Примери коришћења Zaljubljenik на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zaljubljenik sam u umjetnost.
I'm an art lover.Ima li vam zaljubljenik?
Does he have a crush on you?Zaljubljenik u borilačke vještine.
Martial arts enthusiast.Ja sam nekako zaljubljenik u zločin.
I'm kind of a crime buff.Da, zaljubljenik u svemir, zapravo.
Uh… Yeah, space enthusiast, really.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zaljubljena žena
zaljubljene ptičice
zaljubljen čovjek
veliki zaljubljenik
Употреба именицама
dvoje zaljubljenih ljudi
Dobrodošli.- I vi ste zaljubljenik u divljač?
So you are a big-game enthusiast also? Welcome?Da, zaljubljenik u svemir, zapravo.
Yeah, space enthusiast, really. Uh.Pravi dude je momak,pa tko je taj zaljubljenik?
The real dude is a dude,so who's this stunner?Veliki zaljubljenik u muziku.
Very fond of music.Kako sam čuo, vi ste nekakav zaljubljenik u svemir.
I understand you're some kind of space buff.I ti si zaljubljenik u povijest, Bene?
Didn't know you were a history buff, Ben?Pravi dude je momak, pa tko je taj zaljubljenik?
So who's this stunner?- The real dude is a dude?Moj otac je bio zaljubljenik građanskog rata.
My father was a big civil war buff.Zaljubljenik ste u fotografiju i prirodu?
You're in love with photography and nature?Gordon Mekol, zaljubljenik u motocikle.
Laughter Gordon McCall, and I'm a motorcycle enthusiast.Zaljubljenik u fotografiju.- On je malčice.
Um, he's kind of a… photography aficionado.Znam da je Lemmy veliki zaljubljenik u vojnu istoriju.
I know Lemmy is a big military history buff.Zaljubljenik vam želi dodijeliti ovu pjesmu.
An admirer wants to assign this song to you.Novinar i urednik,vječni zaljubljenik u sport.
Journalist and editor,forever in love with sports.Zaljubljenik ste u atraktivne modne komadiće?
Are you in love with attractive fashion pieces?Međutim, moj Gospodar je zaljubljenik u koridu.
However, my master is an aficionado of the bullfight.Zaljubljenik u plavetnilo mora i vodene sportove.
In love with the blue color of the sea and water sports.Naš prijatelj je bio priličan zaljubljenik u foto aparate.
Our friend seems to be quite a camera enthusiast.Zaljubljenik u prirodu, ovdje te ići… doživite čari jeseni.
Nature lover, here you go… experience the magic of autumn.Dobro mi izgleda kao da netko ima zaljubljenik na tebe.
Well it looks to me like someone has a crush on you.Inače ne bi bio zaljubljenik u pravom smislu te riječi.
Otherwise he would not be a lover in the true sense of the word.Nisam znao da je tvoj otac toliki zaljubljenik u konje.
I didn't realize your father was such a horse enthusiast.Zaljubljenik u ljudski um, kreativna duša, brza na osmijehu i oprostu.
In love with human mind, but also creative soul, quick in smile and forgiveness.Nije tajna Declan je zaljubljenik u više od života.
It's no secret Declan was a lover of more than just life.Samo te pokušao ubiti. Vjerujemo da je ovaj filmski zaljubljenik.
Just tried to kill you. We believe that this"film buff.
