Примери коришћења Povrata на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam ga povrata.
I'm reclaiming it.Ako stopa povrata ostane konzistentna.
If the restitution rate stays consistent.Dakle, što znaš o umjetnosti povrata?
So, what do you know about art restitution?Vi ste dobivanje povrata večeras.
You're getting payback tonight.Mislim da je ovo malo više od povrata.
I think that this is a little bit more than payback.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
puni povratrazuman povratpotpuni povratveći povratbrzi povratnajbolji povrat
Више
Употреба са глаголима
zatražiti povratdobiti povrat novca
traži povratizvršiti povratdobiti povratzatražiti povrat novca
izvršiti povrat novca
želim povrat novca
Више
Употреба именицама
povrat novca
povrat poreza
povrat ulaganja
povrat sredstava
povrat troškova
stopa povratapovrat pdv-a
pravo na povratpovrat investicije
povrat robe
Више
Sustav povrata stupio je na snagu 8. travnja 2013.
The repayment system entered into force on 8 April 2013.Poslovni članak Razdoblje povrata ulaganja.
Business article The payback period of investments.Stopa povrata za pojedinačne lezije bila je 5,6% 41/737.
The recurrence rate for individual lesions was 5.6% 41/737.Samo želim što je moje, 23 godine povrata alimentacije?
I just want what is mine 23 years of back alimony!Povrata od demonstrator lako mijenjati razne postavke.
The payback from demonstrator to easily change a variety of settings.Osnovama, stopi i metodama povrata poreza.
The base, the rate and the methods of recovery Troškovi povrata vraćaju se na Vaš PayPal račun- saznajte više PODIJELI.
Your return costs refunded by Paypal- find out more SHARE.Ne dolazi uvijek do prepoznavanja i povrata vrijednih materijala.
Valuable materials are not always identified and recovered.Razdoblje povrata u takvim uvjetima povećat će se do jedne godine.
The payback period under such conditions will increase to one year.Sati ako se ne iskoriste i neće biti povrata za njihovu vrijednost.
ET on May 26, 2019 if unused and their value will not be refunded.O dobivanju povrata za ovaj semestar. Razgovarat ću s školom.
And I will talk to the school about getting you a refund for this semester.U svakom slučaju,nećete snositi nikakvu naknadu kao posljedicu povrata.
In any event,you will not incur any fees as a result of the refund.Ne odlazima odavde bez povrata, na ovaj ili onaj način.
We ain't leaving here without restitution, of one sort or another.Sada moramo dobiti sve to Rudolf Wran,glavu povrata odbora.
Now we need to get all this to Rudolf Wran,the head of the restitution committee.Izračun razdoblja povrata može se prikazati u nekoliko faza.
The calculation of the payback period can be presented in several stages.Dodatna admin naknadu od R 250-00 će se odbiti od povrata vrijednosti.
An additional admin fee of R 250-00 will be deducted from the refund value.O dobivanju povrata za ovaj semestar. Razgovarat ću s školom.
About getting you a refund for this semester. And I will talk to the school.Važna je točka u poslovnom planu jednog antecena,to je razdoblje povrata.
An important point in the business plan of an antecapes,is the payback period.Nema podataka o stopama povrata i progresije nakon razdoblja od godine dana.
There are no data on recurrence and progression rates beyond 1 year.Unos pomoću jednostavnih podatkovnih tekstova ineposredan izračun povrata.
Interview with simple information texts andinstant calculation of the refund.Kupcu je zajamčeno pravo povrata kupljenih proizvoda u roku od 100 dana.
The client is granted the right to return purchased products within 100 days.Dozvoljava- getopenurl i-- getopenfilename opcije kod povrata više datoteka.
Allows the--getopenurl and--getopenfilename options to return multiple files.Tipico zadržava pravo izmjene,otkazivanja, povrata ili odbijanja bilo koje promocije po svom vlastitom nahođenju.
Tipico reserves the right to amend,cancel, reclaim or refuse any promotion at its own discretion.Trgovac bi vas trebao obavijestiti da morate platiti troškove povrata robe.
The trader should inform you that you have to pay the costs of returning the goods.Smjernice u utvrđivanju sustava povrata kao zamjene za izvozne subvencije.
Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies.
