Sta znaci na Engleskom VĚZNICI - prevod na Енглеском

• prison
• jail
• penitentiary
• stockade
• prisons

Примери коришћења Věznici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidíš věznici?
Look at the prison.

Ne věznici, bratranče.
Not a jail, cousin.

Zajistěte věznici!
Secure the châtelet!

V každé věznici, v každé čtvrti.
In every pinta, every barrio.

Odpykáte si pět až deset let v královské věznici.
You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.

Máte tady věznici? Pánové?
Gentlemen, do we have a jail here?

Ve věznici nebo v nemocnici?
At the jail or the hospital?

Lidi můžou věznici zažalovat.
People can actually sue prisons.

Ukázalo se, že Lizzyna máma končí výkon trestu v okresní věznici.
Turns out Lizzy's mom is finishing a sentence in county jail.

Mám tu věznici, pane O'Neile.
I have the county jail for you, Mr. O'Neil.

Můžete mi dát číslo na… centrální věznici v New York City?
May I please have the number of the New York City downtown lock-up?

Dobře. Tu Věznici… Jak ji najdeme?
Okay. So, this-this Prism… How do we find it?

Ale budeš mít dost času na to, abys ženskou věznici důkladně poznala.
But you will have enough time to get to know female prisons.

Dobře. Tu Věznici… Jak ji najdeme?
So, this-this Prism… How do we find it? Okay?

Podezřelý se jmenuje Javier Rincon. Člen salvádorského gangu, který je teď v Oblastní věznici.
Javier Rincon. A Salvadoran gang member who's in County Jail right now.

A upozorněte věznici v Amsterdamu.
And alert the penitentiary in Amsterdam.

Než věznici převzala soukromá společnost, Devon White byl vzorný vězeň.
Before the CCC took over, Devon White was a model inmate.

Běžte a zapište se ve věznici. Ty a seržant Jericho.
You and Sergeant Jericho check in at the jail.

Když to uděláme takhle,… tak si rovnou můžem zamluvit místo ve věznici.
While we're doing that, why don't we just go ahead and reserve a couple of master suites in the stockade?

Mám tu věznici, pane O'Neile. Ano?
I have the county gaol for you, Mr. O'Neil. Yes?

Stát by měl také doporučit, aby slečna Gallagherová odseděla 90 dní ve státní věznici.
The state would also recommend that Ms. Gallagher serve 90 days in the state penitentiary.

Pracujete ve věznici už dlouho, víte.
You know the score. You have worked in jails for years.

Dokud budu okresním zmocněncem… velkého státu Georgia, vy dva budete hnít… ve věznici.
As long as I'm a county commissioner… for the great state of Georgia, you two are gonna rot… in the penitentiary.

V jacksonské věznici na ní spáchali zločin.
What they did to her in Jackson County was a crime.

Po zbytek svého života. Eddieho vrah vyžádané soudce Caldwell, což znamená, že je spoluvinu na vraždě, takže byste mi pomoci identifikovat vraha a dáme dobrý soudit dál ve federální věznici.
So you help me identify his killer for the rest of his life. Eddie's killer was solicited by Judge Caldwell, and we will put the good judge away in federal prison which means he's complicit in the murder.

Pracujete ve věznici už dlouho, víte, jak to chodí.
You have worked in jails for years, you know the score.

Byl jsem týden v okresní věznici, ne sedm let v Tibetu.
It was a week in county jail, not seven years in Tibet.

Ve federální věznici hrajou docela dobrej baseball, víte.
They play pretty good baseball in federal prisons, you know.

Jsou momentálně v kanadské věznici. A zabijáci, které jste najal.
And the hit man you hired is currently in Canadian custody.

Kontaktoval jsem věznici a mluvil s nimi o Blakeovi.
I contacted the state prison and talked to them about Blake.

Како се користи "věznici" у реченици

Po zradě přátel skončí ve věznici, kde je podroben experimentu, po němž jeho organismus reaguje při střetu s násilím a se sexem nesnesitelnými nevolnostmi.

Také ve věznici se zvýšenou ostrahou na Mírově se bude propouštět. „Ze 429 vězňů se amnestie vztahuje na dvacet šest,“ potvrdila zprávu mluvčí věznice Kamila Válková.

Když se tak nestalo, muži pohrozili, že jednoho zajatce zabijí.Vězni se podle brazilského Úřadu pro občanství a lidská práva vzbouřili kvůli špatným podmínkám ve věznici.

Tohoto prý převzala Čsl.eskorta v Čierné n/Tisou od Sovětských orgánů, byl souzen zde a umístěn v tamní věznici.

Z tohoto počtu jde celkem o 241 příslušníků (171 příslušníků, kteří zajišťují chod ve vazební věznici a 70 příslušníků Justiční stráže) a 69 občanských pracovníků VS ČR.

Věznice může výkon tohoto kázeňského trestu provést převodem příslušné částky z prostředků, které má obviněný ve věznici uloženy.

Střední školu přebudovali na věznici, v níž pak týrali „kontrarevolucionáře“, mezi nimiž byla ovšem i řada dětí a žen.

Podle spisu měřil pachatel 180 - 183 centimetrů, já měřím 173. "V ostrovské vazební věznici žádná práce není.

Dvacetiletý Ladislav Jiroch stráví 11 let ve věznici s ostrahou.

Nedávno jsem si říkala, že by mohli pracovat přímo pro věznici, provádět si stavební úpravy, starat se o zeleň, sami si vařit a podobně.