Примери коришћења
Škváry
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dva bloky škváry.
Two cinder blocks.
Dost škváry na opravu lodi.
Enough scratch to fix the ship.
Chtěli víc škváry.
They wanted more dough.
Mám dost škváry pro nás oba.
I got enough dough for the both of us.
Naval půlku škváry.
Give me half the money.
Tolik škváry jsem ještě neviděl.
I ain't ever seen this much Ps before.
To je ale hodně škváry.
That's a lot of cake.
Dáš mi půlku škváry, a já půjdu na fotbal.
Give me half the money. I will go to football.
Máš štosy škváry.
You're stacking the benjies.
Russelle, bude dost škváry pro nás všechny.
Russell, there is plenty of money for all of us.
Tady to je hodně škváry.
This is a lot of dough.
No tak, je to hodně škváry, ale já to přežiju!
Come on, that's a lot of cheese, but I could live with that!
S kufrem plným americký škváry?
With a case of American money?
Blok škváry s nataženým opaskem by to zvládnul taky.
A cinder block with a stretched-out belt would do the trick.
Ztratils hodně škváry, brácho.
You lost me a lot of Ps, bruv.
A to máš vážně tolik škváry?
Oh, you got that much dough, huh?
Pamatuj, že polovina škváry je moje!
Remember the half of the dough is mine!
Dvoje zamčené dveře, mezi námi 30cm škváry.
Locked doors, 12 inches of cinder block between us.
Chci jen minimum hodin,maximum škváry a nemít nad sebou šéfa.
I just want minimal hours,maximum capital, and no one to answer to.
Ne, mají světlejší pleť ao dost víc škváry.
Just lighter complexions anda lot more green. No.
Můžu si koupit za svý chechtáky tolik škváry, kolik budu chtít.
I can purchase as many rats or as much cheese as I wish with my.
No, potřebovala trochu škváry, tak ji ukradla a prodala v internetový aukci.
Well, she needed some extra dough, so she stole the hand and auctioned it online.
Kandidujete do úřadu apotřebujete více škváry?
Are you running for office, andyou need more dough?
Chci jen minimum hodin, maximum škváry a nemít nad sebou šéfa.
And no one to answer to. I just want minimal hours, maximum capital.
Kde mám jako splašit takový množství škváry?
Where am I going to get my hands on that amount of scratch?
Vyděláváme mnohem víc škváry, mnohem víc, než budeš potřebovat, brácho.
It means we're makin' a lot more Ps, a lot more Ps that you're gonna need, my bro.
Kde mám jako splašit takový množství škváry?
On that amount of scratch? Where am I going to get my hands?
Vyděláváme mnohem víc škváry, mnohem víc, než budeš potřebovat, brácho.
A lot more Ps that you're gonna need, my bro. It means we're makin' a lot more Ps..
Při troše štěstí možná dostaneš trochu škváry za půl roku.
If you're lucky you might get some cash in half a year.
Hrabal po kapsách ažvanil vo tom, kolik škváry nám dá, když ho necháme jít.
Digging in his pockets,talking about how much cheese he gonna give us… I mean, if we just let him walk.
Резултате: 41,
Време: 0.1278
Како се користи "škváry" у реченици
Při rekonstrukci podlah se vše včetně podsypové škváry odstranilo a zůstaly jen původní fošny.
Podle lektora finanční gramotnosti Miroslava Škváry jsou čísla o připravenosti Čechů na penzi alarmující – přes 90 procent jich je závislých na státním důchodu.
Z procesu EVO bude ročně vystupovat cca 50 tisíc tun škváry.
Co se porovnání škváry a tartanu týče, škvára k nohám mírumilovnější nebyla.
Shromažďován je v bunkru škváry. Částečně je škvára, po vyloučení nebezpečných vlastností, využitelná jako stavební materiál, nevyužitelný zbytek je ukládán na skládku.
Zároveň jsou ze škváry separátory vytříděny NEŽELEZNÉ KOVY.
Mějme tedy škváry tolik, co váží naše planeta, a její složení co do.
Co se škvárou – Hverdagens skonhed
HomegarážeCo se škvárou
Co se škvárou
Dobrý den, prosím o váš názor na "škodlivost" škváry.
Bez kvalitního štěrkopísku (bez jílu) neuděláte pevnější beton, než ze škváry.
Nyní jsou tam prkna, pod nimi je vrstva škváry a záklop na nosných trámech.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文