Примери коришћења Znali на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znali smo da lažete.
I knew you were lying.Da smo znali, mi.
Had we known, Znali tko gdje on živi?
Who knows where he lives?Da li smo znali da Ruso dolazi?
Did we know that Russo was coming?Znali su da dolazimo.
I think he knew we were coming.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
oboje znamobog znapravo znatiobojica znamoljudi znajuko znaznam gde
zna istinu
svijet znapolicija zna
Више
Употреба са прилозима
znam gdje
znam koliko
znaš zašto
znam samo
znati kada
znam kad
znam ko
znati bolje
znam kamo
znaš moju
Више
Употреба са глаголима
želim znatimoram znatiželite li znatizna što radi
znati što se dogodilo
znati što se događa
smije znatiznate što mislim
pustiti mene znatiznaš što ja mislim
Више
Koliko ste dugo znali za vaš tumor?
How long have you known about your tumor?Znali smo da nas pratiš.
I knew you were following us.Koliko ste dugo znali za Lynne i Hya?
How long had you known about Lynne and Hy?Znali bi da je Ihab mrtav.
If Ihab were dead, we would know it.Nitko ga nije vidio ali su mu svi znali ime.
Nobody has ever seen him, but everyone knows his name.Znači, znali ste da dolazi.
So you did know he was coming.Gdje su bili Jan iBob Berchtold. Ali nismo znali.
Or Bob Berchtold were.But we had no idea where Jan.Da li ste znali Sir Čarlsa prije Kortine?
Had you known Sir Charles before Cortina?Zato radimo flajere. Dabi ljudi znali tko smo!
Dats why we ams gettings flyers,so peoples knows whats who we are!Šefe, znali bismo da nešto nedostaje.
Boss, if something was missing, we would know.Ne mogu da ga dovedem. Svi bi znali da radi za nas.
I can't bring him here so that everyone knows he's working for us.Jeste li znali da sam odgaja sina?
Were you aware he's been raising his son by himself?Ni dr. Bell nija nismo točno znali što se događa.
Neither Dr. Bell norI had any specific knowledge of what was going on.Vi ste znali da Havre živi u tunelima?
It is you who knows that Hawre lived in the metro?Mora da postoji Biblijski standard, reper,da bi svi znali što rade.
There has to be a benchmark,so everyone knows what they're doing.Ali znali Da traje četiri šećera u kavu.
But you did know that he takes four sugars in his coffee.Kako su na prvom mjestu znali da sam bio blizu konzulata?
How did they know I was near the consulate in the first place?Niste znali da Mike Acosta vrši prijevaru?-Nisam.
You had no knowledge Mike Acosta was perpetrating a fraud? No.Ne znam, da bi ljudi znali koliko si pametan.
I don't Nismo znali kakva je tvoja veza Zašto? s Ali Saeedom.
Why? I had no idea what your connection was…… with Ali Saeed.Ja zaključimo da su otmičari znali za bebe I njegove rutine.
I am deducing that the kidnappers had knowledge of the baby and his routines.Nismo znali kakva je tvoja veza Zašto? s Ali Saeedom.
I had no idea what your connection was… Why?… with Ali Saeed.Ja zaključujem da su otmičari znali za dijete i njegovu rutinu.
I am deducing that the kidnappers had knowledge of the baby and his routines.Stoga niste znali da je pričao s časničkim namjesnikom Craigom?
So you had no knowledge that he was talking to Petty Officer Craig?Pukovniče, nije da ne cijenimo zamisao,… ali daste pročitali izvještaj o armadi koja se ovamo zaputila,… znali biste da ne možemo mnogo poduzeti.
But if you had read thereport on the armada headed this way, you would know there's not much we can do about it. Colonel, it's not that we don't appreciate the thought.
