Sta znaci na Engleskom APARÁTU - prevod na Енглеском

• apparatus
• camera
• machinery
• system

Примери коришћења Aparátu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Z mýho aparátu.
From my phone.

Aparátu špatných postupů.
An apparatus of bad practice.

Dívejte se do aparátu.
Look in the camera.

Počkejte u aparátu, dokud nezavolám.
Stay by the phone until I call back.

Mluv směrem k aparátu.
Talk into the camera.

Miniaturní verze aparátu, který pohání naše zadní dvířka.
Miniature version of the apparatus that powers our back door.

Mučení je jen součást aparátu.
Torture's just part of an apparatus.

Dívejte se do aparátu, prosím.
Look into the camera, please.

Ty mluvíš o tom zpropadeném městském aparátu?
You're talking about the goddamn city machine.

Pořádný úsměv do aparátu, slečno Amelie!
One big one for the camera, Miss Amelia!

Není to snad hlavní účel státního aparátu?
For is that not the sole purpose of the apparatus of the State?

Na druhé straně aparátu jsem slyšel neartikulovatelný řev.
All I heard were inarticulate screams at the other end of the line.

Ale nezapomenete se usmívat do aparátu, že ne?
You will remember to smile for the camera, won't you?

Zvládnutí matematického aparátu potřebného k popisu a řešení modelů reálných situací.
Acquiring the necessary mathematical tools for describing and solving real situation models.

Ve skutečnosti jde o předání aparátu státnosti EU.
They are, in fact, about giving the apparatus of statehood to the EU.

V rámci výstavy proběhne také mezinárodní sympozium s názvem„Hra proti aparátu.
An essential part of this exhibition project, the international symposium"Playing against the apparatus.

Výhodou je malá zastavěná plocha a vybavení aparátu manometrem s oddělovací membránou již v základním provedení.
Small used area manometer with separating membrane included is an advantage of this device.

Aparátu špatných postupů, který se vymknul kontrole. A který nepomáhá nikomu a nejméně nám všem.
An apparatus of bad practice, which is out of control and which I don't believe is helping anyone, least of all us.

Vhodná pro osoby trpící bronchitidami či astmatem, revmatiky a pro onemocnění kloubního a pohybového aparátu.
A bath especially for those suffering from bronchitis or asthma, and rheumatic, joint and locomotive system diseases.

Je mi líto, ale jako dlouholetý pracovník řídícího aparátu musím trvat na tom, aby se dodržovala organizační struktura výboru.
Sorry, but speaking as a management consultant, I must insist on the importance of the committee structure.

Podrobná ustanovení a pobídky jsou typické nápady EU, které vedou ke zvýšeným nákladům a vyvolávají podráždění vůči aparátu EU.
Detailed provisions and exhortations are typical EU ideas which lead to increased costs and irritation with the EU machine.

Věří, že slučováním robotického aparátu a lidské biologie nám dovolí zachovat ohromné úspěchy sportovních aktivit.
He believes the merging of robotic machinery and human biology will allow us to preserve great achievements in movement.

Jeho obraz nemá imitovat lidský zrak, není soustředěn do(foto) aparátu, ale vytváří analogii vůči světu.
The image he captured is not intended to imitate human sight, it is not concentrated on any(photo) equipment- it creates an analogy of the world.

Ovšem chybou byrokratického aparátu dorazí Patrik, kterému je 15 let a ačkoliv má zjev anděla, je to pořádný uličník.
However, by the mistake of bureaucratic machinery 15 year-old Patrick arrives; though having the image of an angel, he is a real hooligan.

Pak je třeba porovnat pozitivní vliv na snížení emisí skleníkových plynů a negativní vliv na snížení„dýchacího" aparátu planety.
Then you need to compare positive impact on reducing greenhouse gas emissions and to reduce the negative influence of"respiratory" system planets.

Tak jako můj předchůdce přenesl své znalosti do mne pomocí tohoto aparátu, udělal jsem to samé se Spockem a jeho prvním z jeho klonů.
Just as my predecessor transferred his knowledge to me through this apparatus, I have done that with Mr Spock and the first of his clones.

Hlavní choroby jehličnatých dřevin- hniloby, vaskulární mykózy, choroby letorostů, choroby asimilačního aparátu 11.
The main diseases of conifers and their role in tree decline and dieback- rot, vascular mycosis, herbaceous disease, diseases of the assimilation apparatus 11.

Plavání a pohyb v bazénu má blahodárný vliv na choroby pohybového aparátu, neurologické choroby, stavy po úrazech svalů, kloubů nebo páteře.
Swimming and movement in swimming pool has a beneficial effect on locomotive apparatus diseases, neurological diseases and posttraumatic muscle, joint or spine conditions.

Zděná hala disponuje světlou výškou více než 7 metrů, pružným, kvalitním povrchem odolným proti zatížení a zároveň šetrným ke kloubnímu aparátu.
The walled hall has a light height of more than 7 meters and an excellent springy surface which is resilient to strain while being kind to your joint apparatus.

I když je pro Takáčovo dílo typický obrat dovnitř média či technologického aparátu, je v něm vždy obsažen i zájem o samotné zobrazení a zobrazování.
Although a turn within the medium or technological apparatus is typical of Takáč's work, this is always accompanied by an interest in the image and display itself.

Како се користи "aparátu" у реченици

Jste sportovec, profesionál, máte bolesti - přijďte si pro bonusovou návštěvu a vyzkoušejte protizánětlivý přípravek podpory kloubů a pohybového aparátu.

Ze stejného aparátu deset různých kytaristů vyloudí deset různých zvuků a proto dělám pro každého individuelně.

Třeštík, je evidentní z celého výše uvedeného poznámkového aparátu. 11 – Jak je poukázáno výše v pozn. 9, nic z toho, co v textu tvrdí D.

Dnes je – pravděpodobně i díky zapůjčenému kytarovému aparátu – od prvních momentů mnohem výraznější.

Můžeme se věnovat pouze pohybovému aparátu, uvolnění svalů (klasická masáž).

Pravidelnými masážemi můžeme předcházet vážným zdravotním problémům, které přicházejí, pokud dlouhodobě zanedbáváme potřeby pohybového aparátu.

Po celou dobu života vašeho aparátu máte u mne zaručenou péči a servis.

Staèí zadat název aparátu o který máte zájem.

Tento stav pak přirozeně vede k přetěžování různých struktur pohybového aparátu a bolesti.

Pokud jsou u aparátu další snímky, staèí poklepat na zobrazený snímek. 2.