Sta znaci na Engleskom ZAKONA - prevod na Енглеском

• law
• act
• bill
• legislation
• code
• laws
• bills
• acts

Примери коришћења Zakona на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I poštovanju zakona i reda.
And a respect for law and order.

Nema zakona za ograničenje ubistva.
There's no statute of limitations on murder.

Franklin Delano Roosevelt je donio 76 zakona u svojih prvih 100 dana.
Passed 76 bills in his first hundred days. Franklin Delano Roosevelt.

Protiv zakona je dovesti zatvorenika ovamo.
It's against the rules to bring a prisoner here.

Mislim, kršim osam federalnih zakona što sam ovdje s tobom.
I mean, I'm breaking, like, eight federal statutes being here with you right now.

Zakona o privatnosti koje ste prekršili? Oh, trebam ići s popisom?
Oh, should I go one with the list of privacy acts broken by you?

Mi se klonimo zakona i zakon se kloni nas.
We stay away from the law, and the law stays away from us.

Zakona o privatnosti koje ste prekršili? Oh, trebam ići s popisom.
Of privacy acts broken by you? Oh, should I go one with the list.

Senator Myers izradio je nacrt zakona koji bi zabranio opasne transparente.
Senator Myers drafted a bill that would outlaw treasonous banners.

Poput zakona koji gaćice iza hladnjaka da oni ne žele platiti.
Like a bill that slips behind the refrigerator that they don't want to pay.

Vaša plaća kao službenika zakona je Šerife, ako smijem.
Marshal, if I may, now, your salary as a law-enforcement officer is about $1,100 a week.

Preziranje zakona je prva stvar… Nije smiješno.
It's not funny. Contempt for the law, you know, is the first thing.

Odbor za obranu i sigurnost odbacio je dva ključna zakona 12. ožujka.
The defence and security committee rejected the two key bills on March 12th.

Ubijanje zakona kao što su Heaton-Harris za vas je svakodnevnica.
Killing bills like Heaton-Harris, that's food and drink to you guys.

Senator Allen Jacobs pokrovitelj zakona ste nazvanu Nutella porez.
Senator Allen Jacobs, the sponsor of the bill you dubbed the Nutella Tax.

Bez zakona i reda, može li Hong Kong držati u zatvoru toliko ljudi?
Without rules and order. Can Hong Kong's prisons hold that many people?

Nove zakone ili izmjene postojećih zakona obično predlaže vlada.
New acts or amendments to existing acts are usually proposed by the Government.

Kao što je naziv zakona implicirao, cilj je bio donijeti reformu u Kongo.
As the law's name implied, the goal was to bring reform to Congo.

Ah. izuzeti iz franšize po mom spolu. U uvjetima novog zakona o reformi, Nalazim sebe prvi put.
I find myself for the first time excluded from the franchise by my sex. In the terms of the new Reform Bill, Ah.

Protivnici zakona ističu kako bi se njime ograničila sloboda govora.
Opponents of the bill say it would curb freedom of expression.

Sveti Oče, pročitao sam nacrte zakona koje su odobrili razni odbori.
Holy Father, I have read the draft bills that have already been approved by the various commissions.

Namjera tog zakona je situacija kad netko drogira piće druge osobe.
That statute is intended for a situation in which someone drugs another person's drink.

Proširena aktivnost Nakon stvaranja studentskih prijedloga zakona, klasa će simulirati Kongresni razred.
Following the creation of the student proposals for law, the class will simulate the Classroom Congress.

Gurali ste granice zakona i podmetali stvari pod tepih gotovo 20 godina.
You have been pushing legal boundaries and sweeping things under rugs for 20 years.

Saznali smo da ima četiri napuštena kombija parkirana oko Willis Towera koje policija smatra sumnjivim. Sad vidimo puno predstavnika zakona na zapadnome dijelu kod The Loopa.
On the western edge of The Loop right now, in response to reports of at least four abandoned vans We're looking at a lot of law enforcement that police are calling suspicious. parked around the Willis Tower.

Kršim 5-6 federalnih zakona. Ako ga pustim bez izričite naredbe.
I violate a half a dozen federal statutes. If I uncuff him without a direct order.

Samog vrhovnog zapovjednika? Nisu, ali…-Jeste li znali da propisi zabranjuju pripadnicima vojske da sudjeluju u akcijama civilne provedbe zakona na tlu SAD-a bez odobrenja?
Of the regulations prohibiting personnel in the US Armed Forces from participating in civilian law enforcement action on US soil without authorization No, but again… Were you aware from the highest level of the chain of command?

Djelotvornu provedbu zakona u području carinskih prekršaja i sankcija;
Effective implementation of the rules on customs infringements and sanctions;

S jedne strane, treba osigurati maksimalnu učinkovitost ove metode i, s druge strane, osigurati poštivanje mjera navodnih kršenja zakona, kao i poštivanje interesa drugih osoba.
On the one hand, it should ensure the maximum effectiveness of this method, and on the other hand, ensure compliance with the measures of the alleged violations of legislation, as well as observance of the interests of other persons.

Prag je iznio izmjene zakona kako bi pomogao riješiti tu situaciju.
Prague has put forward amendments to laws to help resolve the situation.

Како се користи "zakona" у реченици

ovoga Zakona nastupaju sljedeće pravne posljedice:

Prekršajnog zakona zadržanih osoba nije bilo.

ovoga Zakona uporabom odgovarajućih tehničkih sučelja.

ovoga Zakona moraju biti na hrvatskom jeziku.

Zakona bez obračunate trošarine pod sljedećim uvjetima:

ovoga Zakona ili uvjet iz članka 11.

ovoga Zakona ispunjeni i svi sljedeći uvjeti:

ovoga Zakona ispunjava i sljedeće dodatne uvjete:

ovoga Zakona neposredno prije imenovanja posebne uprave.

ovoga Zakona mora ispunjavati i sljedeće uvjete: