bolje od drugih.
Never apologize for abilities that makes you better than other people.

Jesmo, zahvaljujući ovom dvojcu i njihovim detektivskim vještinama.
We did, thanks to these two and their deductive abilities.

Zhou Yu nije poznat po vojnim vještinama, već po muzičkom talentu.
Zhou Yu is known not for his military abilities, but his musical talent.

Kada sam dovela Tamaru kući, vezale su se preko priče o umjetnosti i vještinama.
By the time I brought Tamara over, they were bonding over arts and crafts.

Instruktor. I među ostalim vještinama, pregovarač.
Instructor. And, among many other disciplines, negotiator.

Takmičenje u vještinama između Makedonca i Persijanca. Za vaše uživanje, veliki kralju.
A contest of skill between a Macedonian and a Persian. For your pleasure, great king.

Škotski vojnik sa posebnim vještinama. John Grant.
A Scottish soldier with a very particular skill set. John Grant.

Relevantnim znanjima i vještinama stručnjaka koji rade na prvim mjestima kontakta;
Relevant knowledge and competence of professionals working at first points of contact;

Kako ja, sa svojim specifičnim i jedinstvenim vještinama mogu pomoći?
What can I, with my particular and unique skill set do to help?

Mogla je ici bilo gdje sa svojim vještinama, ali izabrala je glavni grad.
She could have gone anywhere with her skill set, but she chose D.C.

Za brutalnošću bi samo… nestao. Predivno. Tako je teško povjerovati da netko s takvim vještinama i strašću.
Beautiful. for brutality would just… fade away. So it's hard to believe that someone with such a skill and passion.