Sta znaci na Engleskom ŽALÁŘI - prevod na Енглеском

• dungeon
• jail
• prison
• dungeons

Примери коришћења Žaláři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je v žaláři.
He's in the dungeons.

V kardinálově žaláři.
In the Cardinal's jail.

Je v žaláři.
In the Sheriff's dungeons.

A skončil jsem v žaláři.
And I end up in prison.

V žaláři je nějaký pán.
There's a man in your dungeons.

Není v žaláři.
He's not in the dungeons.

Sedíte v žaláři vlastních hříchů.
You're in a prison of your own sins.

To je poklop k žaláři.
That's the trap door to the dungeons.

Jsme v žaláři, nebo něco takového?
Do you? Are we in a dungeon or something?

Je Titus Pullo v žaláři.
That titus pullo is in the dungeons.

Je v žaláři a tam taky zůstane.
He's safe in jail and they will keep him there.

Věznili ho ve svém žaláři.
He was a prisoner in their dungeons.

Bohužel jsem v žaláři jako doma.
I am, sadly, at home in dungeons.

Byl zavřený v jejich žaláři.
He was a prisoner in their dungeons.

Jsme v žaláři, nebo něco takového?
DO YOU? Jin: ARE WE IN A DUNGEON OR SOMETHING?

Že Titus Pullo je v žaláři.
That titus pullo is in the dungeons.

Žena v žaláři se snažila spáchat sebevraždu.
A woman in jail tried to commit suicide.

Jsem odsouzen trpět v tomto žaláři.
I'm cursed to suffer in this prison.

V žaláři očividně přišla o rozum.
She has obviously taken leave of her senses in jail.

A jen být v tvém krásném žaláři.
And just a-standing in your pretty prison.

Radši by byl hetero a v žaláři než gay a na svobodě?
He would rather be straight in jail than gay as a free man?

Bylo mi líp v aquilském žaláři.
I was better off in the dungeons of Aquila.

Ani dlouhé měsíce v žaláři ti neubraly nic z tvé krásy.
Even all these months in the dungeon have not marred your beauty.

Byl jsem tři roky v egyptském žaláři.
I spent three years in the dungeons of Egypt.

Ani dlouhé měsíce v žaláři ti neubraly nic z tvé krásy.
Have not marred your beauty. Even all these months in the dungeon.

Byl jsem tři roky v egyptském žaláři.
I spent three years in the dungeons of Egypt… Ugh!

A vy také. Mohl byste skončit v žaláři nebo přímo ve věznici pro choromyslné.
You could end up in jail or even a psychiatric prison.

Podobný měla po staletí v žaláři.
She wore one like it for centuries while locked in prison.

Odsouzen ke 120 letům v žaláři za sedminásobnou vraždu a zmařený pokus o únos.
Sentenced to 1200 years in prison for 7 murders and a thwarted kidnapping attempt.

Zbytek svého života strávíš v žaláři.
You will spend the rest of your days… in the dungeons.

Како се користи "žaláři" у реченици

A výsledek? „Karol Pazúr byl odsouzen k dlouholetému těžkému žaláři.

Z doby mocnářství jsme zdědili zkušenosti s parlamentem, vyspělý průmysl a národní život v údajném žaláři národů kvetl.

Kateřiny Voisinové), která byla ve svých třiadvaceti letech odsouzena k doživotnímu žaláři pro těžké provinilce.

Shadowfright ji představuje elementkám harmonie a říka, že je to jejich nová královna. Část 7: Nightmare Rarity uvězní elementky harmonie a dá je do cel v žaláři.

Prošel několika žaláři, ale to nebylo nic proti tomu, že vyšetřovatelé nechali jeho malého syna ukřičet k smrti.

Malcolm mu řekne, že v žaláři ne, protože je zatopený, ale mohla by být ve věži a Will se rozhodne, že na věž vyšplhá po laně a dívku vysvobodí za každou cenu.

Nemohl ho bránit ani Rostislav, neboť byl r.870 lstí a zradou Svatoplukovou zajat také, uvězněn v Řezně, oslepen a v žaláři umučen.

Vinou závažných vojenských i morálních přestupků byl nakonec odsouzen k doživotnímu žaláři na Špilberku.

Jednou sem byl tázán, kdybych mohl, tak jaký dvě jediný potraviny bych si vybral ke konzumaci v žaláři.

Saltyková je proto odsouzena k doživotnímu žaláři ve sklepeních moskevského kláštera.