Sta znaci na Engleskom BODÁK - prevod na Енглеском

• bayonet
• shiv
• pick
• spike
• pike

Примери коришћења Bodák на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkusím ten bodák.
A shiv it is.

Bodák minul vitální orgány.
Shank missed the vitals.

Tohle je bodák.
This is a stabber.

Bud přerazil zábradlí, dopadl na bodák.
Bud goes crashing through the guard railing, lands on the bayonet.

Podej mi bodák.
Hand me the needle.

Nebo Pan bodák, to je trochu popisnější.
Or, um, Mr. Stabby. Now, that's more descriptive than dawn breaker.

Nasaď si bodák.
Put your bayonet on.

Dej mi deku, bodák, lopatku a stan.
Give me your blanket, pick and shovel.

Byl to pěknej bodák.
That was quite a shiv.

Dej mi deku, bodák, lopatku a stan.
Give me your blanket, pick, shovel, and tent.

Dobře. Zkusím ten bodák.
Okay, a shiv it is.

Kde jsi ten bodák vzal?
Where did you get this dagger,?

Ale taky jsem potřeboval Glenovi sehnat bodák.
But I also needed to get Glen a shiv.

Jestli najdu bodák, jdete na samotku.
If you have a spike, you will go to solitary confinement.

Dej mi aspoň bodák.
Give me at least the bayonet.

Zapíchnout bodák do pytle s pískem a řvát u toho ze všech sil.
Plunge the bayonet into the sack, shout like hell.

Video se jmenovalo:„1 cvok, 1 bodák na led“.
The video was called 1 Lunatic, 1 Ice Pick.

Ležet mezi hromadou těl. No, pár dní před tím jsem našel tenhle pěknej bodák.
Well, a few days earlier, I found this real neat pike lyin' among a pile of bodies.

Myslím, že si předaly bodák nebo něco.
I think they passed a spike or something like that.

Když se do ní vrazí bodák, párkrát se s ním povotočí… Nadělá dobrou paseku.
When you stick a bayonet up it and twist it round a few times it makes one awful mess.

Šroubovák byl obarvený… aby vypadal jako bodák na led.
Modified to look like an ice pick.

Je to bojovník a hbitý bodák. Vrací se nám zpět Polák.
What a warrior and tenacious prick he is. Poland's man is coming back.

U pasu se mu houpal granát a z pouzdra čouhal bodák.
I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath.

Kam jsi dala kompas a bodák? Odpráskni ji?
Shoot her… Where have you put the compass and the bayonet?

Ležet mezi hromadou těl. No, pár dní před tím jsem našel tenhle pěknej bodák.
Lyin' among a pile of bodies. Well, a few days earlier, I found this real neat pike.

Myslím, že si předaly bodák nebo něco.
Look at the tenth I think they passed over a shiv or something like that.

Když se do nich vrazí bodák, několikrát se s ním zatočí, nadělá to dobrou paseku.
When you stick a bayonet into them and twist it round a few times it makes one awful mess.

Zkontroluj desítku. Myslím, že si předaly bodák nebo něco.
I think they passed a spike or something like that. Check number 10.

Když jsem se podíval dolů a uviděl bodák v jeho střevech… dostal jsem strach a utekl.
When I looked down and I saw that bayonet through his gut… got scared, so I ran.

Od chvíle co dorazili, máš na tváři výraz jako bys měl bodák v prdeli.
Ever since they got here, ye have the look on your face like you have got a thistle stuck up your ass.

Како се користи "bodák" у реченици

Svoboda – Gregorc, T. Černý, Trška, Bodák, Výtisk, Kvasnička, D.

A ten bodák byl otočen v břiše koho?

Na ústí hlavně se zpravidla upevňoval bodák, který japonským vojákům propůjčoval v boji na krátkou vzdálenost značný dosah.

Byli to Francouzi, kdo zaútočili a v několika bojích na bodák byli odraženi.

Krenželok, Výtisk (C), Kvasnička, Bodák – Roberts Bukarts, O.

Elertovi život, kdy se slovy: Dej tu pušku pryč, nebo tě propíchnu, bodl nepřítele, který zaútočil na poručíka, až mu vyběhl bodák zády ven.

Sádek byl okamžitě mrtev a svíral ještě bodák v ruce.

Výhodný bodák slouží k odstraňování „oček” z brambor.

Bodák má k rameni, na čapce peří, drsné má čelo, ty jdeš s ním do Frydku, půjdeš s ním, Maryčko Magdonova?

Hlášení pak doplňuje, že strážmistr Sus měl na své karabině nasazený bodák a jím se snažil odrazit útok Sádka.