Примери коришћења Nadoknada на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koja je tvoja nadoknada?
So what's your fee?Nadoknada željeza npr.
Iron supplementation, e.g.To se zove nadoknada.
That's called recoupment.To je nadoknada za vaše nevolje.
That's to make up for your trouble.I slanina kao nadoknada.-Idi!
Go! And throw in some bacon as payment!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nadoknadu troškova
pravo na nadoknadu
Znaš li uopće što znači nadoknada?
You even know what reimburse means?I slanina kao nadoknada.-Idi!
And throw in some bacon as payment! Go!Samo nadoknada nakon tvog tvog gubitka.
Just a follow-up after your… your loss.Idi. I slanina kao nadoknada.
Go! And throw in some bacon as payment!Internih nadoknada? Ne, to je grozno?
No, that's a terrible idea. Internal offsets?Idi. I slanina kao nadoknada.
And throw in some bacon as payment! Go!Nadoknada za rušenje upravljanja… 30 srebrnjaka.
Demolition management fees, 30 silver.Tvog gubitka. Samo nadoknada nakon tvog.
Your loss. Just a follow-up after your.Nadoknada pristojbe za žalbu iz članka 68.
The reimbursement of the appeal fee referred to in Article 68.Mogla bi biti mala nadoknada za novog Jarvisa.
Could be a small down payment for the new Jarvis.Kakva nadoknada bi pomogla da skreneš pogled na drugu stranu?
What kind of refund would make you look the other way?Tri godine zatvora i nadoknada. Da, suče.
Three years' incarceration and restitution. Yes, Your Honor.Je li to nadoknada za zajebavanje Klingonaca?
Was it payment for pitting the Klingons against each other?Tri godine zatvora i nadoknada. Da, suče.
Yes, Your Honor. Three years' incarceration and restitution.Ne koliko nadoknada za opasan teret, ali svejedno.
Not as much as a surcharge for dangerous goods, but still.Razlog tome je visoka likvidnost,brza nadoknada i visoki izgledi.
This is due to its high liquidity,rapid recoupment and high prospects.Nadoknada za sve rođendane i Božiće koje sam propustio?
To make up for all the birthdays and Christmases I missed.- What?Prosjecna godisnja nadoknada zaposlenika Goldman Sachsa: 600.
Average annual compensation of a goldman sachs employee: $600,000.Nadoknada pristojbe za žalbu iz članka 68. ê 207/2009.
The reimbursement of the appeal fee as referred to in Article 68. ê 207/2009.Commonwealth se slaže da se nadoknada smanji na 80,000$.- U redu.
Okay. The Commonwealth agrees to reduce restitution to $80,000.Nadoknada za sve rođendane i Nove godine koje sam propustio.- Što?
To make up for all the birthdays and Christmases I missed.- What?Commonwealth se slaže da se nadoknada smanji na 80,000$.- U redu.
The Commonwealth agrees to reduce restitution to $80,000. Okay.Izvjesna nadoknada je trebala biti naplaćena u slučaju njegove smrti.
Certain collateral was involved, to be forfeited in the event of his death.Registriranje je potpuno besplatno, inikada NEMA NI ugovornih NI mjesečnih nadoknada.
Signing up is totally free, andthere is NO contract and NO monthly fees, ever.Otkrivenje je nadoknada za slabosti evoluirajuće filozofije.
Revelation is a compensation for the frailties of evolving philosophy.
