Примери коришћења Čestnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V práci a čestnosti!
In working and being honest!Námořní poručíci jsou osoby čestnosti.
Midshipmen are persons of integrity.Jste vzorem čestnosti.
You are a paragon of integrity.V kanceláři si nadevše ceníme čestnosti.
We value integrity at the office above all else.Ale nejprve, test čestnosti.- Díky.
Thank you. But first, a test of honor.Když takhle smýšlíš o čestnosti.
If that's your idea of integrity.Vyhrál cenu Čestnosti a Charakteru.
He won the award for Integrity and Character.Vážím si tvé čestnosti.
I respect your integrity.Upřímnosti a čestnosti hodné respektu.
Díky. Ale nejprve,test čestnosti.
Thank you. But first,a test of honor.A budu ho učit čestnosti autoritě a zodpovědnosti.
And I will train him to honor authority and live responsibly.Slyšel jste někdy o čestnosti, synu?
You not heard of honor, son?Ale ve vší čestnosti, tady je důvod, proč se mi to nelíbí.
But in all fairness, there's a reason I don't like it.Splnil jsi zkoušku čestnosti, Matte.
You passed the integrity test, Matt.Nikdo nehovoří o"mé povinnosti" nebo o"mé čestnosti.
Or"my honor. No one speaks of"my duty.Mluvíte o ochraně čestnosti oddělení.
You talk about protecting the integrity of Tak to bys měl něco vědět, vaše čestnosti.
There's something else you should know, your Honor.Takže, 7-2-1, důvěřujete čestnosti Culperova kruhu?
So, 7-2-1, do you trust the integrity of the Culper ring,?Čekal jsem víc od člověka s takovou reputací čestnosti.
I was expecting more from a man with such reputed integrity.Budu ho učit čestnosti autoritě a zodpovědnosti.
I will train him to honor authority and Ve výsledku, Mike Baxter je modelem čestnosti.
In summary, Mike Baxter is a model of integrity.Slávy, čestnosti, mi dej pravdu. Místo lásky, peněz, důvěry.
Give me truth. than fame, than fairness, Rather than love, than money, than faith.Je to o sklonění tvé hlavy aučeníse pokoře a čestnosti.
It is about lowering your head andlearn humility and honesty.Takže myslím, že vaše kampaň čestnosti neplatí pro vaši manželku?
So I guess your honesty campaign doesn't apply to your wife?Nic z toho ale neomlouvá, že jsi porušila naše zásady čestnosti.
But none of that excuses your breaking the honour code.Ignorujte tuto spornou otázku,otázku čestnosti a předvídavosti.
Ignore this issue,an issue of rectitude and foresightedness.Díky. Obzvlášť ta část o zodpovědnosti a čestnosti.
Especially liked the part about integrity and accountability. Thank you.Takže myslím, že vaše kampaň čestnosti neplatí pro vaši manželku?
Doesn't apply to your wife? So I guess your honesty campaign?Ale o to, abyste hlavu sklonil anaučil se pokoře a čestnosti.
It is about lowering your head andlearn humility and honesty.Je to jen důkaz tvé čestnosti, že se chceš svěřit se svými pochybnostmi.
That you confess such doubt. In fact, it's a testament to your honesty.
