Примери коришћења Agent на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agent FBI. Teď mluvíme my.
AGENT. WE will DO THE TALKING.A není to zpravodajský agent.
And she's not an intelligence asset.Které agent potřebuje vědět.
That operatives need to know.Nikdo o vás neví.- Nejsem agent.
Not a knowing one. I'm not an asset.Agent Vaughn, vám pomůže.
AGENT VAUGHN, YOU will BE ASSISTING.
Људи такође преводе
Víme, že nejste jen další Talův agent.
We know you are not just one of Tal's operatives.Pane, agent potvrdil, že.
Sir? Asset confirms both targets are down.Jeden z nich vypadá jako agent, a ten druhý vypadá.
One of them looks like a spy, And the other one looks.Pane, agent přijel na letiště.
Sir, asset has arrived at the airport.Máme několik vstupních bodů, ale u žádného není agent.
We got multiple points of entry, no agents at any of them.Jako agent se musíte setkat s nepřítelem.
AS AN AGENT, YOU have HAD TO MEET THE ENEMY.Jestli myslíte, že je váš agent mrtvý, pak je nejspíš mrtvý.
If you think your asset is dead, he's probably dead.Pane, agent potvrdil, že jsou oba dva spolu?
Asset confirms both targets are down. Sir?Brácho, vím, že jsme o tom mluvili avím, že nejsi agent.
Bro, I know we talked about this, andI know you're not a spy.Pane, agent potvrdil, že jsou oba dva spolu.
Sir? Asset confirms both targets are down.Měl bych být aktivovaný klingonský agent, za mřížemi nebo mrtvý.
Behind bars… or dead. I should be an activated Klingon spy.Pane, agent potvrdil, že oba cíle byly zničeny.
Sir? Asset confirms both targets are down.Měl bych být aktivovaný klingonský agent, za mřížemi nebo mrtvý.
I should be an activated Klingon spy, behind bars… or dead.Pane, agent potvrdil, že oba cíle byly zničeny?
Asset confirms both targets are down. Sir?Že prý skutečně dobrý agent nebo lhář mě vždy mohl oklamat.
They said a really good spy, or really good liar could trick me everytime.Pane, agent potvrdil, že oba cíle jsou po smrti.
Sir? Asset confirms both targets are down.Který mu připravil řídící důstojník.- Agent musí jít podle plánu.
Set out for them by their handlers.- Agents need to follow the plan.Pane, agent potvrdil, že oba cíle jsou po smrti?
Asset confirms both targets are down. Sir?Ano, Martin Odum je bezpochyby náš nejlepší agent, když je zdravý.
Yes, martin odum is our best asset, No question, when he's healthy.Byl to ruský agent, který se nás snaží pošpinit.
Those were Russian operatives trying to make us look bad.Agent musí jít podle plánu, který mu připravil řídící důstojník.
Agents need to follow the plan set out for them by their handlers.Včera v noci, jsme zjistili s jistotou, že náš agent byl popraven.
Last night, we learned with certainty that our asset had been executed.Náš agent zemře na vaší půdě a my pořád nemáme naše informace.
Our asset dies on your soil, and we still don't have our intel.Všechno to spolu souvisí. Landersovi, realitní agent, ta věc v Japonsku.
The Landers, the real estate agents, that thing in Japan, they're connected.Náš agent, G.T. Fitness, byl unesen z ulice před dvěma týdny.
Our asset, G.T. Fitness, was abducted off the streets two weeks ago.
