Примери коришћења Pogrešne на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shaggy, pogrešne čini!
Shaggy, wrong spell!Pretpostavke su bile pogrešne.
Our assumptions are faulty.Ne pravi pogrešne pokrete.
Don't make any false moves.Teorija je u redu, ali činjenice su pogrešne.
My theory was a perfectly good one. The facts were misleading.Bez ijedne pogrešne note.
Not one wrong note.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pogrešnog čovjeka
pogrešnoj strani
pogrešne ruke
pogrešan broj
pogrešnom mjestu
pogrešno vrijeme
pogrešnu osobu
pogrešnom smjeru
pogrešnu stvar
pogrešnog tipa
Више
I pogrešne osobe učinile.
And misguided people did to him.Glasine su pogrešne.
The gossips are mistaken.Uzeo je pogrešne filmske limenke.
He has left with the wrong cans of film.Prilagođena uljeza pogrešne pokušaje.
Custom intruder wrong attempts.Donosiš pogrešne odluke, prenaivna si.
You make wrong decisions. You're too naive.Nije nužno. Teorija je u redu, aličinjenice su pogrešne.
It is not necessary- my theory was perfectly good.The facts were misleading.Progonite pogrešne ljude.
You're chasing the wrong guys.Pogrešne odanosti jednom zauvijek. Možeš razbiti ovaj lanac.
You can break this chain of misguided loyalty once and for all.Mislim da imaš pogrešne podatke.
I think you got faulty data.Donosiš pogrešne odluke, prenaivna si. Zašto?
You make wrong decisions, you're too naive.- Why?Riješili smo da sami provjerimo, ali smo dobili pogrešne informacije.
We decided to check for ourselves, but we got misleading information.Neka vrsta pogrešne intervencije?
Some kind of misguided intervention?Riješili smo da sami proverimo, alismo dobili pogrešne informacije.
We decided to check for ourselves butwere given misleading information.Mislim da 2 pogrešne stvari ne čine dobru.
I think 2 wrongs don't make a right.Više manifestacije ove bolesti često su pogrešne za bilijarni kolik.
More manifestations of this ailment are often mistaken for biliary colic.Boje su skroz pogrešne. Ne bih trebala slikati po noći.
The colors are wrong when I paint at night.Pa su htjeli logično objašnjenje da podrže vlastite pogrešne zaključke.
So they wanted a logical explanation to support their own flawed conclusions.Možeš ispraviti pogrešne stvari u životu.
To right the wrongs of your life, undo your mistakes.Hej, radi pogrešne stvar za pravo razloga Uvijek radio za mene.
Hey, doing the wrong thing for the right reason has always worked for me.Pa su htjeli logično objašnjenje da podrže vlastite pogrešne zaključke.
To support their own flawed conclusions.- So they wanted a logical explanation.Te su cure skroz pogrešne, čovječe! Zaustavi auto.
These girls are totally wrong for you, man! Stop the car.Ova jednostavna raunica cenzure stope od tema mogla biti pogrešne, meÄ‘utim.
This simple calculation of censorship rate by topic could be misleading, however.Te su cure skroz pogrešne, čovječe! Zaustavi auto!
Stop the car. These girls are totally wrong for you, man!Nema razloga zašto bi trebali vjerovati aplikacija koja vam pruža pogrešne podatke.
There is no reason why you should trust an application that provides you with misleading data.Ali muče me pogrešne glasine koje su vas dovele ovdje.
But I am troubled by the false rumors that brought you here.
