Примери коришћења
Elegancí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Se stylem a elegancí.
With style and grace.
Ale jestli se vám to podaří,ať je to s elegancí.
But you should lose,She's done with grace.
A to s větší elegancí, než vy všichni do kupy.
And I'm going to do it with more flair than all of you.
S diskrétní elegancí.
With discreet panache.
Přijmou ptáka s elegancí a pozvednou to v umění.
They accept the dick with grace and they turn it into art.
Překonáte je s elegancí.
You will meet them with grace.
Žena s vaší elegancí a postavou by neměla tahat přepravky.
A woman of your grace and stature shouldn't be lugging crates around.
Zvládla to s elegancí.
She just handled it with grace.
Teď nám tady Brian ukáže, jak prohrát s důstojností a elegancí.
Brian is going to show us how to lose with dignity and grace.
Když stírá pudink s elegancí motýla?
Scraping off the pudding with the grace of a butterfly?
Strašně nerad bych zpackal tvé pozvání na ples svým šmrncem a elegancí.
I would hate to muck up your promposal with my flair and panache.
Návštěvníky si svou bezprostředností, elegancí a šarmem okamžitě získala.
She has gained the visitors immediately by her naturalness, elegance and charm.
Sloužil jste téhle firmě důstojně a s elegancí.
You have served this firm with dignity and grace.
A s elegancí, elegancí, elegancí, elegancíelegancí, svět u nohou má.
We got built-in elegance And with eleganceElegance, elegance, elegance.
Tehdy se věci dělaly s elegancí.
There was an elegance to things back then.
Hotel s nadčasovou elegancí, sofistikovaným stylem s tradiční hotelovou zdvořilostí je plný života.
Hotel with supertemporal elegancy, sophisticated style and traditional hotel grace is full of energy.
Svůj trest bereš s takovou elegancí.
You're handling your punishment with such grace.
Susan vše zvládá s elegancí a šarmem, jak poznáte z ideálního spojení praktičnosti a elegance.
As you can tell by this ideal blend… Susan handles her duties with style and grace… of practicality and design.
Rozhodně víte, jak shodit bombu s elegancí.
You certainly know how to drop a bomb with panache.
Jako doktoři jí můžeme pomoct odejít s elegancí a důstojností nebo jí můžeme nechat trpět do samotného konce.
As doctors, we can help her do it with grace and dignity or we can make her suffer right through to the end.
Oni aspoň umějí jisté věci dělat s elegancí.
At least they know how to do certain things in style.
To bylo nedávno restaurována aje charakterizován elegancí materiálů a design nábytku.
The apartemnt, recently renovated,is characterized by the elegance of materials and furniture design.
Rainbow Dash a Applejack se možná chovají jako hrubiáni, aleRarity se řídí krásou a elegancí.
Rainbow Dash and Applejack may behave like ruffians butRarity conducts herself with beauty and grace.
Budeme to provádět s vojenskou precizností, s elegancí Mozartova koncertu.
We're gonna do this with military precision, with the grace of a Mozart concerto.
B& B 3 Mince zaručuje dokonalé služby všem moderním komfortem v dokonalé harmonii s elegancí.
B&B 3 Coins guarantees an impeccable service with all modern comforts in perfect harmony with elegance.
Nedávno zrekonstruovaný azařízený s jednoduchostí a elegancí, v bytě je veškerá občanská vybavenost.
Recently renovated andfurnished with simplicity and elegance, the apartment has all the amenities.
Je důležité vést psa s autoritou a elegancí.
It's important that you lead the dog with authority and grace.
Byla zdvořilá na lidi okolo sebe, chodila s elegancí a půvabem a byla velmi opatrná na to, aby nikdy nedala ostatním znát co si myslela.
She was courteous to those around her, she moved with elegance and grace and she was very careful to never let others know what she was thinking.
Jen jsem raději být zdvořilý, to s elegancí a jemností.
I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Vaše loď bude naplněná vším co si naše srdce přeje. Jesliže my navigujeme kontinuum se schopností a elegancí.
If we navigate the Continuum with skill and grace, our ship will be filled with everything our hearts desire.
Резултате: 91,
Време: 0.0937
Како се користи "elegancí" у реченици
Dveře do interiéru Porta Madrid se vyznačují unikátním technologickým řešením a elegancí klasických vzorů.
Lucrecie s elegancí vyskočila a přistála přímo proti němu pod schodištěm.
Jak lehce a s jakou elegancí dovede obejít protihráče!
Bestsellerový román S elegancí ježka francouzské spisovatelky Muriel Barbery vychází jako audiokniha
Audiokniha vychází v podání hereček Taťjany Medvecké a Lucie Pernetové.
Hebkost ve starých sudech
Bruno Paillard chtěl od počátku vyrábět víno, které se bude od ostatních lišit právě svou jemností a elegancí.
Sklenice jsou zpracovány s nadčasovou elegancí a ocení je i ti nejnáročnější konzumenti.
Funkčnost jde ruku v ruce s elegancí, která je pro severský styl zásadní.
Přístroj sám trasu naplánuje a bez sebemenších obtíží vás dovede na místo určení s elegancí a jistotou.
Blancheporte >>
Blancheporte Tričko s potiskem černá bílá 42 44
Kompromis mezi elegancí a uvolněností, to je tričko, které si nás okamžitě získalo!
Nádherné, stylové tapety v minimalistickém nádechu s geometrickými vzory a rafinovanými kruhy s třpytkami pokryjí stěny jemnou elegancí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文