Sta znaci na Engleskom ŠLECHTA - prevod na Енглеском

• royalty
• nobility
• aristocracy
• nobles
• gentry
• of the ealdormen

Примери коришћења Šlechta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to šlechta.
Nobility, he is.

Stará keltská šlechta!
Old Celtic aristocracy!

Šlechta versus král.
The aristocracy vis-a-vis the king.

Zatracená šlechta.
Bloody gentry.

Šlechta se o nás nestará.
The gentry doesn't care for us.

Hollywoodská šlechta.
Hollywood royalty.

Rakouská šlechta na líbánkách.
Austrian royalty on their honeymoon.

Jste Hollywoodská šlechta.
You're Hollywood royalty.

Šlechta musí být náležitě obsloužena.
Nobility must be properly sewed.

A ty nejsi šlechta.
And you're not royalty.

Britská šlechta, nebo něco takového.
British aristocracy or something.

V baráku je motorkářská šlechta.
Royalty in the house, folks.

Všichni nejsme šlechta, princezno.
Aren't royalty, princess.

Šlechta a lid se ozbrojují.
The gentry and peasants are already astir.

My jsme jen sirotci. On je šlechta.
We're just orphans. He's royalty.

Šlechta přežívá z nějakého důvodu.
The aristocracy survives for a reason.

Všichni nejsme šlechta, princezno.
Some of us aren't royalty, princess.

Šlechta nepřežívá díky své neústupnosti.
The aristocracy has not survived by its intransigence.

To je něco jako šlechta v tomhle městě.
That's practically royalty in this city.

Šlechta. Šlechta je klíčem k bráně Skotska. Prosím.
Please. Nobles. Nobles are the key to the door of Scotland.

Ne, jako, však víš, šlechta, Medicejové.
No, like, you know, aristocracy, a Medici.

Šlechta. Šlechta je klíčem k bráně Skotska. Prosím.
Nobles. Nobles are the key to the door of Scotland. Please.

A až DNA testy ukážou shodu, uvidíte, že jsem šlechta.
And when the DNA proves a match, you will see I'm royalty.

Šlechta začala opouštět bezpečné zdi Londýna.
The gentry began to leave the safe confines of London's defenses.

Ty jsi ta, o které si vlci šeptají, něco jako šlechta.
You're the one the wolves all whisper about, like royalty.

Vůbec ne. Šlechta nepřežívá díky své neústupnosti.
No, no. The aristocracy has not survived by its intransigence.

Skrytím své identity, Hebrejci pokračovali ve vládě nad Egyptem, jako egyptská šlechta.
By hiding their Hebrew identity, the Hebrews continued to rule Egypt secretly as egyptian royalty.

Šlechta nepřežívá díky své neústupnosti.- Vůbec ne.
No, no. The aristocracy has not survived by its intransigence.

Zúčastní se církev, šlechta, ale hlavně obyčejní lidé.
The church, the nobility, but above all, for the common people.

Šlechta je v Londýně na svatbě Filipovy praneteře.
All the nobles are in London, at Philip's great-niece's wedding.

Како се користи "šlechta" у реченици

Na ochranu cestovatelů před lupiči zde tyrolská šlechta budovala hrady, které dodnes uvidíte v údolích a horských průsmycích.

Rozšířila se pověst, že Marie Terezie vydala patent o zrušení roboty a šlechta to záměrně zamlčela → útoky proti vrchnosti.

Na Měděnci si připomínali horníky a oslavili výročí založení.Foto: Deník / Miroslav Rada V těchto dobách se sem šlechta i poddaní vydávali za rudou, kterou těžili v místních štolách.

Byla to tedy místní šlechta moravská, z kraje olomouckého (chlumeckého).“ (Antonín R.

Veškerá šlechta si tedy dělá, co chce, a snaží se přiživit na královském dvoře.

Vrchnostenská správa se postupně centralizuje, takže hlavními vlastníky se stávají vyšší šlechta na panství Úsov a církev, zastoupená olomouckým biskupem, Metropolitní kapitulou a klášterem Hradisko.

Je jich tu požehnaně, králové i šlechta se předháněli v nápadech a turisté chudáci nevědí, kam dřív.

Stockholm si v sobotu užil královskou svatbu Ve Stockholmu se v sobotu sešla evropská šlechta a newyorská smetánka při příležitosti svatby princezny Madeleine a finančníka Christophera O'Neilla.

Na jeho vznik se velkou měrou podílela česká šlechta a akademická veřejnost.

Jeho služby využívá šlechta a bohatá buržoazie, ba dokonce pracuje taky pro císařskou rodinu.