Примери коришћења Šířkou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miluji tě celou hloubí, šířkou.
I love thee to the depth and breadth.Celou šířkou, trochu bokem. Ó!
Using all of the track, a little bit Souhlasilo to s ranami šířkou i hloubkou.
It matched the wounds exactly in depth and breadth.Například šířka úst k poměru s šířkou líce.
For instance, Obalte větší šířkou(cca. o 20 mm) než je kovová spona 2.
Wrap with the width(approx. 20mm) larger than metal clamp 2.Vysoké stability je dosaženo šířkou lodi.
A high level of stability is achieved by the width of Také vrata s šířkou a výškou několika metrů jsou tak mimořádně robustní.
This also makes doors with a width and height of several metres extremely robust.Rychlost pohybu vpřed je určována šířkou a hloubkou sněhu.
The width and depth of Se šířkou pouhých 6 mm snižují pouzdra převodníků prostorové požadavky na minimum.
With a width of only 6 mm, its housing reduces the required space to Systém S 8000 IQ plus je unikátní výrobek se stavební šířkou 83 mm.
The S 8000 IQ Plus System is Miluji tě celou hloubí, šířkou Přijdu pozdě do školy… i výškou mé duše.
And height my soul… I love thee to the depth and breadth I'm gonna be late for school.A potom je poskládali dohromady.Nasamplovali řadu sérii čtvercových vzorků s různou šířkou.
And then sequence them together.They would sample a series of square waveforms with different widths to them.S výškou pouhých 31 mm a šířkou 12 mm se perfektně vejde pod pásový dopravník.
At just 31 mm high and 12 mm wide, it fits perfectly underneath the conveyor belt.Výšková jednotka(U) je rozměrová jednotka pouzdra serveru se šířkou 19 palců.
Height units(U) are Myčka nádobí AEG F88702M0P se šířkou 60 cm se skvěle postará o váš špinavé nádobí.
Dishwasher AEG F88702M0P with a width of 60 cm is perfectly take care of your dirty dishes.Se šířkou 6 mm a výškou 97 mm se kompaktní moduly ideálně hodí pro dodatečnou montáž do těsných prostor.
With a width of 6 mm and a height of 97 mm, the compact modules are ideally suited for retrofitting in tight spaces.Teleskopický pásový dopravník s šířkou 41 centimetrů je zvlášť velkoryse dimenzován.
The telescopic coneyor belt has particularly generous dimensions with a width of 41 centimetres.S šířkou 600 mm a se zábradlím po obou stranách zajišťuje Mezzalad pohodlný a bezpečný přístup do vyšších pater.
With a width of 600 mm and handrails on both sides, Mezzalad provides comfortable and safe access to higher floors.Koncová hráz dosahuje výšky 30-40 m a svojí šířkou 1 km je nejširším jezerem na Šumavě.
The end of the dam reaches a height of 30-40 m and a width of 1 km makes it the widest lake in Šumava.Se šířkou až 546 mm a délkou až 6 000 mm, je expona prakticky předurčena pro osobité i neobvyklé návrhy místností.
With widths up to 546 mm and lengths up to 6,000 mm, expona is practically made for individual and even unusual room plans.Rudolfova galerie, prostora s délkou 47 m a šířkou 10 m v sousedství Španělského sálu, byla vybudována O.
Rudolph s Gallery, 47 m long and 10 m wide, neighbouring with the Spanish Hall, was built by O.Se šířkou pouhých 6 mm a výškou jen 97 mm redukuje pouzdro převodníků signálu SC-System montážní prostor na minimum.
With a width of only 6 mm and a low high of just 97 mm, the housing of the SC-System signal conditioners reduces the required space to a minimum.Rozsah podmínek vyjadřují hodnoty Re 1333 aAr 0,02 až 0,87 s šířkou štěrbiny jako charakteristický rozměr.
The scope of conditions is expressed in values Re 1333 andAr 0.02-0.87 with the slot width as the characteristic dimension.Renovační rám se stavební šířkou 74 mm umožňuje osazení všemi dostupnými křídly ze systému GEALAN S 8000.
The width of Renovation frames is 74 mm, allowing all available GEALAN S 8000 leaves to be installed.Bezrozměrné Strouhalovo číslo S popisuje vztah mezi frekvencí odtrhávání vírů f, šířkou tělíska b a střední rychlostí proudění v.
The non-dimensional Stouhal number S describes the relationship between vortex frequency f, width b of the bluff body and the mean flow velocity v.V akvárium s délkou 2 m; šířkou 1,5 m a hloubkou 2,5 m sahá voda do výšky tří čtvrtin hloubky.
In an aquarium with a length 2 m; width 1.5 m and a depth of 2.5 m is a water level up to three-quarters of the depth.Stojan na pokosovou pil MSW-SSM 200 výrobce MSW je optimálně vhodný podstavec pro pily na dřevo apokosové pily s maximální montážní šířkou 40 cm.
The saw stand MSW-SSM 200 by MSW is ideally suited as a support for wood saws andmitre saws with a maximum mounting width of 40 cm.U domů s větším počtem neutěsněných oken s větší šířkou mezery činila tato úspora až 20 procent nákladů na vytápění.
For a house with many non-sealed windows with larger gap widths, up to 20 percent of heating costs can be saved using the sealing strips.Naše výrobní možnosti zahrnují stroje s uzavírací silou 500 až 1000 tun,záběrem objemu do 6,5 l a upínací šířkou až 1690 mm x 1380 mm.
Our production capabilities include machines with closing forces from 500 to 1000 t,shot volumes up to 6.5 l and clamping widths up to 1690 mm x 1380 mm.Ideal 4000 je 5-ti komorový systém se stavební šířkou 70 mm a vnějším těsněním s izolačními vlastnostmi do hodnoty Uw 1,4 W/m2K.
The Ideal 4000 is a five-chambered system with a width of 70 mm with an external gasket delivering U-values of as much as Uw 1.4 W/m2K.
