Sta znaci na Engleskom ZALUTALIH - prevod na Енглеском

• stray
• stragglers
• errant
• wayward

Примери коришћења Zalutalih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema zalutalih?
No stragglers?

Dona Troy i ja smo bili par zalutalih.
Donna Troy and I were a couple of strays.

Ima nekoliko zalutalih dlaka na trećem katu ove zgrade.
There's a few stray hairs on the third floor of this building.

Ukrali nekoliko zalutalih.
Steal some strays?

I kao većina zalutalih očeva, on je težak za praćenje u vremenu problema.
And like a lot of errant fathers, he's difficult to track down in times of trouble.

Nekoliko zalutalih.
A couple of strays.

Bojnik Lorne je otišao po još zalutalih.
Major Lorne's picking up some more stragglers.

To je top za razbijanje zalutalih stijena neće nam naškoditi.
It's a dumb gun for breaking stray rocks, it can't hurt us.

Svi su na broju osim vas dvojice zalutalih.
All accounted for except you two stragglers.

To je top za razbijanje zalutalih stijena neće nam naškoditi.
It can't hurt us. It's a dumb gun for breaking stray rocks.

Jos uvek imamo sansu da vratimo par zalutalih ovaca.
We still have a chance to bring in a couple of stray sheep.

Ako ima još zalutalih putnika, ovo je"Predavanje o Svjetskoj Povijesti," I ja sam Profesor Milton Fine.
If there are any other wayward travelers… this is Introduction to World History, and I am Professor Milton Fine.

Još uvijek imamo šansu da vratimo par zalutalih ovaca.
We still have a chance to bring in a couple of stray sheep.

Pa, to je samo zbog nekih zalutalih žica i labave grane drveća.
Well, that was just caused by some errant wires and loose tree branches.

Da, ali onda susjeda donio kući kutiju zalutalih mačaka.
Yes, but then the neighbor brought home a box of stray kittens.

Pa, to je samo zbog nekih zalutalih žica i labave grane drveća.
And loose tree branches. Well, that was just caused by some errant wires.

Na trećem katu ove zgrade nalazi se nekoliko zalutalih dlačica.
There's a few stray hairs on the third floor of this building.

Znanstvenici vjeruju da postoje milijuni zalutalih crnih rupa u našoj galaksiji, Mliječnoj stazi.
Scientists believe there are Millions of wayward black holes throughout our galaxy, the milky way.

Ova bolest češće utječu domaćeživotinje od zalutalih životinja.
This disease is more often affected by domesticanimals than stray animals.

Imamo većih problema od zalutalih arahnida. Molim te!
We're facing a far more serious problem than stray arachnids. Penny, please!

Potkraj prošlog stoljeća donesen je Zakon o zdravlju i dobrobiti životinja, koji je postao temeljni čimbenik, pa je danas Nizozemska zemlja bez zalutalih životinja.
At the end of the last century, an Animal Health and Welfare Law was passed, which became a fundamental factor so that today Holland is a country without stray animals.

Iako je njihov broj samo 1% svih zalutalih životinja, ostaje činjenica.
Although their number is only 1% of all stray animals, the fact remains.

Penny, molim te. Suočavamo se sa puno ozbiljnijim problemom od zalutalih arahnida.
We're facing a far more serious problem than stray arachnids. Penny, please.

Možete postati zaraženi, čak i samo hranjenjem zalutalih pasa, a zapravo mnogi psi slobodno ulaze u ulaze i kontaktiraju ljude.
You can get infected even by feeding a stray dog, and in fact many dogs freely enter the entrances, contact people.

Mislili smo da je to bio nesretan slučaj u početku,, Ali bilo je nekih zalutalih vlasi na mjestu zločina.
We thought it was an accident at first, but there were some stray hairs at the crime scene.

Želim da svi provjerite, provjerite stranji dio, da se uvjerite da nema zalutalih dijelova istrganog papira koji se zovu"kartične krhotine.
And I want you all to check, check the back of it, all right, to make sure that there are no stray bits of punched-out paper called"card-hole-aggregate debris.

Naravno, to ne rješava problem, životinja ostaje na ulici, ali neće donositi štence dva puta godišnje, što znači da će populacija zalutalih životinja biti manja i ne veća.
Of course, this does not solve the problem, the animal remains on the street, but it will not bring puppies twice a year, which means that the population of stray animals will grow smaller and not larger.

Sve žrtve su ustrijeljene napadačevim pištoljem, nema zalutalih metaka od Morgan ili Quinna.
All the victims were shot by the shooter's gun, and no stray bullets from Morgan or Quinn.

Sportska arena žele koncentrirati svjetlo na igralište kako bi sportašima pružila najbolju priliku da vide brzu akciju i fine detalje igre koja se kreće oko njih, bez zalutalih zraka koji zasljepljuju gledatelje na tribinama.
A sports arena will want to concentrate light onto playing surfaces to give athletes the best opportunity to see the fast action and fine details of the play that is progressing around them, without stray beams blinding spectators in the stands.

Sve žrtve su ustrijeljene napadačevim pištoljem, nema zalutalih metaka od Morgan ili Quinna.
And no stray bullets from morgan or quinn. all the victims were shot by the shooter's gun.