Примери коришћења Zatvorenost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je više nego zatvorenost.
It's more than a restraint.Polje zatvorenost se mijenja.
The containment field is fluctuating.Ja nemam strpljenja za zatvorenost.
I have no patience for the fence.Into the zatvorenost modula- sada!
Into the containment module-- now!Još uvijek smo se ispred zatvorenost centra.
We're still right outside the containment center.Zatvorenost(programiranje)(← linkovi).
Lisp(programming language)(links).Med tima EVAC-ing joj zatvorenost sada.
Med team's evac-ing her to containment now.Zatvorenost komora, remenje, oprema.
A containment chamber, harnesses, equipment.Tajanstvenost, zatvorenost, dvostruki život.
Mysterious, secretive, leads a double life.Zatvorenost. Zašto?- Prisilno zadržavanje?
Detainment.- Forced Steam i dalje siklja u zatvorenost zgrade.
Steam is still gushing into the containment building.Zatvorenost. Zašto?- Prisilno zadržavanje?
Detainment. Why?- Forced Samo je poslao dva inzenjera u zatvorenost zgrade.
Just sent two engineers into the containment building.Zatvorenost. Zašto?- Prisilno zadržavanje?
Why?- Detainment.- Forced Ću imati Daisy ga poslati dolje u zatvorenost modula.
I will have Daisy send it down in the containment module.To se zove zatvorenost modul s razlogom.
It's called a containment module for Paznja krletka radnici,doslo je zatvorenost povrede.
Attention Aviary employees,there has been a containment breach.Zgrada zatvorenost moglo izdrzati tu eksploziju.
The containment building might withstand that blast.Još uvijek ne znam zašto zatvorenost sustava nije uspjela.
I still don't know why the containment system failed.U zatvorenost njenih savršenih vrtova i osamljenih apartmana.
To the confinement of its perfect gardens and lonely apartments.Nema razloga da se zatvorenost sustava trebali su uspjeli.
There's no reason that the containment system Should have failed.Ona će se pojaviti biti kvar od požara zatvorenost sustava.
It will appear to be a malfunction of the fire containment system.Moram ići u zatvorenost sobu i spustiti ih ručno.
I need to go into the containment room and lower them manually.Tu je, hm… Ćemo ga koristiti u rashladnim zrakoplova na zatvorenost modula.
There's, um… we use it in Primjetiti kada je zatvorenost modul nedostaje.
I have been on the Zephyr enough to notice when the containment module is missing.Postoji zatvorenost plana Ako postoji bilo osjetljivi materijal objavljeni?
Is there a containment plan if there's any sensitive material disclosed?Sam na Zephyr Dosta Primjetiti kada je zatvorenost modul nedostaje.
I have been on CDC poslao zatvorenost tim u karantenu u zgradu, Shvatiti što se dogodilo.
The CDC sent out a containment team to quarantine the building, figure out what happened.Shvatiti što se dogodilo.CDC poslao zatvorenost tim u karantenu u zgradu.
Figure out what happened.The CDC sent out a containment team to quarantine the building.Poziva EU i države članice da poduzmu sve odgovarajuće zakonodavne, administrativne, socijalne i obrazovne mjere za zaštitu žena i djevojčica s invaliditetom, u domovima i izvan njih, od svih oblika iskorištavanja, nasilja i zlostavljanja i da im olakšaju pristup pravdi osiguravanjem odgovarajuće pomoći i potpore u zajednici, vodeći računa o njihovim posebnim potrebama uključujući naprave za pomoć, kakobi se izbjegla njihova izolacija i zatvorenost u kuću;
Calls on the EU and the Member States to take all appropriate legislative, administrative, social and educational measures to protect women and girls with disabilities, both within and outside the home, from all forms of exploitation, violence and abuse and to facilitate their access to justice through the provision of suitable community-based assistance and support, taking into consideration their specific needs, including assistive devices, in order toavoid isolation and confinement in the home;
