Sta znaci na Engleskom ZNANJIMA - prevod na Енглеском

• knowledge
• skills
• know-how
• expertise

Примери коришћења Znanjima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prestani me udarati znanjima!
Stop hitting me with knowledge!

Ovladavanje novim znanjima i uvođenje novih tehnologija u medicinsku praksu.
Mastering new skills and introduction of new technologies in medical practice.

Mogu se natjecati u svojim znanjima oko teme hrane.
They can compete in their know-how around the topic of food.

Kontaktiraj nas, dođi u BEK i doprinesi svojim idejama i znanjima!
Contact us, come to BEK and contribute with your ideas and skills!

U mladosti sam tragao za znanjima vanjskog svijeta.
In my youth, I sought the knowledge of the outer world.

Uvode se novi pristupi koji zahtijevaju kadrove sa posebnim znanjima.
New approaches that require professionals with special skills are being introduced.

Alia je rođena sa svim znanjima i moćima Prečasne Majke.
Alia was born with all the knowledge and powers of a Reverend Mother.

Ali riješili su taj izazov svojim kirurškim, mehaničkim i kemijskim znanjima.
But they have solved the challenge with their surgical, mechanical, and chemical skills.

Usluge temeljimo na suvremenim znanjima i praktičnim iskustvima.
Our services are based on modern know-how and practical experiences.

Sada, naoružan znanjima o odabiru pravog svježeg mesa na tržištu, hrabro se trudi kupovati.
Now, armed with knowledge of how to choose the right fresh meat on the market, go boldly for shopping.

Vlasnici su korisni parovi, vrlo lijepi, s minimalnim znanjima engleskog jezika.
The owners are a helpful couple, very nice, with minimal English language skills.

Studij je zasnovan na temeljnim znanjima iz prirodoznanstvenih, biotehničkih i agronomskih disciplina.
The study is based on the knowledge in natural, biotechnical and agronomy sciences.

Ti možeš da razlučiš koje istrage obećavaju, a koje su neosnovane. Sa svojim posebnim znanjima.
And which are bullshit. you can determine which of these inquiries have teeth With your… special brand of knowledge.

Ovaj sezonski grupa uči djecu znanjima bejzbol i sada nalazi raspisivanju i rješavanje sukoba raspored puno lakše.
This seasonal group teaches kids the skills of baseball and now finds scheduling& resolving schedule conflicts much easier.

Ti možeš da razlučiš koje istrage obećavaju, a koje su neosnovane. Sa svojim posebnim znanjima.
With your… special brand of knowledge, you can determine which of these inquiries have teeth and which are bullshit.

Svi humanoidi rađaju se s nekim nagonskim znanjima. Prepoznaju oblik lica, zadržavaju dah pod vodom.
AII humanoid babies are born with certain instinctive knowIedge-- how to recognize the shape of a face, how to hold their breath underwater.

Ti možeš da razlučiš koje istrage obećavaju, a koje su neosnovane. Sa svojim posebnim znanjima.
And which are bullshit. With your… special brand of knowledge, you can determine which of these inquiries have teeth.

Korisnička programska potpora je vrlo raznolika, ovisi o potrebama i znanjima korisnika vrlo ju je teško podijeliti u skupine.
Customer aid software is very diverse, depending on the needs and skills of users, it is very difficult to split into groups.

PDV usluge sa specifičnim znanjima vezane za djelatnost, osobito nekretnina,(financijske) usluge, turizam i gospodarenje otpadom.
VAT services with special, branch-specific know-how, in particular, real estate, energy services, travel, waste management.

Nastavni program povezuje sistemski pristup i metode sa temeljnim inženjerskim znanjima iz domene informacijskih tehnologija.
The curriculum connects systematic approach and methods with basic engineering skills in the domain of information technology.

Danas, zahvaljujući našim tehničkim znanjima i širokoj geografskoj obuhvaćenosti, naše proizvode možemo prilagoditi pojedinačnim tržištima.
Today, thanks to our technical know-how and broad geographical coverage, we're able to adapt our products to individual markets.

Njezin talent za visokopreciznu mehaniku i njezine jedinstvene vještine u visokopreciznoj proizvodnji u kombinaciji sa znanjima prof.
Her talent for high-precision mechanics and her unique skills in high-precision production combined with the knowledge of Prof.

U roku od jedne godine morat ćeš predati izvješće o znanjima i iskustvu koje si stekao tijekom čitavog razdoblja trajanja tvog projekta.
You will have one year to report on the knowledge and experience you acquired during the entirety of your project.

Za naše partnere organiziramo radionice vezane uz tehnologije koje distribuiramo kako bismo im pomogli u specifičnim tehničkim i prodajnim znanjima.
We organise during workshops for all our technologies for our partners to help them to develop their technical and sales skills.

Vratili su se sa znanjima spravljanja ove zlatne tekućine, pa je tako prema povijesnim izvorima gospodin Bauer još 1664.
They returned with the knowledge about the process of beer-making, and, according to the historical sources, back in 1664, Mr.

Pogledajte samo netom diplomirane, a nezaposlene mlade na našim ulicama dok zaposlenici ne uspijevaju pronaći ljude sa znanjima koja su im potrebna.
Look at the toxic mix of unemployed graduates on our streets, while employers say they cannot find the people with the skills they need.

Bogata iskustva danas uspješno združujemo sa suvremenim znanjima, modernim tehnologijama i najnovijim trendovima u kozmetičkoj industriji.
Today, we successfully combine our rich experience with contemporary know-how, modern technology and the latest trends in the cosmetic industry.

Utemeljeni na znanjima i iskustvima starih baranjskih majstora, naši proizvodi pripremaju se prema tradicionalnim recepturama, ali na najmoderniji način.
Based on the knowledge and experience of old experts from Baranja, our products are made according to traditional recipes, but using state-of-the-art technology.

Zadaća takvog znanstvenog Instituta bit će stjecanje i upravljanje primijenjenim znanjima za potrebe Oružanih snaga i civilne obrane.
The task of such a scientific institute will be acquisition and management of knowledge for the needs of the Armed Forces and the civil defence.

Institut raspolaže znanjima koja čine temelj svake inovacije, a smatramo da treba istražiti sve putove koji potiču inovacijsku klimu.
The Institute has at its disposal the knowledge basic for each innovation, and we believe that all paths to encouraging the innovative climate have to be explored.