Sta znaci na Engleskom ŘEKNU PRAVDU - prevod na Енглеском

• i tell the truth
• i told the truth

Примери коришћења Řeknu pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já řeknu pravdu.
I tell truth.

Možná bude lepší, když jim řeknu pravdu.
Maybe it's better if I tell the truth.

Řeknu pravdu.
I tell the truth.

Protože řeknu pravdu.
Because I'm telling the truth.

Řeknu pravdu.
By telling the truth.

Možná, že řeknu pravdu, Bade.
Maybe I will tell the truth, Bud.

Řeknu pravdu.
I will tell the truth.

Možná, že řeknu pravdu, Bade.- Ano, trochu.
Maybe I will tell the truth, Bud.- Yeah, a little.

Řeknu pravdu. Jak?
By telling the truth. How?

Pokaždé, když řeknu pravdu, jsem za to potrestána.
E-every time I tell the truth, I'm… I'm punished for it.

Řeknu pravdu o tvém synovi.
I will tell the truth of your son.

Tak jak to, že když řeknu pravdu, potrestají mě?
How come when I tell the truth, I get punished?

Pokud řeknu pravdu, Fornell ztratí všechno.
If I tell the truth, Fornell loses everything.

Řekla jsi mi, že všechno bude v pořádku, když řeknu pravdu.
You told me everything would be okay if I told the truth.

Já řeknu pravdu.
I will tell the truth.

Ale Stephen mi hrozil, že když řeknu pravdu, hodí to na mě.
But Stephen threatened to point the finger at me if I told the truth.

Já řeknu pravdu.
I'm gonna tell the truth.

Řeknu pravdu, a mám z toho hodně problémů.
I tell the truth, I get endless shit.

Odejdu jakmile vám řeknu pravdu o vašem kámošovi.
I will leave as soon as I tell the truth about your leader.

Řeknu pravdu, ale až odložíš tu zbraň.
I will tell the truth… after you put down the gun.

Protože jen já ti řeknu pravdu o Newton Havenu.
Because I'm the only one who's going to tell you the truth about Newton Haven.

Pokud řeknu pravdu, jeden muž přijde o všechno.
If I tell the truth, a man will lose everything.

Ale když řeknu pravdu, dodržíte své slovo?
But if I'm telling the truth, you will keep your word?

Řeknu pravdu, vždyť já jsem nic nevěděl.
I will tell the truth. After all, I knew nothing of this.

Když řeknu pravdu, zabijou mě.
If I tell the truth, he will kill me.

Tak řeknu pravdu, celou pravdu… a nic než pravdu..
So I tell the truth, the whole truth… and nothing but the truth..

Ale když teď řeknu pravdu, budou vědět, že něco tajím.
But if I tell the truth now, they're gonna know I have been covering something up.

Když řeknu pravdu, nepošlou nás do basy, že ne?
If I tell the truth, they won't send us to jail, right?

Přísahám, že řeknu pravdu, jenom pravdu… a nic než pravdu..
I swear to tell the truth, the whole truth… nothing but the truth..

Když řeknu pravdu, tak by mohla jít matka do vězení.
If I tell the truth, then I risk sending my mother to prison for perjury.

Како се користи "řeknu pravdu" у реченици

Když řeknu pravdu, bude šíleně naštvaná.

On si mysli, ze už jsem se libala s mnoha kluky, ale to vůbec není pravda a bojím se, www amateri líbání s jazykem, ze když mu řeknu pravdu bude se mi smát.

Když se ale zeptáte, tak vám řeknu pravdu.“ Máte stále štíhlou postavu.

Když ti řeknu pravdu, tak radši budu pit víno, než jak sa říká abych kůpil mléko.

Nejste přece už žádný chlapec a Smíš zůstat mrtev je stupidita non plus ultra.“ „Tak dobrá, řeknu pravdu.

Tak krásně se usmál ^^ Řeknu pravdu- od toho pátku mluvíme o prodavači bot pravidelně.

A teď vám řeknu pravdu: je nemožné, abyste nepřežili.

Předtím, než jsem vstoupil do jejího pokoje, jsem přemýšlel, jestli na ni vybalím tu historku se zasnoubení, nebo řeknu pravdu.

Stále jsem ještě nevěděla, jestli později odejdu jako člověk, nebo jestli jim řeknu pravdu.

Když řeknu pravdu, proč to tak teď je, bojím se, že to bude ještě horší.