Sta znaci na Engleskom POVRAT - prevod na Енглеском

• return
• refund
• recovery
• reimbursement
• payback
• restitution
• repayment
• reclaiming
• rebate
• recurrence

Примери коришћења Povrat на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi smo ih povrat.
We're reclaiming them.

Povrat vašega uloga kapitala.
Your capital contribution refunded.

Ova prevara se zove povrat.
The scam is called reclaiming.

On je povrat prekoračenja pristojbe.
He's refunding overdraft fees.

Vidim moć u povrat epitet.
I see the power in reclaiming an epithet.

Povrat PDV-a| Tko su naši klijenti.
VAT reclaim| Who are our clients.

Riječ je o vi povrat svoje snage.
It's about you reclaiming your power.

I dugujem onom kurvinom sinu ozbiljan povrat.
And I owe that son of a bitch some serious payback.

To je oko vas povrat svoje snage.
It's about you reclaiming your power.

Pao sam na sve njihove trikove i sada dobivam povrat.
I fell for all their tricks and now I get payback.

Vodio nas je grupi Povrat naše nacije.
Led us to the group Reclaim Our Nation.

Povrat svoje snove svibanj uzrokovati neke nelagode.
Reclaiming your dreams may cause you some discomfort.

Dakle, ti su povrat svoje obitelji moć.
So, you were reclaiming your family's power.

Ako Kina ne pokazuju na povrat drazbi.
If China doesn't show at the refunding auction.

Mi smo ih povrat. A nismo ih osloboditi.
And we're not releasing them, we're reclaiming them.

Upravo je to sreća, Pobijediti nakon pobjede, morao bi biti povrat.
It's just all that luck, win after win, there had to be a payback.

Mi smo ih povrat. A nismo ih osloboditi.
We're reclaiming them. And we're not releasing them.

Ja sam spreman kladiti da bi dobili povrat iznosa morat ćemo….
I'm willing to bet that in order to get refunded the amount we will have to….

Ja sam samo povrat što pravom mine koristiti.
I'm just reclaiming what's rightfully mine to use.

Za ono što je to čudovište učinilo mojim ljudima, braćo. Danas želim povrat.
For what that monster did to my men, my brothers. Today, I want payback.

Imamo povrat od Saveznoga programa za zapošljavanje.
We have a rebate from the Federal Work Opportunity Program.

Hoćete li se pobrinuti za povrat naše robe od ovog ološa?
You will set about reclaiming our goods from this rabble?

Povrati: Povrat ćemo vam, ako naš proizvod ne radi samo.
Refunds: We will refund you, if our product not working only.

Porezne olakšice ili djelomični povrat poreza na motorna vozila.
Tax advantages or partial refunding of vehicle tax.

Pratili smo"Povrat naše nacije do enklave u Wyomingu.
We have tracked Reclaim Our Nation to an enclave in Wyoming.

Često postavljana pitanja- Troškovi i njihov povrat: planirano liječenje u inozemstvu.
FAQs- Expenses and reimbursements: planned medical treatment abroad.

Prosječni povrat ovog posla od šest mjeseci do godinu dana.
Average payback of this business from six months to a year.

Isprobajte online poučavanje Maxicoursa s jamstvom"uspjeh ili povrat" za sve pretplate.
Try online tutoring of Maxicours with the guarantee"success or refunded" for all subscriptions.

Izvršit ćemo povrat u valuti izvorne transakcije.
We will make any refund in the currency of the original transaction.

Povrat akontacije je moguć ako se rezervacija stornira 22 dana prije doalska.
The deposit will be returned if the reservation is cancelled 22 days before the guests arrival.