Sta znaci na Engleskom PŘÍHODNÉ - prevod na Енглеском

• convenient
• fitting
• appropriate
• timely
• suitable
• fortuitous
• apt
• opportune
• aptly

Примери коришћења Příhodné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak příhodné!
How apt!

Příhodné pojmenování.
Aptly named.

Velice příhodné.
Very apt.

Příhodné dary od přátel?
Timely donations from friends"?

Velmi příhodné.
Very timely.

Je to, jak říkáte, příhodné.
It is, as you say, opportune.

Jak příhodné.
How fortuitous.

Mně to přijde příhodné.
I find it suitable.

Nebo příhodné.
Or fortuitous.

Ovšem ne dostatečně příhodné.
Not suitable enough, however.

Velmi příhodné.
Very suitable.

Velmi důstojné. Velmi příhodné.
Very dignified. Very suitable.

Ooh,"příhodné.
Ooh,"fortuitous.

Ale načasování bylo velmi příhodné.
But, its coming was very timely.

A velmi příhodné.
And very appropriate.

Jak příhodné od da Vinciho.
And how fortuitous for Da Vinci.

Je to velmi… příhodné.
It's very… apt.

Velmi příhodné, vskutku.
Very timely, indeed.

Deepwater Horizon má příhodné jméno.
Deepwater Horizon is aptly named.

Víte, je příhodné, že jsme zrovna v této nemocnici.
You know, it's fitting that we're here, in this hospital.

Osobně mi to přijde docela příhodné.
Personally, I find it kind of apt.

Je příhodné, že ty a Věž byste měli padnout společně.
It's fitting that you and the Tower should fall together.

Ani pevnina, ani vody nejsou příhodné pro život.
Neither the land nor the sea is suitable for life.

Bude to příhodné vaší mysli, kterou napadlo sem přijít.
Since perchance that is fitting of your mind for you to come here.

Tvé rozsáhlé znalosti Flightmare jsou… příhodné.
Your extensive knowledge of the Flightmare is timely.

Myslíte si, že je příhodné ztrácet čas čtením poezie?
Do you think it's appropriate to waste your time reading poetry?

S dcerou v komatu se to zdálo být příhodné.
With his daughter in a coma, L guess it seemed appropriate.

Myslím, že je celkem příhodné, že se setkáváme v palírně.
I think it's quite fitting that we are meeting in a distillery.

Že jsem zde, že? No, pak je tedy velmi příhodné.
Well, in that case, it is very fortuitous that I'm here, isn't it?

Je podivně příhodné, že mě zrovna dneska veze domů polda.
Weirdly appropriate, getting driven home by a cop tonight of all nights.

Како се користи "příhodné" у реченици

Artyčok potřebuje pro svůj růst příhodné podmínky.

Matně jsem si vybavoval, že příhodné místo by se mohlo nalézat někde na rovině zhruba mezi bcemi Velké Přílepy, Holubice a Tursko jižně od Kralup.

Antarktida je ohromný kontinent a bylo to nanejvýš příhodné, že lokaci relativně rychle objevili.

Díky svojí příhodné poloze k centru má Žižkov vhodné spojení hlavně na magistrálu a potom krkolomným způsobem přes Florenc k Vltavě.

Pro vznik těchto jevů jsou příhodné dny s vysokou oblačností.

Paní profesorka se také rozhlédla, jako by hledala příhodné místo, kam sošku postavit.

Plnicím perem, pohozeným vedle flakonu kolínské vody na kulatém stolku, vyznačil ono příhodné místo a usmál se.

Rovněž je příhodné hrát si s lidmi z vaší země.

Sídlo císařské legie v Solitude je příhodné i z toho hlediska, že umožňuje snadnou kontrolu vnitřní skyrimské politiky skrze dvůr velekrále.

Stejné právo náleží i veliteli válečné flotily (ten navíc zvolí příhodné místo, které bude sloužit jako přístav jeho lodím).