Примери коришћења Zakuhati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako zakuhati vodu.
How to boil water.Voda će uskoro zakuhati.
Water's about to boil.Zakuhati kuća(3 brodova).
Brew house(3 vessels).Možeš li zakuhati vodu?
Can you boil water?Zakuhati vodu, pripremiti čaj i ispiti ga.
Boil water, make tea and drink it.Samo će zakuhati nevolje.
There's trouble brewing.Znam što ću ja zakuhati.
I know what I will be cooking up.On ne zna ni zakuhati vodu. Stvarno.
Really. He can't boil a kettle.Čak ne mogu ni vodu zakuhati.
Even I can not even boil water.Misliš, misija zakuhati frku i praviti se lud?
A mission to stir up trouble and act cool, you mean?Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu.
Out to the garden, make a pot of boiling water.Osim toga, morate zakuhati nemasno meso i naribati ga.
In addition, you need to boil lean meat and grate it.Da… ne daj mi da ponovno pijem Vražji zakuhati.
Yeah… don't let me drink Devil's brew again.Samo pokušava zakuhati probleme.
He's just trying to stir up trouble.Ću jesti ništa dok jer nije iz zakuhati.
I will eat anything as long as it's not from the brew.Možete dobiti nam zakuhati Prvi, kaiš.
You can get us a brew first, skiver.Ali nisam znala koliko če se se klima zakuhati.
I had no idea how hot the climate would really be.Što je na slavinu za zakuhati posade ovaj vikend?
What's on tap for the brew crew this weekend?Ako budeš gledao u vrata,nikada neće zakuhati.
If you keep looking at it,the door's never gonna boil.No, najteže je zakuhati vodu.
Yet the hardest is boiling water.Začudo, mislim da nije ništa htjela zakuhati.
Oddly enough, I don't think she was trying to make trouble.A ja? Ti ćeš zakuhati vodu?
You're going to boil water. And me?Juhu ponovno zakuhati, začiniti solju i paprom, te poslužiti.
Soup boil again, season with salt and pepper and serve.No, najteže je zakuhati vodu.
Yet boiling water is the most difficult.Vidi, mi nismo ni mislili da moramo nešto zakuhati.
Look, we-we didn't feel like we had to cook up anything.Sve je u redu. Idem zakuhati vode i rasparati koju plahtu.
It's okay. I will boil some water and rip up some sheets.Zakuhati 1 litru malo posoljene vode pa u kipuće ubaciti mlince.
Boil 1l of salted water and add in the egg-free mlinci.Zašto ne bi otišla zakuhati malo vode?
Why don't you go boil some water or something?Dizajn i zakuhati velike homebrewing pivo recepti na go! 1.
Design and brew great homebrewing beer recipes on the go! 1.Kako sam rekao, nismo mislili da išta moramo zakuhati.
What I'm saying is… we didn't think we needed to cook up anything.
