Sta znaci na Engleskom ŽÍLY - prevod na Енглеском

• veins
• wrists
• venous
• your arteries
• vein

Примери коришћења Žíly на Чешком и њихови преводи на Енглески

Z tepny nebo žíly?
Is it arterial or venous?

Jeho žíly jsou tak malé.
His vessels are so small.

James si podřezal žíly.
James had slashed his wrists.

Tvé zelené žíly jsou ucpané.
Your green arteries clogged.

Zavedeme to Leanne do žíly.
I will do a venous on Leanne.

Podřízla si žíly, když umřel Valentino.
Slashed her wrists when Valentino died.

Proto si Joan podřezala žíly.
And that's why Joan slit her wrists.

Podřezala si žíly ve vaně.
She slit her wrists in the bathtub.

Žíly už pro tebe nejsou dost dobrý?
Your arteries are not good enough for you now?

Podříznout jí žíly jako Léonu Velezovi?
Slit her wrists like you did with León Velez?

A to znamená že si musíš cpát tuk do žíly?
So that means you have to jam grease in your arteries?

Podřezal si žíly střepem od zrcadla.
He slashed his wrist with a piece of cell mirror.

Všechno, na co myslím, je"Paracetamol, podřezat žíly nebo oběsit?
All I'm thinking is,"Paracetamol, slit my wrists or hanging?

Krční žíly a krkavice byla přeříznuta.
Carotid artery and jugular have been transected.

Vzorek plné krve z kapiláry, žíly nebo artérie.
Capillary, venous or arterial whole blood sample.

Teď do žíly musíš zavést odtokovou kanylu.
Now you need to put in a venous drainage cannula.

Musím si teď jít pořezat žíly Uvidíme se pozdějc, jo?
I have got to go and slash my wrists. I will see you later, all right?

Říkal, že žíly mám jako o polovinu mladší chlap.
He says I have got the arteries of a man half my age.

Nechci být poslední, kdo tě donutí podříznout si žíly z nudy.
Don't wanna be the last person here to slit your wrists out of boredom.

Podřezal si žíly střepem od zrcadla.
He slashed his wrists with a piece of the cell mirror.

Je k dispozici ve formě prášku pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku kapání do žíly.
It is available as a powder that is made up into a solution for injection or infusion(drip) into a vein.

Podřezal si žíly kusem zrcadla, co měl v cele.
He slashed his wrists with a piece of the cell mirror.

To kvůli dětem si nepodříznu žíly, když se ráno vzbudím.
They're the ones that keep me from slitting my wrists When I wake up in the morning.

Probodla jim žíly rezavými hřebíky… a podřízla jim hrdla.
She pierced their veins with rusty nails… and slit their throats.- Stop it.

Vrstva povrchového tkaniva je nezvyklá, ale jinak… uvnitř jsou svaly, žíly, nervy, kosti.
But as I go deeper, there's muscle, vein, nerve, bone. The outer layer of the flesh is exotic, it's strange.

Nebo si podřezala žíly a leží v kaluži krve.
Or maybe she slit her wrists and is lying in a pool of blood.

Soupravy slouží k terapeutickému podávání infúzních roztoků z lahví nebo plastových vaků do žíly pacienta pomocí dávkovacích čerpadel.
The sets are used for therapeutic administration of infusion solutions from bottles or plastic bags to patient's vein using dose pumps.

Podřezala jsem si žíly a spolykala jsem prášky na spaní.
I slashed my wrist and overdosed on sleeping pills.

Sevření krční tepny a žíly, přerušení přívodu krve do mozku.
Pinch the carotid and the jugular, cut off blood to the brain.

Ženy si podříznou žíly, vezmou prášky, prostě něco dámičkovskýho.
Women slash their wrists, take pills, something more ladylike.

Како се користи "žíly" у реченици

Ale proboha, člověk, který si SÁM DOBROVOLNĚ píchne do žíly stříkačku, je normální magor.

Na přechodnou dobu může vyžadovat podávání umělé výživy buď do střeva, nebo dokonce do žíly.

Varixy (křečové žíly) bývají až z devadesáti procent dědičnou záležitostí.

Granátové jablko: užitečné vlastnosti a kontraindikace Je krevní test odebírán ze žíly na lačný žaludek nebo ne?

Vždy se snažíme šetřit přemosťující žíly, drénující povrch mozku do sagitálního splavu.

Naopak žíly je třeba v této oblasti velmi šetřit, protože jsou součástí hlubokého žilního systému, který se v tomto místě tvoří.

To se má jako s Prachařovou Agátou a vlivem tatíka Hanycha a staré Žíly na trapné soutěži Miss.

Nakonec si ale stejně nevzali ani kapku, protože nemám žíly.

Ty, které již trápí křečové žíly, můžou potvrdit, že je to opravdu nepříjemné onemocnění.

Závěrem: Ke katetrizace axilární žíly u kardiochirurgických pacientů s rizikem krvácení je možné a efektivní distální i proximální přístup.