Sta znaci na Engleskom ZELJA - prevod na Енглеском

• wish
• desire
• cabbage
• greens
• wishing
• wishes
• desires
• sauerkraut

Примери коришћења Zelja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na bunaru zelja.
At the wishing well.

Bez zelja, molim.
No sauerkraut, please.

Gdje je taj bunar zelja?
Where is this wishing well?

Manje je zelja u zivotu.
Desires are less in life.

Špinat ili glavicu zelja.
Spinach or Brussel cabbage.

To je bila zelja moga oca.
It's my father's wishes.

Sta si pozelela u bunaru zelja?
What did you ask for at the wishing well?

Lmas li kakvih zelja, zvijezdo?
Any requests, star?

Zelja za ispunjenjem snova, je l', doco?
A wish fulfillment dream, huh, doc? L guess so?

Tvoja je zelja moja zapovijed.
Your wish is my command.

Dakle, otišao si kupiti sjeme zelja od DeJonga?
So you bought cabbage seed from DeJong?

Jos sam ovde. Zelja ne moze promeniti.
A wish cannot change that which is eternal. Still here.

Bok.-Bok. Dakle, otišao si kupiti sjeme zelja od DeJonga?
Hi.- Hi. So you bought cabbage seed from DeJong?

Je li njegova zelja za ugodnoscu zene bolja za njega?
Did his desire for the comfort of Women get the better of him?

I s vremena na vreme… Jedna od tih zelja se ostvari.
And every now and then… one of those wishes comes true.

Moja je zelja da za 15 godina budem sretna kao i večeras.
My wish is that in 15 years i am as happy as i am tonight.

Moja poslednja zelja, ako ne uspem.
My last wishes, if I don't make it.

I postavili bi kosti ovako ovo je cudnio drvo zelja.
And they would position the bones like this this is a strange wishing tree.

Od parfema, začinskih zelja do tehničkih sredstava.
From perfume, spicy greens to technical means.

Kapustianyi je salata na bazi kiselog ili svježeg usitnjenog zelja.
Kapustianyi salad is based on sour and fresh chopped cabbage.

Barem sada mogu koristiti svoj treca zelja da vas oslobodi.
At least now, I can use my third wish to set you free.

Da mi je prva zelja, da se rijesimo ovih vanzemaljaca.
Is to get rid of those awful aliens. Well, I guess my first wish.

I ide on na mene, onda je bilo kao da zelja krpa lutku.
And he's coming at me, then it was like a Cabbage Patch doll.

Žlice šećera, ovisno o vašem ukusu, tj. slatkoći zelja.
Tablespoons granulated sugar, depending on your taste and/or sweetness of cabbage.

U njegovim rijecima se cuje zelja o zavrstku njegove misije.
You can hear in his words the desire for a completed mission.

Zar to nisu isti brojevi koje smo cideli na onom cudnom drvetu zelja?
Isn't this the same numberwe saw on that weird wishing tree?

To stvara strast, rizik, zelja za bojanjem izvan linija.
It generates passion, risk, the desire to paint outside the lines.

Endru, kada bi mogla da ti se ostvari samo jedna zelja.
Andrew, if you could have one wish, What would it be? Just one wish.

Njena zelja je bila da vas dvojica udate Sanjanu i blagoslovite je.
Her wish was that you two get sanjana married and give her your blessings.

Proizvodnja i prodaja kvalitetnog bučinog ulja i varaždinskog zelja.
Manufactures and sells quality pumpkin oil and the Varazdin cabbage.