Примери коришћења Vještini на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vjerujem vašoj vještini.
I trust your skill.Radio sam na vještini promatranja.
I have been working on my observation skills.Eric.- Divio se mojoj vještini.
He admired my craftsmanship. Eric.Njegovoj vještini i časti nije bilo premca.
His skills and honour were unmatched.Divim se njihovoj vještini.
You know, their skill.Najprije poradi na vještini govora. Pogriješila sam.
Let's brush up on your speech skills I think I was wrong earlier.Govorio sam o njezinoj pokerskoj vještini.
I was alerting you to her poker skills.Divim se tvojoj vještini, g. Kikiriki.
I admire your skills, Mr. Peanut.To je sve o preciznosti,tehnici, vještini.
It's about precision,technique, skill.Moraš poraditi na vještini čitanja misli.
You need to work on your mind-reading skills.Poradimo prvo na tvojoj borilačkoj vještini.
Let's first work on your fighting skills.Divio se mojoj vještini. Eric.
He admired my craftsmanship. Eric.Zauvijek ćemo ti biti zahvalni na tvojoj vještini.
We will be forever grateful And appreciative of your mastery.Moraš se diviti vještini ubojice.
One has to admire the skill despite the depravity.LaBonge nema neko visoko mišljenje o njegovoj vještini.
LaBonge certainly doesn't have a high opinion of his skills.Slavni smo samo po vještini klopanja.
The only thing we're famous for is our eating skills.Poznati po vještini luka i strijele, navigaciji i vođenju ljubavi.
Famed for their skills at archery, navigation and lovemaking.Divio se mojoj vještini.
He admired my craftsmanship.Vještini koju je on posjedovao. Mislim da se nitko ne moze približiti.
To touching the skills that he had. I don't think anybody can come close.Stvar je u vještini.
It's a question of basic skills.U stvari je razmišljala o mojoj ogromnoj,pulsirajućoj… dijagnostičkoj vještini.
She was thinking of my huge,throbbing… diagnostic skills.Divim se tvojoj vještini, g.
I admire your skills, Mr. Peanut.Došao sam ovdje da dokažem Stajnu da sam se opet posvetio svojoj vještini.
I came up here to prove to Stein that I have rededicated myself to my craft.Gospodine, klanjam se vještini većoj od moje.
Sir, I bow to a skill far greater than my own.On i ja smo vjerojatno ravnopravni po vještini.
He and I are probably equal in skills.Čuvam to za priručnik o vještini pisanja scenarija.
I'm saving it for the textbook on the art of screenplay writing.Ovdje ćete se posvetiti svojoj vještini.
Here, you will dedicate yourself to your craft.Uživajte u savršenstvu, vještini, ljepoti, uživajte u vodi!
Enjoy perfection, craftsmanship, and beauty. Enjoy water!Francuz će Vas naučiti vještini borbe.
The French will teach you the art of fighting.Procijeniti vaše promatranje vještini pronalaženja skrivene životinja koji su skriveni u groblja.
Assess your observing skill by finding the hidden animals which are hidden in the Graveyards.
