Sta znaci na Engleskom VREMENA - prevod na Енглеском

• time
• weather
• while
• long
• times
• longer

Примери коришћења Vremena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaš li ti vremena da jedeš moj prdež?
Do you have a second to eat my farts?

Vidiš, Max, to je borbena strategija, jer nemamo previše… Vremena.
You see, Max, it's battle strategy, for we don't have much… Time.

Ali treba mi vremena da obijem sef.
But it takes me a second to pick a safe.

Do vremena Daniela, ime se izmijenilo u Libija Daniel 11:43.
By Daniel's day, the name had been changed to Libya Daniel 11:43.

Šetač si uzima vremena, gleda u nebo.
And the hiker is taking a moment, looking at the sky.

I iz tog vremena, učenik ju je prihvatio kao vlastitu.
And from that hour, the disciple accepted her as his own.

Ponekada mislim da Gospodar Vremena živi predugo. Napokon!
Sometimes I think a Time Lord lives too long. At last!

Nemam vremena, pa vas molim da mi kažete što je tako hitno.
I'm short on time, so if you will please tell me what is so urgent.

Ponekada mislim da Gospodar Vremena živi predugo. Napokon!
At last. Sometimes I think a Time Lord lives too long!

Ostaje mi vremena da se vratim u pilotsku kabinu gdje pripadam.
That leaves me with time to get back in the cockpit where I belong.

Um, samo se pitam koliko je još vremena intervju? Učini to?
Do it. Um, just wondering how much longer the interview is?

Imaš li vremena da pričamo o mom ocu?
Do you have a second to talk about my father?

Uhvatio sam se, i trebalo je mnogo više vremena nego što sam mislio.
I got caught up, and it took much longer than I thought it would.

Nisam imao vremena da pričamo o djeci.
I didn't get a chance to talk about the kids.

Fantastično, da, ali umrli su, Gospodari Vremena, svi su umrli.
Fantastic, yeah… but they died, the Time Lords, all of them, they died.

Imao sam vremena dok si prala zube s Aidenom.
I had a minute when you were brushing aiden's teeth.

Dobar pogodak. Da je to pravi suzavac, ti ne bi imalo mnogo vremena.
Good shot. If that were real tear gas, you wouldn't have had much longer.

Nisam imao puno vremena da razradim detalje.
I haven't had much of a chance to work out the details.

U vremena kao ova… Nitko nema pojma što se desilo sa njihovim obiteljima.
At a moment like this, no one knows what happened to their families.

Bubble, ako imaš vremena, usvoji mi rumunsku bebu?
Bubble, if you have got a second, could you adopt me a Romanian baby?

Mislio sam da te više nikad neću vidjeti, kad eto te na Paladi u staroj kantini, nakon toliko vremena.
And there you were on Pallas in the old canteen I thought I would never see you again, after so long.

Mnogo sam vremena proveo ondje učeći.
I spent many an hour there. It was my favourite spot to study.

Draga, znam da trebamo raditi brzo da bi stigli do Mame Odie, ali ovo će mi uzeti vremena.
Chère, I know we gots to get to Mama Odie lickety-split, but this particular extractification is going to take a while.

Daj momku vremena prije nego se zaljubiš u njega.
Give a guy a minute before you fall in love with him.

Na svom kalendaru je skup predviđanja za svaki dan za sve znakove zodijaka, ali to nije uobičajeno u mnogim glup vremena, to je pravi pozitivni koji vam je dostupan za besplatno.
On its own calendar is a set of predictions for each day for all zodiac signs, but it is not usual to many dull weather, it's a real positive that is available to you for free.

Ne žalim zbog vremena koje sam proveo sa tobom, Sarah.
I don't regret a minute I have spent with you, Sarah.

Bolje je nego oslovljavanje imenom. Treba vremena da se navikneš, ali kad se uhodaš.
It's better than calling their names. It takes a while to get used to, but once you get a hold of it.

Nakon nekog vremena, to je sve što sam htjela… te dvije sekunde ničega.
And then over time, it's all I wanted… those two seconds of nothingness.

Prije nego što si rekao svima na plaži Koliko vremena je prošlo koliko si ljudi tocno mucio u životu?
Exactly how many people you have tortured in your life? how long was it before you told everyone on that beach?

Nisam imao vremena da proverim poruke. Izvini dušo!
I didn't even have a moment to check my messages. Sorry, baby!