Sta znaci na Engleskom BÝT V KLIDU - prevod na Енглеском

• be calm
• be at peace
• be cool
• be still
• be relaxed
• be at ease
• be easy
• be comfortable
• be quiet

Примери коришћења Být v klidu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí být v klidu.
He must be calm.

Být v klidu. Elizabeth.
Elizabeth. Be calm.

Nemůžu být v klidu.
I can't be cool.

Být v klidu. Elizabeth.
Be calm. Elizabeth.

Můžete být v klidu.
You can be calm.

Být v klidu, mužný, otrávený životem.
Be cool, manly, world-weary.

Musíš být v klidu.
You must be still.

Takže ty už můžeš být v klidu.
So that you can be at ease.

Musíš být v klidu.
You have to be cool.

Nyní, když odjel, můžeme být v klidu!
Now that he's gone we can be at peace!

Musíš být v klidu.
You have to be at ease.

Jak tam můžeš jen tak sedět a být v klidu?
How can you just sit there and be calm?

Můžete být v klidu?
Could you just please be still?

Umíme být v klidu… vzhledem k té bouřce.
We can be quiet… relative to the storm.

Nemůžeme být v klidu.
Let's not be calm.

Nemůžu být v klidu, musím vědět, co se děje!
I can't be calm, I need to know what's going on!

Ale musíš být v klidu.
But you have to be calm.

Váš pes si může skákat ale vy můžete být v klidu.
Your dog can bounce around but you can be comfortable.

Ale musíme být v klidu.
But we have gotta be calm.

Takže ti, kteří fandíte Videl, můžete být v klidu!
Those of you who are Videl fans, please be at ease!

Že umíš být v klidu.
Is to show me you can be still.

Mohla být v klidu, jen když byla prolita krev.
She could only be at peace once blood was spilled.

Konečně můžu být v klidu.
I can finally be at peace.

Dýchej, být v klidu, v pořádku?
Just breathe, be calm, all right?

Vím, nemůžu být v klidu.
I know, I can't be relaxed.

Mami, musíš být v klidu, jinak to nedodělám.
Mom, you have to be still, or else I can't finish this.

A poušť musí být v klidu.
And the desert has to be at peace.

Všichni musí být v klidu, jasný? To je pravda a až dorazí.
Everybody has to be cool, okay? That's right, and when he gets here.

A já chtěla bych být v klidu.
And I would be at peace.

Jako by všichni mohli být v klidu, až se s ním půjdou rozloučit.
It's like, everyone can be comfortable saying goodbye to him now.

Како се користи "být v klidu" у реченици

Nemůžeme jen tak vklouznout do nějakého relaxačního cvičení a abrakadabra být v klidu.

Můžete být v klidu a mít jistotu, že je s Vašimi blízkými vše v pořádku, protože použitá digitální technologie s frekvencí 2.4Ghz zaručuje bezpečný a stabilní signál.

Na všech ostatních stránkách totiž máte heslo odlišné a můžete být v klidu.

Výhoda tohoto měřiče krevního tlaku je, že měřený pacient nemusí být v klidu a i přesto je změřený výsledek PŘESNÝ.

I na koncertech hraje, protože jednoduše nevydrží být v klidu (jako bych to neznala…) Má zkrátka tu horkou mexickou krev.

Mateřské oddíly tak mohou být v klidu a podmínky svým hráčům zlepšovat nemusí.

Každopádně ať už vás mine jakékoliv auto fotografující pro internetové mapy, můžete být v klidu.

I přes to, že příčina je známa, tak si nejsem schopen zcela poradit a být v klidu, a tudíž tlak a tep je zvýšený.

Nebo pokud dítěti říkáte, že správné je půjčovat dětem hračky, potřebuje vidět, že i vy dokážete svým přátelům věci půjčovat a být v klidu.

Samozřejmě se snažím být v klidu, ale tak po 2 týdnech "musím", jinak jsem strašně vzrušivý a erekce v autobusu není nic příjemného.