Sta znaci na Engleskom AGENTA - prevod na Енглеском

• agent
• operative
• asset
• agents
• operatives

Примери коришћења Agenta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuje agenta, Ari.
He needs representation, Ari.

Pak z něj uděláte našeho agenta.
Then, you will make him our asset.

Držíme našeho agenta v bezpečí.
We're keeping our asset safe.

Okamžitě aktivujeme našeho agenta.
We will activate our asset immediately.

Doprovázel jsem agenta z Korfu.
I was escorting an asset off of Corfu.

Čína nebude riskovat odhalení svého agenta.
China will not risk exposing its asset.

Měli jsme agenta v Sýrii, v utajení.
The asset was in Syria, undercover.

Máme dalšího nového agenta, lidi.
We have another new asset, people.

Zpráva agenta Alfa číslo O900 z listopadu.
Field report November Alpha filed 9:00 a.

Jen ty a já víme o existenci agenta K.
Only you and I are aware of the existence of Asset K.

Jsou schopni vycítit agenta na míle daleko.
They can smell the training on our agents a mile away.

Pošlete agenta za ní. Až skončíme s Danielsem.
When we're finished with Daniels, send the asset after her.

Jsou schopní vyčuchat agenta na míle daleko.
They can smell the training on our agents a mile away.

Architektura agenta byl jediný způsob, jak tě zachránit.
Active architecture was the only way to save you.

Uzavřela dohodu s rozvědkou a dělá pro ně agenta.
She made a deal with the intelligence community to work as an asset.

Co nejrychleji pošlete agenta za ní! Když skončíte s Danielsem.
When we're finished with Daniels, send the asset after her.

Mám na starosti případ vašeho bývalého agenta, Dmitri Petrova.
I'm the case officer for your former asset, Dmitri Petrov.

Jenže žít životem agenta… vše, co jsi kdy viděl jsou jen špatnosti.
But living life as an agent… all you ever see is things gone bad.

Projdu ještě tyto poslední zprávy od našeho agenta z Alžírska.
I'm gonna… look at the latest reports from our asset in Algeria.

I když bude architektura agenta, nebude schopen plnit základní příkazy.
Even with active architecture, He won't be able to execute basic commands.

Kdybychom tam nešli,…-… nechytili bychom Michaelova agenta.
If we hadn't have gone, we wouldn't have captured one of Michael's operatives.

Skvělá volba pro jméno agenta, zní hezky exoticky.
That's a good choice for an agent's name. It has a nice exotic ring to it.

Který Somta napodobí a spojí se s Byrdem. Potřebujeme agenta.
And make contact with Byrd. to impersonate Somto We need an undercover operative.

Děkuji. Neznáš nějakého jockeyskýho agenta tam v Portland Meadows, co?
You wouldn't know any jocks agents up at Portland Meadows do you?- Thank you?

Myslíte, že vaši policisté budou schopni zastavit trénovaného agenta CIA?
You think your cops are gonna be able to stop CIA-trained operatives?

Nejdříve bych chtěl pochválit agenta Gibbse, že vás k tomuto nasměroval.
First I just want to commend you for reaching out to Agent Gibbs.

Měl jsem kolegu, který strávil tři měsíce v Havaně, aby k nám přetáhl agenta.
I had a colleague who spent three months in Havana to flip an asset.

Potřebuju hlasový přepis zprávy agenta Alfa letos z 15.
I need a voice transcription of field report November Alpha from 9-15 this year.

Každého aktivního agenta Ivana Krupina zde v Evropě a v Británii.- Jména?
Names? here in Europe and Britain. Every one of Ivan Krupin's active agents.

Plán byl použít místní odboj a zkontaktovat korejského agenta na ústředí OSS.
The plan was to use the network here… and contact Korean agents at OSS headquarters.

Како се користи "agenta" у реченици

Kovaljov sice prohlásil, že by rád v mužstvu zůstal, ale zároveň ústy svého agenta připomněl, že určitě nepůjde pod svou cenu.

Jedná se o komplexní a velmi provázané softwarové řešení provozu pojišťovací makléřské společnosti *) nebo pojišťovacího agenta.

A tak si na doporučení svého agenta bere volno, aby si vyčistil hlavu a konečně přišel na jiné myšlenky.

Vládu bude vysoce pravděpodobně sestavovat muž, kterého podle rozhodnutí slovenského ústavního soudu nadále považujeme za agenta bolševické státní tajné policie.

S05E18-19 Soudný den (1-2) Když Jenny Shepardová zaslechne na pohřbu penzionovaného agenta NCIS jméno pana Oshimaidy, zneklidní.

Problémy s Bournem Jednoho dne Conklin vyslal agenta Treadstonu, Jasona Bourna, aby zlikvidoval problémového muže, Nykwanna Wombosiho.

Conklin vděl, že se o to musí postarat, proto poslal agenta The Professor, aby se o nepohodlného postaral.

Mluvčí rozvědky Bohumil Šrajer připouští pouze možné pochybení agenta.

Nejen z nasazení v Afghánistánu, ale i z dětství, kdy musel čelit brutálnímu otci, a ze své kariéry agenta jednotky FBI pro boj s prostitucí.

Dva Rusové podezřelí z otravy bývalého agenta Sergeje Skripala a jeho dcery v Británii jsou podle zjištění investigativních novinářů spojeni s ruským ministerstvem obrany.