Примери коришћења
Švih
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hezký švih.
Nice arm.
Švih zápěstím.
Flick your wrist.
Zápěstní švih.
Flick wrist.
Pěknej švih. Ne!
Nice arm. No!
To dítě má švih.
The kid's got an arm.
Dobrý švih, Dyfroste.
Good swing, Dyfrost.
Máš švih.
You have panache.
Plný švih, krátká hra- chip.
Full swing, short game- chipping.
Moje žena má švih.
My wife's got an arm.
Plný švih, krátká hra- pitch.
Full swing, short game- pitching.
Síla, přesnost a švih.
Power precision and panache.
Švih ovládačem dopředu přihrávka.
Flick controller forward Pass.
Víš, mám rád tenhle švih.
You know, I like this flick.
Bum!- Švih! To je tvůj parťák?
Is this your partner?-Swish!-Bam!
Azari má styl,vkus, švih.
Azari's got swagger,flair, panache.
Bum!- Švih! To je tvůj parťák?
Swish! Is this your partner?- Bam!
Skok, kop, krok, krok! A švih!
And flick! Jump, kick, step, step!
Bum!- Švih! To je tvůj parťák?
Bam!- Swish! Is this your partner?
To je tvůj parťák?- Švih!- Bum!
Bam!- Swish! Is this your partner?
Bum!- Švih! To je tvůj parťák?
Is this your partner?- Bam!- Swish!
To je tvůj parťák?- Švih!- Bum!
Is this your partner?- Bam!- Swish!
Hades má švih, budu mu to dát.
Hades has panache, I will give him that.
Švih ovládačem dopředu Hození šipky.
Flick controller forward Shoot dart.
Mám to až do $68 předtím, než začal můj švih.
Got it up to $68 before my downswing began.
Švih ovládačem dopředu Podávání/Zásah košíku.
Flick controller forward Serve/Hit.
Stěrače na autobuse dělají švih, švih, švih.
The wipers on the bus go swish, swish, swish.
Švih Bobbyho Jonese byl studiem půvabu v pohybu.
Bobby Jones's swing was a study of grace in motion.
Stěrače na autobusu dělají švih, švih, švih.
The wipers on the bus go swish, swish, swish.
Jako základ pro tvůj švih, od uchopení hole až po konec.
Like the foundation for your swing, from the grip to the follow through.
Možná mě znepokojuje můj golfový švih nebo ekonomika.
Maybe I'm upset about my golf swing, or the economy.
Резултате: 206,
Време: 0.1091
Како се користи "švih" у реченици
Tahle škola je snad zakletá
To není měsíc, aby se tam nestal nějaký prů..švih.
Choreograf Vladimír Kloubek fantasticky rozpohyboval hemžení všemožných lidiček do strhujícího víru tance, takže bezmála tříhodinové představení má švih a spád po celou dobu.
Výrazně ovlivnil golfový švih a je zároveň jedním z pouhých pěti golfistů, který dokázal vyhrát všechny čtyři majory.
Celému představení nechyběly švih a elegance a obecenstvo se skvěle bavilo od začátku do konce.
Váha v gripu navíc má jediný důvod, pomoci hráči k pocitu, že hlavy holí jsou lehčí a tím je snadnější celý švih.
Zkuste je a uvidíte, že bílému tričku a džínům přidají tvrdou hranu a klasickému černému obleku eleganci a švih.
Zátah je sice příjemný a uvěřitelný, ekonomicky smýšlející hybridní planetová převodovka e-CVT však zabíjí švih, který by tu klidně mohl být.
Otestujte svůj švih a přesnost na squashovém kurtu ve znovuotevřeném sportovním centru Zdravý Relax, dříve známém jako Squash park.
Tak jako sama autorka pečuje i hrdinka, rozvedená spisovatelka, o dvě dcery, jejichž zásahy do matčina milostného života dávají snímku švih a vtip.
O náležitý odpich a celkový švih o nedělní druhé premiéře s entuziasmem sobě vlastním pečoval za dirigentským pultem Karel Cón, takže jeho svěřenci „měli šťávu“.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文