Sta znaci na Engleskom ZATOČENIČKI - prevod na Енглеском

• detention
• prison
• internment
• detainment

Примери коришћења Zatočenički на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zatočenički logori njem.
Prison camps.

Za moju obitelj… Što zatočenički centar?
What detainment center? Until my fam?

Što zatočenički centar?
What detainment center?

Američki Japanci su bili smješteni u zatočeničkim logorima.
Japanese-Americans were being put in internment camps.

Zatočenički centar nema mjesta za nju.
A detention center is no place for her.

Tada jedino razumno zatočenički objekt je ovdje.
Then the only reasonable detention facility is here.

Nema zatočenički objekt, nema zatvorenici spasiti.
There is no detention facility, no prisoners to rescue.

Ja sam bio ganut okolo da mnogi od tih zatočeničkih centara.
I have been moved around to many of these detention centers.

Savezna zatočenički centar u SeaTac.- Na putu.
To federal detention center at SeaTac.

Kao izbjeglica, morate biti odvedeni u zatočenički logor.
As a refugee, you must be taken to an internment camp.

Savezna zatočenički centar u SeaTac.- Na putu.
To federal detention center at SeaTac.- On transport.

Velika većina crnaca u ovoj zemlji živi u zatočeničkim zajednicama.
The vast majority of Negroes around this country, they live in captive communities.

Savezna sredstva za zatočeničkih centara kao što je naše gore 20.
Federal funding for detention centers like ours is up 20.

Oni… drže se na blokeru, ali inače, manje kao zatvor, više kao…-Zatočenički kamp?
An internment camp? They're kept on the inhibitor, but otherwise it's less like a prison and more like a?.

Nekima na njoj je poznata kao zatočenički planet i doista je tako.
It is known by some on it, as a prison planet and that is exactly what it is.

Mi ćemo zatvoriti ovaj objekt U svjetlu smrti Agente Fostera, i prenošenje putnika do visoke sigurnosti zatočenički centri.
To high-security detention centers. we will be closing this facility and transferring the occupants In the wake of Agent Foster's death.

Ime je varljiva, logor je zatočenički centar za dječake usred texanske pustinje.
The name is deceptive, the camp is a detention center for boys in the middle of the Texan desert.

Mi ćemo zatvoriti ovaj objekt U svjetlu smrti Agente Fostera, i prenošenje putnika do visoke sigurnosti zatočenički centri.
We will be closing this facility and transferring the occupants to high-security detention centers. In the wake of Agent Foster's death.

Ali mislim da je zatočenički centar verzija čarapu na kvaku. Mislim, bio sam ti oprati ta jela.
But I think that's the detention center version of a sock on the doorknob. I mean, I was gonna wash these dishes.

Svjedočio je da u Jablanici, na zapadnom Kosovu, nije postojao zatvor i da napisane riječi"zatočenički centar" na rukom iscrtanoj karti nisu njegove.
He testified that there was no detention centre in Jablanica, Western Kosovo and that the scrawled words"detention centre" on a hand drawn map were not his.

To je na razini10- zatočenički objekt posebno dizajniran obraditi zatvorenike koji su bili obučeni da izdrži ispitivanje i mučenje.
It's a level-10 detention facility specifically designed to process detainees who have been trained to withstand interrogation and torture.

U priopćenju za medije ICTY je u četvrtak najavio početak suđenja, citirajući navod iz optužnice u kojem se navodi kako su Limaj i Musliu imali pune ovlasti i nadzor nad pripadnicima OVK-a koji su vodili zatočenički logor.
On Thursday, an ICTY press statement announcing the start of the trial quoted the indictment as saying that Limaj and Musliu exercised full command and control over KLA members running the Lapusnik camp.

Nakon što je OVK napustila zatočenički logor Bala je-- zajedno s još jednim čuvarom i vojnikom OVK-a-- poveo skupinu od 12 zatvorenika do jedne čistine u šumi.
After the KLA abandoned the prison camp, he-- together with another guard and a KLA soldier-- led a group of 12 detainees to a clearing in the woods.

Dovedi ga u zatočeničke stanica.
Bring him to the detention cells.

Ona je trudna. Ona je u zatočeničkom centru.
She's in a detainment center. She's pregnant.

Molim vas, nastavite do zatočeničkog kompleksa.
Please proceed to the detention compound.

Reč je o ponašanju grupe unutar zatočeničke okolnosti.
It's about group-behaviour in an imprisoned situation.

On će zahtijevati posjete i zatočenička prava.
He will be demanding visitation and inmate rights.

Nikolić, bivši tvornički radnik, bio je zapovjednik zatočeničkog logora Sušica u Vlasenici, na istoku BiH, približno od početka lipnja 1992. do kraja rujna iste godine.
A former factory worker, Nikolic served as commander from the Susica detention camp in Vlasenica in eastern BiH from at least early June 1992 until the end of September 1992.

U Sataniji se sada koriste kao zatočeničke sfere za internirane skupine koje su prišle Luciferovoj pobuni.
In Satanˆia they are now used as the detention spheres for the interned groups of the Luciferˆ rebellion.