Sta znaci na Engleskom VRATITI NOVAC - prevod na Енглеском

• money back
• return the money
• give up the money
• to reimburse
• refund the money
• repay the money
• recover the money
• to pay back

Примери коришћења Vratiti novac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ću ti vratiti novac.
I intend to reimburse you.

Možete ih dugujete ili zamijeniti ili vratiti novac.
You owe them or replace, or refund the money.

Ne mogu ti vratiti novac koje ti dugujem.
I can't pay you back the money that I owe you.

Uvijek je teško vratiti novac.
It's always hard to pay back.

Htio sam vratiti novac, nisu htjeli.
I tried to givethe money back, but they won't take it.

Možda bih trebala vratiti novac.
Maybe I should return the money.

Ako želiš vratiti novac, trebat će ti pomoć.
You want your money back, you're gonna need some help.

Možete tužiti i vratiti novac.
You could sue and recover the money.

A nismo mogli vratiti novac za čokoladnu fontanu.
And we couldn't get our money back for the chocolate fountain.

Možete tužiti i vratiti novac.
And recover the money. You could sue.

FBI vam može vratiti novac za smještaj i hranu.
I should really get the bureau to reimburse you for room and board.

Onda ćemo naći posao i vratiti novac.
Then we will have to find jobs to make our money back.

Mogla bi potajno vratiti novac, ali već je kasno.
But what would that prove? You could return the money secretly.

Ali, uh, ne brini ja ću doći vam vratiti novac.
But, uh, don't worry I will get you your money back.

Meklaude, ja ću vratiti novac i g. Pričet.
Mr. McLeod, I'm going to return the money, and if Mr. Pritchett.

Ali nisu ga htjeli uzeti. Htio sam vratiti novac.
I tried to givethe money back, but they won't take it.

Zbog tog cu vratiti novac koji je on uzeo kompaniji.
So I will return the money he extorted from the company.

Zato mi ne morate vratiti novac.
And that's why you don't have to repay the money to me.

Mogao si vratiti novac, mogli smo ih zatvoriti.
You could have given the money back, we could have put these guys away.

Žao mi je. Rado ću ti vratiti novac za kaznu.
I will be happy to reimburse you for the fine.

Samo sačekaj neko vrijeme, kad prodaš možeš mi vratiti novac.
Just hang on a while, when you sell it you can give me my money back.

Odlučite…-Nećeš vratiti novac. Osim ako.
Unless you decide… You're not gonna give up the money. Unless.

Nagovorila sam Declana da zove Saba i kaže da će mu vratiti novac.
I convinced Declan to call Sabo and tell him he would get his money back.

Odlučite…-Nećeš vratiti novac. Osim ako.
Unless you decide… Unless… You're not gonna give up the money.

Odluči li se Kupac na otkazivanje narudžbe, prodavatelj će mu vratiti novac.
If the Buyer decides to cancel the order, the seller will return the money.

Odlučite…-Nećeš vratiti novac. Osim ako.
Unless… You're not gonna give up the money. Unless you decide.

Siguran sam da ću, nakon završena programa, sa transformiranom svijesti, vrlo lako biti u mogućnosti vratiti novac prijatelju.
I am sure, after the program, with a transformed consciousness, I would easily be able to pay back my friend.

Odlučite…-Nećeš vratiti novac. Osim ako.
You're not gonna give up the money. Unless you decide… Unless.

Ako nakon 30 dana ne primijetite nikakvo poboljšanje ili niste zadovoljni kvalitetom Hallu Forte regulatora iz bilo kojeg drugog razloga, možete ga vratiti s otvorenim pakiranjem i mi ćemo Vam vratiti novac bez ikakvih dodatnih pitanja!
If after 30 days you will notice no improvement, or you will not be delighted with the quality equalizer Lobby Forte, you can send an empty package and we will refund the money You paid, no questions asked!

Odlučite…-Nećeš vratiti novac. Osim ako.
You're not gonna give up the money. Unless… Unless you decide.

Како се користи "vratiti novac" у реченици

Globus: Sjedinjene Države pomoći će Hrvatskoj vratiti novac koji je predsjednik Tuđman prebacio u inozemstvo

Dajanina obitelj, kojoj je sinčić Leo prvo dijete, također ne zna odakle će vratiti novac Zavodu za zdravstveno osiguranje.

godine te da će morati vratiti novac od nagrada kao i da će joj biti oduzete medalje koje je osvojila.

Dodao je kako se nakon sklopljenog ugovora nije javljao Zadraninu jer jednostavno nije bio u mogućnosti vratiti novac koji je bio dužan.

Amy podsjeća kako film Za tvoje plave oči nije uspio vratiti novac uložen u produkciju, a u njemu je glumio Tony Sirico.

Naš prijedlog roditeljima jest da oni plate prijevozniku, a zatim će im Općina Gračac na njihove račune vratiti novac kao jednokratnu pomoć, kazao je Đekić.

U slučaju ne dolaska na seminar, iz bilo kojeg razloga, UHAI nije u mogućnosti vratiti novac već za uplaćeni iznos možete sudjelovati na sljedećem seminaru.

Radio je to kada je bio potpuno siguran da će ti igrači u trenutku odlaska iz kluba vratiti novac njemu ili obitelji Mamić", dodao je Petković u završnoj riječi.