Примери коришћења Balící на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádná balící párty?
No wrap party?Tvoje balící hláška je na trojku.
Chuckles Your pick-up line is a"C.To měla být balící hláška?
Was that a pick-up line?Mou balící hláškou je většinou upřímnost.
My pick-up lines are usually just honesty.To je tvá balící hláška?
Is that your pick-up line?
Људи такође преводе
Balící materiál může být nebezpečný pro děti!
Packaging material could be dangerous for children!To je tvoje balící hláška?
That's your pickup line?Zatančím ti." Ty a ty tvoje pitomý balící hlášky.
I dance for you." You and your stupid pickup lines.To nebyla balící hláška.
That wasn't a pick-up line.Proč potřebuješ zkoupit zpět všechen balící papír?
Why do you need to buy back all the wrapping paper?Skvělá balící hláška.
That's a really good pickup line.Ten balící papír je ze začátku 90ých let.
That wrapping paper's from the early 90s if you can believe it.Kdo může použít balící hlášku.
I mean, who uses the pickup line.Nejhorší balící hláška všech dob.
Worst pickup line ever.Možná ho potkáte na balící párty.
Maybe you will meet him at the wrap party.Žádná balící párty nebude.
There's not gonna be a wrap party.Aha, takže to není nějaká hlouškovská balící technika.
All right, so it's not some weird pick-up technique.Ty jsi na balící fráze moc cynická.
You're just too cynical for pickup lines.Papírový mlýn, papírový acelulózový průmysl, balící stroj.
Paper mill, paper andpulp industry, packaging machine.Nemám balící papír ani dárkovou tašku.
I don't have wrapping paper or even a dorky gift bag.Naskenují zboží a pošlou ho dolů na balící stanici.
They scan the product and send it down to the packing stations.Balící páskou nebo izolačkou. Prostě nějakou pevnou.
Some packing tape or electrical tape, some kind of sturdy tape.Nabízíme 10% slevu na balící papír a dárkové tašky.
We are offering a 10% discount on all wrapping paper and gift bags.Další balící papír pro školu jejího dítěte koupit nemůžu.
I cannot buy any more wrapping paper for her kid's school.Ten kompliment, co je vlastně urážka… z té balící knížky.
The whole compliment that's really an insult… from that pickup book.A doveze ho do balící zóny. Dobrá, robot najde mlýnek.
Okay, the robot will locate the grinder and bring it to the packing area.Před použitím- Odstraňte veškerý balící a ochranný materiál.
Carefully unpack the hot dog maker and remove all packing materials.A doveze ho do balící zóny. Dobrá, robot najde mlýnek.
And bring it to the packing area. Okay, the robot will locate the grinder.Ideálně bych chtěla najít něco jako ty tvoje balící šaty.
Ideally, I would like to find something exactly like your worship-me dress.To zní jako nejoriginálnější balící hláška, jakou jsem kdy slyšel.
That may well be the most original pick-up line I have ever heard.
