Sta znaci na Engleskom NAKNADU - prevod na Енглеском

• fee
• compensation
• remuneration
• charge
• allowance
• reimbursement
• benefits
• consideration
• compensated
• recompense
• restitution
• refund
• redress
• reimbursed

Примери коришћења Naknadu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želim naknadu.
I want recompense.

Naknadu Temp. Raspon.
Compensated temp. range.

Dobili biste naknadu.
You would be compensated.

Dobit ćete naknadu kako vam je i obećano.
Thank you so much. You will be compensated, as promised.

Njenu haljinu i naknadu.
Her dress and restitution.

Dobivate punu naknadu za Platinum odmah.
You get full Platinum benefits right away.

To znači da dobivam naknadu?
Am I getting reimbursed?

Blogeri dobivaju naknadu za svoje napore.
Bloggers get compensated for their efforts.

Zašto bih ti dao naknadu?
Why should I give you restitution?

Nećeš dobiti naknadu ako daš otkaz.
You won't get benefits if you walked out of a job.

To znači da dobivam naknadu?
Does that mean I'm getting reimbursed?

I ponuditi mi naknadu u obliku viskija.
And offer me recompense in the form of whiskey.

Vlasnik gubi soba i naknadu.
The owner loses reindeer and refund.

Čim naknadu za njihovu pouzdanost i dugi vijek trajanja.
As soon compensated for their reliability and long service life.

Krivac daje naknadu žrtvi.
The guilty make recompense the victim.

Rekoh da ćemo joj posIati naknadu.
I told her we will send her a refund.

Dobit ćete naknadu za probleme i gubitak vašeg Syntha.
You will be compensated for your trouble and the loss- of your Synthetic.

Ali oni ne dobiti naknadu za to.
But they don't get compensated for it.

Što želim reći, oni smatraju da imaju pravo na naknadu.
My point is… they feel entitled to restitution.

Hej, još uvijek dobivam naknadu za to, zar ne?
Hey, I'm still getting reimbursed for this, right?

Rekao je da će dovesti Pinkertonove ako ne ponudim naknadu.
Says he will bring in the Pinkertons if I don't offer restitution.

Odgovoriti: Pružamo punu naknadu, ako EA ne radi.
Answer: We provide full refund, if EA do not work.

Preporučite prijatelja I dobijte naknadu.
Refer a friend and get compensated.

Hej, još uvijek dobivam naknadu za to, zar ne? Da.
Hey, I'm still getting reimbursed for this, right? Yeah.

Moji roditelji smatraju da imaju pravo na naknadu.
My parents feel entitled to restitution.

Pa uzimaš svet koji volim kao naknadu za tvoje izmišljeno omalovažavanje?
So you take the world I love as a recompense for your imagined slights?

Rekoh da ćemo joj poslati naknadu.
I told her we will send her a refund.

Dopustit ću da odete kao naknadu za pogreške mojih vojnika.
I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

Moj klijent nudi punu naknadu.
My client has offered to make full restitution.

Kao naknadu za tu izdaju zahtjeva Harrenhal i sve pripadajuće posjede.
As restitution for this betrayal, he demands Harrenhal and all its attendant lands.