Примери коришћења Pogrešnog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzeo je pogrešnog sina!
He took the wrong son!Možda smo jedino sahranili pogrešnog psa.
Maybe we simply buried the wrong dog.Uzeo je pogrešnog sina!
Ηe took the wrong son!Istraga slučaja Purcell je došla do pogrešnog zaključka.
Purcell Investigation Brought to False Conclusion.Zbog pogrešnog ožičenja.
Because of faulty wiring.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pogrešnog čovjeka
pogrešnoj strani
pogrešne ruke
pogrešan broj
pogrešnom mjestu
pogrešno vrijeme
pogrešnu osobu
pogrešnom smjeru
pogrešnu stvar
pogrešnog tipa
Више
Kao što rekoh,imaš pogrešnog tipa.
Like I said,You got the wrong guy.To je slučaj pogrešnog identiteta, gospodine. Ispričajte me?
It's a case of mistaken identity, sir. Excuse me?Tužit ću vas zbog pogrešnog uhićenja!
I'm gonna sue your brains out for false arrest!I to pogrešnog barkoda Je ispisan je na oznaci i staviti na vrećice krvi.
And that incorrect barcode is printed on a label and put on a blood bag.Hej, imaš pogrešnog čovjeka!
Hey, you got the wrong guy!Istraga slučaja Purcell je došla do pogrešnog zaključka.
Brought to False Conclusion. Purcell Investigation.Pratimo pogrešnog tipa.
We're following the wrong guy.Buruxizam je rezultat nedostatka zuba i pogrešnog ugriza.
Buruxism is the result of a lack of teeth and an incorrect bite.Veliki slučaj pogrešnog identiteta ili što?
A big case of mistaken identity or what?Možda zbog nekog straha ili pogrešnog morala.
Perhaps out of fear or some misguided moral code.Prijatelju, patiš od pogrešnog optimizma osuđenih na propast.
My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doomed.Ili nežnosti prema njemu. Ne ćuti iz nekog pogrešnog sažaljenja.
Be not silent… from some mistaken pity or tenderness for him.Prijatelji, patite od pogrešnog optimizma zbog propasti.
My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doomed.U trenutku slabosti,pojedeš čokoladu ili poljubiš pogrešnog dečka.
In a moment of weakness,you eat chocolate or kiss the wrong boy.Prebit ćeš pogrešnog čovjeka!
You are gonna beat up the wrong guy!I također sam trebao biti voljan proči kroz ponižavanje zbog pogrešnog uhićenja.
And you also had to be willing to suffer through the indignity of a false arrest.Ispričajte me? To je slučaj pogrešnog identiteta, gospodine.
Excuse me? That's a case of mistaken identity, sir.Rezultat je pogrešnog očitanja karakterizira nazubljene linije u profilu.
The result is erroneous readings characterized by jagged lines in the profile.Hey, Schermerhorn, Zarobio si pogrešnog Indijanca.
Hey, Schermerhorn, you captured the wrong Indians.Ali ponajviše zbog pogrešnog uvjerenja da su Mai opasni za ljudsku rasu.
But mostly a mistaken belief that Mai are a danger to the human race.A zatim ste ga pustili, zbog pogrešnog indetiteta.
And then you let him go, a case of mistaken identity.Nakon pogrešnog i teškog slijetanja postoji značajan detalj u našoj priči.
There's one more significant detail to our story. After an errant landing and toilsome trek.Ovo bi mogao biti nesretni slučaj pogrešnog identiteta.
This could be an unfortunate case of mistaken identity.Loše lem zglobova zbog pogrešnog sastavljanja ili toplinske biciklizam.
Poor solder joints due to faulty assembly or thermal cycling.Erroneous centrifugation can also lead to a false result.
