Sta znaci na Engleskom ŠLOFÍKA - prevod na Енглеском

• nap
• naps
• shut-eye
• naptime

Примери коришћења Šlofíka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dáváš si šlofíka?
Are you napping heavily?

Dám si šlofíka ve vaně.
I will take a nap in the bath.

Kazíš mého šlofíka.
You're ruining my naptime.

Dal jsem si šlofíka v buse, a.
Catching some z's on the bus, and.

Chodíš sem jen na šlofíka?
You just come in for naps?

Dala jsem si šlofíka, hodinu a půl.
I had a kip, hour and a half.

Mužeš si dát šlofíka.
You can get some shut-eye though.

Šlofíka si teď nehodím, Franku.
Naps don't cut it these days, Frank.

Přímo na šlofíka… okej?
Right to the nap, huh? Okay?

Taky bych rád krabici koblih a šlofíka.
I would also like a box of donuts and a nap.

Dám si šlofíka, pak mě probuď. Jedeme.
Wake me up when we get there. I'm going to take a nap.

Jsem příliš stará na šlofíka, Tate.
I'm too old for naps, Tate.

Makal jsem přes šlofíka, protože jsem nadšený!
I worked through naptime because I'm too excited!

Tito chlapci jsou dost staří na šlofíka, Francis.
The boys are too old for naps, Francis.

Dal jsem si šlofíka, takže do deseti vydržím.
I had a whale of a nap, so I'm good till ten.

Aby si vám nehodili šlofíka na sále.
Wouldn't want anyone napping in the O.R.

Po vší té tvrdé práci si zasloužíme šlofíka.
A nap is just what we deserve after all this hard work.

Odkdy si dáváš"šlofíka uprostřed odpoledne?
Since when do you"shut-eye in the middle of the afternoon?

A jéje, vypadá to, že jsme někoho probudili ze šlofíka.
Uh-oh. It looks like we woke someone up from her nap.

Jsem příliš stará na šlofíka, Tate. Čas na šlofíka.
I'm too old for naps, Tate. Nap time.

A pro… eh… šlofíka u ní doma, když tam zrovna není.
And for, uh, naps at her apartment while she's not there.

Asi začnu svýho 18ti hodinovýho šlofíka právě teď, kamaráde.
I think I will start my 18-hour nap right now, buddy.

Řekl:"Na šlofíka jsem moc velkej," a pak hned usnul.
He said,"I'm too big for a nap," and then he went right to sleep.

Možná bysme si měli dát šlofíka… a uvidíme, co se bude dít.
Maybe we ought to take a little nap… and see what happens.

Nebyla byste první pacient, co si dal během sezení šlofíka.
You wouldn't be the first patient to have a nap during a session.

Těšil jsem se na šlofíka v poslední řadě, Tady jsi.
I was looking forward to a nap in the back row, There you are.

Mimoto jsem se fakt těšil, až si spolu… dáme v hotelu šlofíka.
Napping together in the hotel. Besides, I was really looking forward to you and me.

Těšil jsem se na šlofíka v poslední řadě, Tady jsi.
There you are. I was looking forward to a nap in the back row.

Logan Martin si díky propofolu dává šlofíka na zadním sedadle.
Logan Martin is taking a nice propofol-assisted nap in the backseat.

Těšil jsem se na šlofíka v poslední řadě, ale neukázal ses.
I was looking forward to a nap in the back row, but you were a no-show.

Како се користи "šlofíka" у реченици

Po obědě si dáme šlofíka a bude to dobrý," ujistil Doleček. "Akorát to chce delší rozcvičení," dodal Synek.

Chris:Oh,museli jsme si jít zdřímnout kolem sedmé.právě jsme měli 9-ti hodinového šlofíka.

Protáhnete-li „šlofíka“ na více než půl hodiny, pravděpodobně se v noci už dobře nevyspíte.

V Tesle si s pomerančem na volantu můžete dát klidně šlofíka (já bych to tedy nevydržel) ale legislativa nařizuje mít auto pod kontrolou řidiče.

Vyhněte se odpoledním šlofíkům V práci si asi jen tak šlofíka dát nemůžete, ale pokud takto podřimujete o víkendu, možná je načase tento zlozvyk zatrhnout.

Když už jsme byli nejvíc unavení kolem druhé ráno, dali jsme si na dvě hoďky krátkého šlofíka.

Nebo si dejte na 20 minut šlofíka (20 minut proto, abyste se nepřesunuli do hluboké fáze spánku, jakmile byste se probudili, byli byste ospalí).

Odpočinula jsem, dávala si šlofíka s miminkem, kdy se mi zachtělo, a po půlroce přistála v práci na poradě.

Uvolněte se spolu s Pařížany procházkou nebo si dejte šlofíka v Lucemburské zahrade.

Zde mohou vaše ratolesti v soukromí hrát hry, zhlédnout pohádku nebo si dát po obědě šlofíka. 3.