Sta znaci na Engleskom ŠŤASTNÁ NÁHODA - prevod na Енглеском

• happy accident
• happy coincidence
• fluke
• fortunate coincidence
• lucky coincidence
• fortuitous
• serendipity
• lucky accident
• serendipitous

Примери коришћења Šťastná náhoda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šťastná náhoda.
A lucky coincidence.

Jaká šťastná náhoda.
Lucky coincidence!

Šťastná náhoda.
A happy coincidence.

Prostě šťastná náhoda.
A happy coincidence.

Šťastná náhoda, kapitáne.
Fortuitous, captain.

Jaká šťastná náhoda.
What a happy coincidence.

Víte je to poněkud šťastná náhoda.
You know, this is rather serendipitous.

Jo, šťastná náhoda.
Yeah, lucky coincidence.

Dneska to byla šťastná náhoda.
Today was a fluke.

Šťastná náhoda mi přála, Charlie.
Serendipity has been good to me, Charlie.

To je šťastná náhoda.
What a happy coincidence.

Sammy, dneska to byla šťastná náhoda.
Sammy, today was a fluke.

Tak šťastná náhoda.
Such a happy coincidence.

Leone? Jaká to šťastná náhoda.
Leon! What a happy accident.

Šťastná náhoda pro všechny přítomné.
A fortunate coincidence for all involved.

Byla to šťastná náhoda.
It was a happy accident.

Neříkejte, že je to šťastná náhoda.
Don't tell me, it's a happy coincidence.

Byla to šťastná náhoda.
It was a lucky accident.

Šťastná náhoda na nás nikdy nebyla hodná.
Serendipity has never been kind to us.

Jaká pak šťastná náhoda.
What a lucky coincidence.

Šťastná náhoda nebo dobře promyšlený plán?
Happy accident or well-thought-out plan?

No, jenom šťastná náhoda.
No, just a lucky coincidence.

Doc, co se stalo předtím, byla šťastná náhoda.
Doc, what happened before was a fluke.

Další šťastná náhoda pro Conservo?
Another happy accident for Conservo?

Já jsem byla jen šťastná náhoda.
I was just a happy accident.

Jaká to šťastná náhoda, že jsem tu na tebe narazil.
What a fortunate coincidence finding you here.

To byla jenom šťastná náhoda.
That was just a happy coincidence.

Jaká to šťastná náhoda, že jsi mě chtěl vidět, Lupo.
How fortuitous that you wanted to see me, Lupo.

Neskutečně šťastná náhoda.
Extraordinarily fortunate coincidence.

Jaká šťastná náhoda, že jsi zrovna dnes sešla dolů.
What a happy coincidence it is that you have come down today.

Како се користи "šťastná náhoda" у реченици

TAKOVÁ ŠŤASTNÁ NÁHODA… Po prvním kole si polepšil o tři místa.

Byla to vskutku šťastná náhoda, že jsme mu mohli naslouchat.

A opět šťastná náhoda, na Huti jsme potkali Dalíka a Kwaki, kteří tu také tábořili.

Chlapec ji – jaká to (ne)šťastná náhoda – druhého dne najde a papír rozbalí.

Tak jsem do tohoto vlaku nastoupila a zatím jedu.“ Yvona: „K otevření BASICu mne vlastně přivedla šťastná náhoda.

Mohla za to šťastná náhoda, že jsem se znovu shledala i s mým milovaným Gentem.

Prý to byla šťastná náhoda. „Vždy jsem měl v čínštině slušnou výslovnost, jejíž důležitost řada lidí podceňuje.

Chtěla tomu šťastná náhoda, že právě tato čísla 14, 19, 21, 30, 32 a 4, 7 oběma ženám navždy změnila život.

Ten měl hrát původně v poli, ale jelikož se na tréninku zranil, musel se postavit do brány - což byla nakonec šťastná náhoda.

Hraje ve vědě velkou roli šťastná náhoda?