Sta znaci na Engleskom OPERATIVNÍ - prevod na Енглеском

• operational
• operative
• surgical
• operating

Примери коришћења Operativní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to operativní.
This was surgical.

Operativní útok, následován invazí.
Surgical strike, followed by invasion.

Vy jste chtěl operativní.
You wanted surgical?

Mám operativní teorii.
I have an operating theory.

Bylo nutné provést nouzový operativní zákrok.
An emergency surgical procedure proved necessary.

SIC 15 Operativní leasingy- pobídky.
SIC 15 Operating Leases- Incentives.

Vysoké náklady… Operativní výdaje.
There's hard costs, operating expenses.

Operativní teorie je ta, že to byla nájemná vražda.
Operating theory is that this was a hit.

Zasuňte pop-up zastřihovač do operativní pozice.
Slide up the pop-up trimmer into operating position.

Ona je operativní důstojník u ozbrojených sil.
She's a surveillance commander in the forces.

Lidé v Modrém domě ví, že jsi ztratil teroristický operativní tým.
The people in the Blue House know that you have lost the terrorist operations team.

Umožňuje operativní financování podnikatelských potřeb.
Enables operating financing of business-related needs.

Jestli to agresivní chemo zmenšilo nádor na operativní velikost, tak bude žít.
If his kick-ass chemo shrunk the tumor to an operable size, he will live.

Pro operativní spojení řemene lze použít běžný zapalovač.
For quick connection of the driving belt, you can use a common lighter.

Jisté procedury, chemické a operativní, které nejsou zrovna legální.
Some procedures, chemical and surgical, which are not fully legal.

Takže operativní unikl ve vrtulníku, ale oni zastřelili ho.
So, the operative escaped in the helicopter, but they shot it down.

Tak bude žít. Jestli to agresivní chemo zmenšilo nádor na operativní velikost.
To an operable size, he will live. If his kickass chemo shrunk the tumor.

Ne, ne, mami… Ona je operativní důstojník u ozbrojených sil.
No, no, Mum… She's a surveillance commander in the forces.

Operativní zvětšení lebeční dutiny je zdlouhavé a nebezpečné.
A surgical operation to enlarge the cranial cavity is a long and dangerous one.

Nicméně podmanění Walesu bylo mnohem lstivější než operativní využití hrubé síly.
However, the subjugation of Wales was far more subtle than the surgical application of brute force.

Viagra, operativní vylepšení erekce… Představ si takovou operaci.
Be it Viagra, penile enhancement surgery… imagine, needing an operation like that.

Že neléčitelné případy hysterie vyžadují ústavní léčbu a operativní hysterektomii? Je pravda.
Is it true Dr. Granville that, demand institutionalization and surgical hysterectomy? incurable cases of hysteria.

Vliv logistiky na operativní, taktické a strategické plánování a řízení výroby.
Influence of logistics on the operative, tactical and strategic planning and production control.

Navíc, i když se síla ukáže být nutná, vyžaduje současný stav naší civilizace spíše operativní než masové metody.
Moreover, even when force proves necessary, the current state of our civilisation calls for surgical rather than wholesale methods.

Rázným krokem by bylo operativní odstranění raket a postavit svět před hotovou věc.
Decisive action would surgically remove the missiles, confronting the world with a fait accompli.

Proto vám poskytujeme podporu prostřednictvím velmi výkonných, individuálně nastavitelných IT aplikací, které vám usnadňují administraci a operativní procesy.
This is why we support you with high-performance, individually configurable IT applications which make your administrative and operating processes simpler.

Snažili se o operativní vzdušný úder bez varování, odstranění raket a následnou totální invazi na Kubu.
They pushed for a surgical airstrike without warning to remove the missiles followed by an all-out invasion of Cuba.

Pomáháme klientům nastavovat strategické i operativní cíle a vhodná opatření vedoucí k jejich dosažení.
We guide clients through the process of setting strategic and operative goals and the developing of suitable measures to achieve these goals.

Vzhledem k tomu, Mr. West je Bývalá zaměstnání a infiltrační schopnosti prokázána jeho končetiny- zloděj, To je s největší pravděpodobností práce v terénu operativní.
Given Mr. West's former occupation and the infiltration skills demonstrated by his limb-thief, this is in all likelihood the work of a field operative.

Můžete si vybrat ze čtyř druhů leasingu- operativní leasing, full-service leasing, finanční leasing, zpětný leasing.
Select one of four lease options- operating lease, full-service lease, financial lease, and sale and leaseback.

Како се користи "operativní" у реченици

Anglicky umí téměř každý, alespoň základy, a… Operativní leasing poskytuje kromě firemní flotily i IT vybavení nebo mobilní telefony.

Nabízí finanční a operativní leasing, úvěry a splátkový prodej.

Jejich demontáž bohužel není zcela operativní, proto se vyplatí lidem, kteří psy převážejí často, například profesionálním chovatelům.

Vymezení zastaveného majetku Zastaveny movitý a nemovitý majetek dle inventurních soupisů a analytických účtů, případně operativní evidence, doloženy výpisem z LV a úvěrovými smlouvami.

Byl to operativní byt pro Stb a oni se tam potkali za pět minut dvanáct a upekli tam ty své Mosty.

Předpoklady: Obec má vlastní automobil nebo platí operativní nebo finanční leasing vozidla.

Druhy tréninkových plánůPerspektivní tréninkový plán Roční tréninkový plán Operativní tréninkový plán (mezocykly, mikrocykly) Konspekt tréninkové jednotky 1.

Pod správou bytového fondu rozumíme související administrativní a operativní činnost.

Auto mělo pouze jednoho majitele a tím byla leasingová společnost, jedná se o řádně ukončený operativní leasing.

První jmenovaná zahrnuje zpravidla úkony ekonomického a právního charakteru zatímco pod operativní činnost spadá agenda z oblasti provozní a technické.