Sta znaci na Engleskom NÁHODNÉ - prevod na Енглеском

• random
• accidental
• incidental
• chance
• arbitrary
• casual
• circumstantial
• fortuitous
• haphazard
• happenstance

Примери коришћења Náhodné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak náhodné.
How fortuitous.

Je to příliš náhodné?
Is that too arbitrary?

Jen náhodné důkazy.
Just circumstantial evidence.

Je to velmi náhodné.
It's very haphazard.

Jste náhodné oběti.
You're circumstantial victims.

Ano, je to náhodné!
Yes, it is arbitrary!

Na náhodné zranění je to moc krve.
Too much blood for a casual injury.

Dveře jsou náhodné.
The doors are arbitrary.

Není náhodné číslo.
Six-point-five isn't an arbitrary number.

Frázování má náhodné.
Her phrasing is haphazard.

To bylo náhodné číslo!
It was an arbitrary number!

Vše, co jste měli, bylo náhodné.
Everything you had was circumstantial.

Vy jste náhodné oběti.
You're circumstantial victims.

Říkáš"je to ironické", ale přitom myslíš"náhodné".
You say"ironic" when you really mean happenstance.

Sekund není náhodné číslo.
Seconds is not an arbitrary number.

Bratře, buď ujištěn, že toto je čistě náhodné.
It's purely circumstantial, let me assure you, brother.

Sekund není náhodné číslo.
Six-point-five isn't an arbitrary number.

Náhodné okolnosti poté rozhodly o jeho budoucnosti.
Fortuitous circumstances were to decide his future.

Sekund není náhodné číslo.
Six-point-five seconds is not an arbitrary number.

Bylo to náhodné setkání, které pomohlo změnit pohled.
It was a chance encounter that helped turn the tide offeeling.

No tak, na co jsou náhodné známosti?
Come on, what are casual acquaintances for?

Všechny podobnosti se současnými lidmi a událostmi jsou náhodné.
All coincidence with people of our days is not casual.

Čistě náhodné, nic to nedokazuje.
Purely circumstantial, that proves nothing.

Pravděpodobně řekne nejvíce v náhodné konverzaci.
He's likely to say most of them in casual conversation.

Čistě náhodné, nic to nedokazuje.
That proves nothing. Purely circumstantial.

A vaše rozhodnutí přivést ji sem je čistě náhodné, že?
And your decision to bring her here purely fortuitous, I suppose?

Já jsem sjednal náhodné setkání.
What I have done is I have scheduled a chance meeting.

Je to velmi náhodné, a popravdě- nežádám tě o svolení.
This is very casual, And regardless, I'm not asking your permission.

Dobře, takže si myslíme, že náhodné setkání vedlo k vraždě?
Ok, so do we think a chance encounter led to murder?

To není náhodné rozhodnutí, a Carla není jako ostatní devčata.
This is not a casual decision, and Carla is not like other girls.

Како се користи "náhodné" у реченици

Vzhledem k tomu, že samotné úrovně jsou náhodné veličiny , některé předpoklady a způsob kontrastní léčbu, (multi-variabilní zobecnění jednoduchých rozdílů) se liší od modelu s fixními účinky.

Jo, jasně, nějaké náhodné přepadnutí je asi o.k.

Náhodné účinky modely Hlavní článek: Random účinky modelu Náhodné účinky model (třída II), se používá, když se ošetření není stanovena.

To, co začalo jako náhodné setkání mezi mimozemským korzárem a lidskou nákladní lodí, katapultuje lidstvo do boje o samotné přežití.

Zda určité nápadné koincidence v poměrech těchto čísel (lišících se desítkami řádů) jsou náhodné, nebo mají nějaký hlubší význam?

Včetně replikace umožňuje odhad náhodné chyby nezávislý na jakémkoli nedostatku fit chyby.

V typickém použití ANOVA, nulová hypotéza je, že všechny skupiny jsou náhodné vzorky ze stejné populace.

Model náhodné účinky by se zjistit, zda existují významné rozdíly mezi seznamu náhodně vybraných textů.

Náhodné setkání s hercem Petrem Veverkou, do kterého byla jako mladá platonicky zamilovaná, pro ni proto znamená nový impulz.

Pak musíte najít související škodlivý spustitelný soubor, který může mít naprosto náhodné jméno a odstranit.