Sta znaci na Engleskom ŘÍKÁ - prevod na Енглеском

• says
• tells
• calls
• said
• say
• saying
• telling
• tell
• call
• called
• calling
• told

Примери коришћења Říká на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co říká, Calebe?
What is he saying, Caleb?

Vím, že Silas dělá jen to, co mu říká srdce.
I know Silas would only do what his heart told him was true.

A co říká o odříznutí pár manžet?
What does he say about cutting off a pair of cuffs?

Nezajímá mě, co Kathryn říká, a na štěňata mě neulovíš.
I don't care what Kathryn thinks, and I am not a dog person.

Říká vám kočka, a já si toho ani nevšiml.
He called you a wildcat before. I didn't even pick up on it.

Dělejte, co říká a čarodějnice vás nesní.
Do as he says and the Sorceress will not eat you.

Říká mi to protože potřebuje uklidnit?
Is he saying that because he needs me to reassure him?

Můžu jít? Moje máma mi říká, abych po škole chodil hned domů?
My moms told me to go straight home after school., can I go?

Kdo říká, že neseženeš pěknou mísu pod 6 dolarů?
Who says you can't get a nice punch bowl for under $6?

Podívejte… Gildardo říká vašemu otci za co utrácíte.
It was Gildardo who told your dad how you are spending your money.-Look.

Kdo říká, že v tomhle životě nedostaneš druhou šanci?
Who says you don't get a second chance in this life?

Vadime, pan Infante v zoo říká, že neumíte anglicky, je to pravda?
Vadim, Mr. Infante at the zoo says you don't speak English, is that true?

Říká něco o tom, že nebude schopen plné vousy?
Does he say anything about not being able to grow a full beard?

Alice, ten, kdo o šukání říká, že je hezký, si plete sex s vyšíváním.
Alice, anyone that thinks that screwing is nice is confusing sex with sewing.

Říká tím, že někdo jiný ti platil, abys byla se mnou?
Is he saying someone's paying you to be with me?

Musím vám říct, že je obrovská úleva potkat někoho, Kdo říká to, co cítí.
Who actually says what they're feeling and what they're thinking. I have to tell you that is a relief to find someone.

Moje máma říká, že jdete pouze po barevných.
My mom says you guys only go after people of color.

Tak si myslím, že ti taky budu říkat Marty. Zřetelně jsem slyšela, jak ti kámoš říká Marty, Jsem Martin.
So I think I'm going to call you Marty. I distinctly heard your friend call you Marty, I'm Martin.

Pokud Hank říká, že nikdy nebral steroidy je to pravda.
If Hank says he never used steroids, that's the truth.

Udělám to, abys ne potřebuji sehnat kalhotky ve skupině ne musí jít se mnou protože to říká, že ty musí to udělat sám, tak.
I'm gonna do it so you don't need to get your panties in a bunch, you don't have to go with me cause it does say that you have to do it alone, so.

A Ježíš jim říká,"Vyřiďte Janovi, co vidíte a slyšíte.
And Jesus told them,"Tell John what you have seen and heard.

Udělám to, abys ne potřebuji sehnat kalhotky ve skupině ne musí jít se mnou protože to říká, že ty musí to udělat sám, tak.
In a bunch, you don't have to go with me cause it does say that you have to do it alone, so. I'm gonna do it so you don't need to get your panties.

Říká, že Pátá kolona jsou zrádci a nemá rád baseball.
He called the Fifth Column traitors and doesn't like baseball.

Jsem slyšel doktora, jak mu říká, že má rakovinu… a že má dva týdny života. Včera v nemocnici.
Yesterday at the hospital, and that he has two weeks to live. I heard a doctor tell him he has cancer.

Říká ti, jestli jsou vyrobeni z papíru, ze skla nebo z polystyrenu? Myslím rčení,"chamtivý v brčku.
Tell you if they're made out of paper or glass or metal or polystyrene? I mean, does saying grasping at straws.

Jako se tvoje máma dívala na tátu, když kdysi hrál. Ten večer jsem zaslechl, jak máma říká tátovi, že ses na mě dívala stejně.
When he played back in the day. was the same way your mom looked at your dad that the way you were looking at me Anyway, that night I heard my mom say to my dad.

Něco mi říká, že jsem to vzali za špatný konec tuhle výpravu.
Something told me I got into the wrong end of this business.

To je to, co ona říká-"Jste jste kolejových medikované cigáro?
That's what she would say-"Are you rolling a medicated fag?

Babek říká že ho zabil ten tvůj kouř z doutníku.
Indistinct conversations 10 bucks says it was your cigar smoke that killed him.

Můj manžel říká, že zním, jako bych vypadla z filmu Fargo.
My husband says I sound like I'm straight out of the movie Fargo.

Како се користи "říká" у реченици

Jak říká v úvodu celého snímku pan ředitel Miroslav Kubín: „Bylo by naivní si myslet, že lidé s mentálním postižením nemají sexuální potřeby“.

Všechny skladby jsou přepracovány a re-editovány s tím, čemu kapela říká “JF mix” – překrývající se elektronické efekty a smyčky s živými hudebními improvizacemi.

Takový výstup bychom považovali spíše za holubičí a nadále podporující levnější euro a vyšší ceny rizikových aktiv přinejmenším v eurozóně,“ říká Sklenář.

Nesmíme, také zapomenou na fakt, že plzeňský kádr patří k těm nejstarším v české lize a ne nadarmo se říká, že starého psa novým kouskům nenaučíš.

PSÍ MÝTY 1 O psech se toho říká mnoho.

Logicky už člověk o sobotě přemýšlí, moc se těší i pociťuje nervozitu,“ říká Roman Bečvář.

Naopak dobrou zprávou je pokračování růstu v rozvinutém světě a sezonnost u zemědělských plodin na konci roku,“ říká Petr Sklenář.

Zákon pouze říká, že reklama, teleshopping a znělky, které je oddělují od filmů a dalších pořadů, nesmí přesáhnout -23 LUFS (LUFS je jednotkou hlasitosti).

Chceme poslední dva domácí zápasy vyhrát,“ říká Václavíček. Čeká se velká divácká kulisa.

Mohou končit manželstvím ale i peklem | Dobrá práce.cz Co je v domě není pro mě, říká se.