Sta znaci na Engleskom ŽÁKEM - prevod na Енглеском

• student
• pupil
• disciple
• apprentice
• kid
• learner
• trainee

Примери коришћења Žákem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš být mým žákem.
You want to be my apprentice.

Choi Kang Chi je žákem v naší škole.
Choi Kang Chi is a trainee at our school.

Ty jsi byl Ankařiným žákem.
You were Ankara's disciple.

Je hvězdným žákem, jak jsem řekl.
I think he's the star pupil, as I said in the car.

Eka se stal na 8 let jeho žákem.
Eka became his disciple for 8 years.

Byl jsem žákem Harry Houdiniho.
I was an apprentice to Harry Houdini back in the day.

Půjdu si promluvit s žákem.
I'm just going to speak with the learner.

Jeden je žákem japonského budo… stylu války.
One is a student of Japanese budo: the way of war.

Mistře, můžu být zase vaším žákem?
Master, so I can be your apprentice again?

Ten kluk musí být žákem Čou San-čao.
This kid must be the apprentice of Zhou Sanzhao.

Měl naplánované setkání s žákem.
He had an advisory meeting scheduled with a kid.

Určitě ten chlapec nebyl žákem téhle školy?
You're sure he's not a pupil of this school?

Každý subjekt se usmíří s žákem.
Each subject has a reconciliation with the learner.

Stylu války. Jeden je žákem japonského budo.
One is a student of Japanese budo: the way of war.

Letý Bruce Lee stal Ip Manovým žákem.
Year-old Bruce Lee became Yip Man's disciple.

Nyní jsem Tvým žákem a Tobě odevzdanou duší.
Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You.

Téměř je rozdíl mezi učitelem a žákem.
Almost" is the difference between supervisor and trainee.

Rád bych se stal vaším žákem a sloužil vám.
I would like to become your student and to serve you.

Chci být žákem největšího doktora na světě.
I want to be the pupil of the greatest doctor in the world.

Můj táta, Yim Yi, který byl kdysi žákem Shaolin.
My dad, Yim Yi who was once a disciple of Shaolin.

Byl žákem u Jeana Bouchera na pařížské akademii.
He was a student of Jean Boucher at the Paris Academy.

Nezasloužíš si být žákem Spravedlivých dveří.
You don't deserve to be a student of the Righteous Door.

Je mi líto, ale Herr Frankenstein již není mým žákem.
I'm sorry, but Herr Frankenstein is no longer my pupil.

Ale vy jste žákem u profesora Lawrence, že?
But you are a disciple of Professor Lawrence's, are you not?

Říkal jsem jim, že jsem vaším žákem, ale ignorovali to.
I told them I'm your apprentice, they ignored me.

Byl jsem také žákem mistra Chu… s tebou v chrámu.
I was also a pupil of Master Chu… with you at the temple.

S tebou v chrámu. Byl jsem také žákem mistra Chu.
With you at the temple. I was also a pupil of Master Chu.

Byl jsem jeho žákem a on mým rádcem a ochráncem.
I became his pupil, and he was to be my counselor and guardian.

Ráda bych byla tvým učitelem, Anthony, a tvým žákem.
I would Iike to be your teacher, Anthony, and your student.

Byl žákem skvělého znalce, muže jménem Gabriel Cain.
He was the disciple of a great adept, a man named Gabriel Cain.

Како се користи "žákem" у реченици

Jsem studentkou Pedagogické fakulty Masarykovy university a ve své bakalářské práci se zabývám problematikou vztahu mezi učitelem a žákem Více Guy.

Leckterým žákem, který ve třídě obvykle spí, budete překvapeni. 9.

Je to vlastně pochopitelné, protože zde funguje nešťastné financování škol, kdy peníze jdou do školy za žákem, a ředitelé tak logicky o žáka nechtějí přijít.

Byl žákem profesora Jaroslava Horejce a Bedřicha Stefana.

Portál je založen na principu jednoznačné registrace a autentizace žáka a jeho souhlasu se zasláním příslušných výsledkových dokumentů na žákem zadanou e-mailovou adresu.

Věz, zvonice či hláska byla postavena architektem Kiliánem Ignácem Dientzenhoferem a dokončena jeho žákem Anselmo Luragem.

Ony návštěvy bral vážně, stal se žákem potápěče Clauda Chapuise a vyučoval se podle „školy v Nice“.

Jednotlivé IVP byly pravidelně konzultovány s vyučujícími, žákem a zákonným zástupcem žáka.

Velkou radost mi udělal i Luboš Umbraun, který dosedl chvílku po nás a přišel za námi se svým žákem.

Emilem Dostálem, panem Františkem Poláčkem, panem Waltrem Tesařem, panem Oldřichem Žákem, panem Josefem Lebedou, panem Václavem Kašparem, s panem Oldřichem Šrůtkem.